ακρυλική ρητίνη
Acrylharz
Ρητίνη oor Duits
Ρητίνη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Harz
el
έκκριση υδρογονανθράκων πολλών φυτών, ειδικά των κωνοφόρων δένδρων.
de
feste oder viskose Masse aus natürlichen oder künstlichen chemischen Substanzen
Ρητίνη ιονομερής που αποτελείται από άλας συμπολυμερούς αιθυλενίου και μεθακρυλικού οξέος
Ionomeres Harz, bestehend aus einem Salz eines Ethylen-Methacrylsäure-Copolymers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ρητίνη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Harz
Η χρωματογράφηση αμινοξέων διαφοροποιείται ελαφρώς ανάλογα με τον τύπο του αναλυτή και τη ρητίνη που χρησιμοποιείται.
Die Chromatografie der Aminosäuren unterscheidet sich leicht je nach Art des verwendeten Analysators und des eingesetzten Harzes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Harz
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ακατέργαστες συνθετικές ρητίνες σε μορφή πάστας
In allen drei Fällen ist die Beihilfe als Verstoß gegen Artikel # Absatz # des EG-Vertrags durchgeführt worden und ist mit dem Gemeinsamen Markt nicht vereinbartmClass tmClass
- Υφάσματα πιληματοποιημένα ή μη, έστω και εμποτισμένα ή επιχρισμένα, των τύπων των συνήθως χρησιμοποιούμενων στις χαρτοποιητικές μηχανές ή σε άλλες τεχνικές χρήσεις, σωληνοειδή ή ατέρμονα, με απλούς ή πολλαπλούς στήμονες ή/και κρόκους ή υφασμένα κατά τρόπο επίπεδο, αλλά με πολλαπλούς στήμονες ή/και κρόκους της κλάσης 5911 | Κατασκευή από ([52]): - νήματα κοκοφοίνικα, - τις ακόλουθες ύλες : -- νήματα από πολυτετραφθοριοαιθυλαίνιο ([53]), -- νήματα από πολυαμίδια, στριμμένα και επιχρισμένα, διαπότιστα ή καλυμμένα με φαινολική ρητίνη -- νήματα από συνθετικές υφαντικές ίνες από αρωματικά πολυαμίδια λαμβανόμενα με πολυσυμπύκνωση μεταφαινυλαινοδιαμίνης και ισοφθαλικού οξέως, |
Willst du mit?EurLex-2 EurLex-2
Επιστρώσεις δαπέδων από συνθετική ρητίνη με πληρωτικά, με συνδετικό υλικό από εποξική ρητίνη ή ρητίνη πολυουρεθάνης ή πολυμεθυλμεθακρυλική ρητίνη ή ρητίνη βινυλεστέρα και πληρωμένη με ορυκτά αδρανή υλικά σύμφωνα με το πρότυπο EN 13813
Der dritte Beschluss legt fest, dass es zwischen den beiden Institutionen eine enge Zusammenarbeit in Haushaltsfragen geben sollte.EurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με πλινθία ή κόκκους, χρώματα, βερνίκια, λάκες, μέσα προφύλαξης κατά της σκωρίας και μέσα συντήρησης ξύλου, χρωστικές ουσίες, αντιδιαβρωτικές ουσίες, ακατέργαστες φυσικές ρητίνες, μέταλλα σε φύλλα (ελάσματα) και σε μορφή σκόνης για ζωγράφους, διακοσμητές, τυπογράφους και καλλιτέχνες, λευκαντικά παρασκευάσματα και άλλες ουσίες για πλύσιμο, παρασκευάσματα καθαρισμού, στίλβωσης, αφαίρεσης λίπους και απόξεσης, σαπούνια, είδη αρωματοποιίας, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, λοσιόν για τα μαλλιά, οδοντοσκευάσματα, βιομηχανικά έλαια και γράσα
Juli # bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# eingereichten Angebote für die Ausfuhr von WeichweizentmClass tmClass
Γομαλάκα· γόμες, ρητίνες, γόμες-ρητίνες και ελαιορητίνες (π.χ. βάλσαμα)
Das sind jetzt # JahreEurLex-2 EurLex-2
Καθώς το ξύλο αποσυντίθεται, εκκρίνει αιθέριο έλαιο και ρητίνη.
Angaben über die bei Wiedereinführung der Notimpfung voraussichtlich erforderliche Geflügelpest-Impfstoffmengejw2019 jw2019
Mοιάζει σαv είδος εκκριμέvης ρητίνης.
Wenn ich jetzt nicht gehe, werde ich es später bereuenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
β. «σημείο υαλώδους μετάπτωσης κατά δυναμική μηχανική ανάλυση (DMA Tg)» ίσο ή ανώτερο των 453 K (180 °C) και φαινολική ρητίνη, ή
Da habe ich Sie aber drangekriegtEurLex-2 EurLex-2
Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για χρήση στη βιομηχανία, τη βιομηχανική παραγωγή, την επιστήμη και τη φωτογραφία, τεχνητές και συνθετικές ρητίνες
Aber nur, wenn sie ermutigt werdentmClass tmClass
Τούτο επιτυγχάνεται με την εφαρμογή μιας τεχνικής ανταλλαγής ιόντων που χρησιμοποιεί μακροπορώδη ρητίνη ανταλλάκτρια ανιόντων και κατάλληλο εκλουστικό μέσο για κλασματική έκλουση.
