ρητινώδη oor Duits
ρητινώδη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Nadelbaum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υπολείμματα (πετρελαίου), ατμοπυρολυμένα, ρητινώδη
Es ist... es ist... es ist schwer, dass einem Laien zu erklärenEurlex2019 Eurlex2019
Υπολείμματα (πετρελαίου), ατμοπυρολυμένα, ρητινώδη· βαρύ μαζούτ
Es ist überaus enttäuschend, dass wir uns auf diese Weise von anderen Ländern abhängig machen, obgleich ich die Gründe nachvollziehen kann: erstens, wir tragen eine moralische Verantwortung gegenüber der übrigen Welt.EurLex-2 EurLex-2
Οδοντιατρικά υλικά όπου περιλαμβάνονται οδοντιατρικά ρητινώδη υλικά
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Ausgaben im Zusammenhang mit Landnutzung und Landschaften innerhalb des achten Strategiebereichs der EUA-StrategietmClass tmClass
Ανοικτοκάστανη προς ωχροκίτρινη σκόνη ή νιφάδες ή σκληρό και εύθρυπτο στερεό με ρητινώδη θραύσματα
Vorbehaltlich der Absätze # bis # erkennen die Mitgliedstaaten für Fahrten auf ihren Binnenwasserstraßen die von einem anderen Mitgliedstaat gemäß Artikel # ausgestellten Schiffsatteste so an, als ob sie das Schiffsattest selbst erteilt hättenEurLex-2 EurLex-2
— υλικών επικάλυψης επιφανειών που λαμβάνονται από ρητινώδη ή πολυμερισμένα προϊόντα σε μορφή υγρού, σκόνης ή διασποράς, όπως βερνίκια, λάκες, χρώματα, κ.λπ.,
Abweichend von Artikel # kann der versendende Mitgliedstaat den Versand lebender Schweine aus Haltungsbetrieben innerhalb der in Teil I des Anhangs aufgeführten Gebiete zu Haltungsbetrieben oder Schlachthöfen in anderen in diesem Teil des Anhangs aufgeführten Gebieten eines anderen Mitgliedstaats genehmigen, sofern die Schweine aus einem Betrieb stammenEurLex-2 EurLex-2
Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τη βιομηχανία, όπου περιλαμβάνονται συνθετικά ρητινώδη υλικά και διαλύματα αυτών
Organisationen der Gruppe # sind in diesem Bereich deutlich am aktivsten (über # %), danach folgen Organisationen der Gruppe # mit ca. # %tmClass tmClass
Αντιδιαβρωτικά με τη μορφή επιστρώσεων, συγκεκριμένα, ρητινώδεις επιστρώσεις για επιφάνειες από μέταλλο και λιθοδομή
Dem Absatz # wird folgender Unterabsatz angefügttmClass tmClass
Ο ’συντηγμένος αφρός’ αποτελείται από κούφια σφαιρίδια από πλαστικό ή γυαλί, εντός ρητινώδους μάζας.
Irgendwas schneid ich ihm abEurLex-2 EurLex-2
Ο "συντηγμένος αφρός" αποτελείται από κούφια σφαιρίδια από πλαστικό ή γυαλί, εντός ρητινώδους βάσης.
Herr Präsident!Eurlex2019 Eurlex2019
Καθαριστικά πλαστικών και συνθετικών ρητινωδών υλικών
Er wird uns neue Erfahrungen mit Überschwemmungen und Dürren bringentmClass tmClass
(2) Οι ελαιορητίνες μπαχαρικών ορίζονται ως εκχυλίσματα μπαχαρικών από τα οποία έχει εξατμισθεί ο διαλύτης εκχύλισης, αφήνοντας ένα μείγμα πτητικού ελαίου και ρητινώδους υλικού από το μπαχαρικό.
Es fanden sich keine Anzeichen einer Akkumulation von Bimatoprost im Blut, und das Sicherheitsprofil war bei älteren und jüngeren Patienten gleichEuroParl2021 EuroParl2021
Συνθετικά ρητινώδη υλικά σε μορφή κόκκων, σκόνης και πελλετών
Im Fall der neuen Entwicklungen in Gebieten im Niedergang ist ein solcher Verbund, der teilweise auch im traditionellen Tourismus besteht, aufgrund der extremen Schwierigkeiten und der Schwäche der Unternehmen unabdingbartmClass tmClass
Ο «συντηγμένος αφρός» αποτελείται από κούφια σφαιρίδια από πλαστικό ή γυαλί, εντός ρητινώδους μάζας.
Hört sich gut an!EurLex-2 EurLex-2
Ο "συντηγμένος αφρός" αποτελείται από κούφια σφαιρίδια από πλαστικό ή γυαλί, εντός ρητινώδους βάσης.
Wir müssen diskriminierungsfreie Wettbewerbsbedingungen schaffen und darüber wachen, dass sich jedermann an die neuen Leitlinienhält.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Το σέλακ είναι η καθαρμένη και λευκασμένη λάκκα – το ρητινώδες έκκριμα – του εντόμου Laccifer (Tachardia) lacca Kerr (οικογένεια Coccidae)
Jerry und ich spielten BackgammonEurLex-2 EurLex-2
Προεμποτισμένα ρητινώδη υλικά διαμόρφωσης με ενίσχυση ινών
Die Flugdienste werden zu Flugplätzen unter der Zuständigkeit der Irish Aviation Authority durchgeführttmClass tmClass
Το «Salpicão de Melgaço» πρέπει να υποκαπνίζεται με καύση ξηρής και μη ρητινώδους ξυλείας των εξής ειδών:
verschiedene Sachausgaben, wie den Kauf von Fahrplänen und Flugplänen von Eisenbahn- und Luftverkehrsunternehmen, die Veröffentlichung von Anzeigen in Zeitungen für den Verkauf gebrauchter Ausrüstungen uswEurLex-2 EurLex-2
Ρητινώδη υλικά για χρήση στην κατασκευή ειδών υγιεινής
Die UnternehmentmClass tmClass
Παρασκευή ενεργών ανθράκων και ενεργοποιημένων γαιών- εφηρμοσμένων αποξεστικών (τεχνητών μυλοπετρών- αποξεστικών πολτών), βοηθητικών προϊόντων για τη μηχανική και τη μεταλλουργική, φυσικών ρητινωδών προϊόντων και των παραγώγων τους, κλπ.
Reservoir des Elutionsmittels, Inertgas, Entgasung des Elutionsmittels, Zusammensetzung des Elutionsmittels, VerunreinigungenEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.