προφορική ερώτηση oor Duits

προφορική ερώτηση

Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits

mündliche Anfrage

voorbeelde

Ο Martin Schulz αναπτύσσει τις προφορικές ερωτήσεις.
Martin Schulz erläutert die mündlichen Anfragen.

Ο Vladimír Remek αναπτύσσει την προφορική ερώτηση
Vladimír Remek erläutert die mündliche Anfrage

Ο Franco Frattini (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής) απαντά στην προφορική ερώτηση
Franco Frattini (Vizepräsident der Kommission) beantwortet die mündliche Anfrage.

προφορικές ερωτήσεις (άρθρο # του Κανονισμού
Anfragen zur mündlichen Beantwortung (Artikel # GO

Ο Vital Moreira αναπτύσσει την προφορική ερώτηση
Vital Moreira erläutert die mündliche Anfrage

εν συνεχεία της προφορικής ερώτησης B5-0331/2001,
eingereicht im Anschluss an die mündliche Anfrage B5‐0331/2001

Άρθρο 40 Προφορικές ερωτήσεις .
Artikel 40 Anfragen zur mündlichen Beantwortung .

Προφορικές ερωτήσεις σχετικά με την ασφάλεια εφοδιασμού σε ενέργεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης (σημείο 51 της ημερήσιας διάταξης)
Mündliche Anfragen zur Sicherheit der Energieversorgung in der Europäischen Union (Punkt 51 der Tagesordnung)

εν συνεχεία της προφορικής ερώτησης B5-0313/2000
im Anschluß an die mündliche Anfrage B5‐0313/2000

Ο Dacian Cioloş (Μέλος της Επιτροπής) απαντά στην προφορική ερώτηση.
Dacian Cioloş (Mitglied der Kommission) beantwortet die Anfrage zur mündlichen Beantwortung.

O Gérard Deprez, αναπληρωτής του συντάκτη, αναπτύσσει την προφορική ερώτηση.
Gérard Deprez erläutert in Vertretung des Verfassers die mündliche Anfrage.

προφορικές ερωτήσεις για την ώρα των ερωτήσεων (άρθρο # του Κανονισμού) (B
mündliche Anfragen für die Fragestunde (Artikel # GO) (B

O Peter Mandelson (Μέλος της Επιτροπής) απαντά στην προφορική ερώτηση.
Peter Mandelson (Mitglied der Kommission) beantwortet die mündliche Anfrage.

προφορικές ερωτήσεις (άρθρο 115 του Κανονισμού)
Anfragen zur mündlichen Beantwortung (Artikel 115 GO)

Ο Σταύρος Δήμας (Μέλος της Επιτροπής) απαντά στην προφορική ερώτηση.
Stavros Dimas (Mitglied der Kommission) beantwortet die mündliche Anfrage.

Ο Guido Sacconi αναπτύσσει την προφορική ερώτηση.
Guido Sacconi erläutert die mündliche Anfrage.

Ναυτικοί ηχοεντοπιστές (sonar) (προφορική ερώτηση με συζήτηση)
Sonarsysteme der Marine (mündliche Anfrage mit anschließender Aussprache)

εν συνεχεία της προφορικής ερώτησης B5‐0477/2000
eingereicht im Anschluß an die mündliche Anfrage B5‐0477/2000

Ο Stéphane Le Foll (αναπλ.) αναπτύσσει την προφορική ερώτηση.
Stéphane Le Foll (in Vertretung d. Verf.) erläutert die Anfrage zur mündlichen Beantwortung.

Προφορική ερώτηση που υποβάλλει ο Hannu Takkula, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, προς την Επιτροπή, (B
Mündliche Anfrage von Hannu Takkula, im Namen der ALDE-Fraktion, an die Kommission, Rahmenwerk für die ausgewogene Entwicklung des Fußballs in der EU (B

Εισηγητής: Daniel Caspary (A6-0085/2006) Ο Jan Marinus Wiersma αναπτύσσει τις προφορικές ερωτήσεις.
Berichterstatter: Daniel Caspary (A6-0085/2006) Jan Marinus Wiersma erläutert die mündlichen Anfragen.

Ο Joe Borg (Μέλος της Επιτροπής) απαντά στην προφορική ερώτηση
Joe Borg (Mitglied der Kommission) beantwortet die mündliche Anfrage.

Ο Siim Kallas (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής) απαντά στην προφορική ερώτηση
Siim Kallas (Vizepräsident der Kommission) beantwortet die mündliche Anfrage

Προφορικές ερωτήσεις και γραπτές δηλώσεις (κατάθεση)
Anfragen zur mündlichen Beantwortung und schriftliche Erklärungen (Vorlage)