Das Verfahren umfasst eine Reihe von Komponenten und Maßnahmen, zu denen insbesondere Folgende gehörenEurLex-2 EurLex-2
Απολήξεις για χαλύβδινα συρματόσχοινα — Ασφάλεια — Μέρος 4: Υποδοχή από μέταλλο και ρητίνη
Besonders wichtig sind mir in diesem Zusammenhang die folgenden vier Punkte:EurLex-2 EurLex-2
Σύνθετες πλαστικές ρητίνες με χρώμα για χρήση στην κατασκευή περιβλημάτων και για βιομηχανικό σχέδιο σε σχέση με συσκευές, εφαρμογές καταναλωτικές, ηλεκτρονικών υπολογιστών και επικοινωνίας, ανυδρίτης, γλυκόλη
Geschehen zu Maastricht am siebten Februar neunzehnhundertzweiundneunzigtmClass tmClass
για την Lubrizol: διάθεση ειδικών χημικών προϊόντων, συμπεριλαμβανομένων τεχνολογιών, πρόσθετων υλών, συστατικών, ρητινών και ενώσεων για τους πελάτες της στις αγορές των διεθνών μεταφορών, της βιομηχανίας και της κατανάλωσης.
Testproben und KontrollenEurLex-2 EurLex-2
Βιομηχανική χρήση σκληρυντού εποξειδικής ρητίνης που περιέχει τεχνητό MDA με σκοπό την ακινητοποίηση εξαντλημένων ιοντοανταλλακτικών ρητινών σε μήτρα με υψηλό επίπεδο περιορισμού.
Vom Gipfel des Hügels aus sehen wir RomEurlex2019 Eurlex2019
Ενώσεις τοποθέτησης υαλοπινάκων με βάση τη ρητίνη για χρήση στη δημιουργία διακοσμητικών υαλοστασίων ως μορφοποιούμενες ενώσεις για στεγανοποίηση, αρμογέμισμα, συγκόλληση και τοποθέτηση υαλοπινάκων
Pyridoxin in einer Dosis von # mg pro Tag und Kortikosteroide wurden zur Prophylaxe und Behandlung der PPE eingesetzt, jedoch wurden diese Therapien nicht in Phase # Studien evaluierttmClass tmClass
Ο κύριος τομέας χρησιμοποίησης του MAS είναι οι ρητίνες και οι διασπορές, από τις οποίες παράγονται με περαιτέρω επεξεργασία επιχρίσματα και διάφορα είδη βερνικιών.
Du kannst dich doch nicht einfach als Weihnachtsmann verkleidet durch irgendwelche Kamine krabbelnEurLex-2 EurLex-2
Οξειδωτικοί παράγοντες όπως υποχλωριώδη, χλώριο ή υπεροξείδιο του υδρογόνου χρησιμοποιούνται για την πλήρη μετατροπή του υδραργύρου στην οξειδωμένη μορφή του, η οποία στη συνέχεια απομακρύνεται με ιοντοανταλλακτικές ρητίνες.
Anhang # dieser Regelung enthält Beispiele für die Anordnung der GenehmigungszeichenEurLex-2 EurLex-2
ex 3920 99 28 | 70 | Φύλλα σε ρόλους, αποτελούμενα από εποξειδική ρητίνη, με αγωγιμότητα, τα οποία: — περιέχουν μικρόσφαιρες επιστρωμένες με μέταλλο, έστω και σε κράμα με χρυσό, — φέρουν ένα στρώμα κόλλας, — φέρουν ένα προστατευτικό στρώμα από σιλικόνη ή πολυ(τερεφθαλικό αιθυλένιο) στη μία πλευρά, — φέρουν ένα προστατευτικό στρώμα από πολυ(τερεφθαλικό αιθυλένιο) στην άλλη πλευρά — έχουν πλάτος 5 cm και άνω, το πολύ όμως 100 cm, και — έχουν μέγιστο μήκος 2000 m | 0 % | 31.12.2016 |
Die Sklaven sind meinEurLex-2 EurLex-2
Υαλοΐνες εμποτισμένες με εποξειδική ρητίνη, για χρήση στην κατασκευή έξυπνων καρτών
Überschreitet ein Fischereifahrzeug die in seiner Lizenz genannte Höchstmenge, so ist eine Gebühr für die Menge zu zahlen, um die die in derLizenz angegebene Höchstmenge überschritten wirdEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Συνθετικές ρητίνες με φθόριο
Betrifft: Einvernehmliche Beilegung von Streitigkeiten beim Gericht für den öffentlichen DiensttmClass tmClass
Πλάκες από χαλαζία ή γυαλί, επικαλυμμένες με μεμβράνη από χρώμιο και με στρώση από φωτοευαίσθητη ή ηλεκτρονιοευαίσθητη ρητίνη, που προορίζονται για την κατασκευή μασκών για προϊόντα των κλάσεων 8541 ή 8542 (1)
Reisekosten für den JahresurlaubEurLex-2 EurLex-2
Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τη βιομηχανία, τις επιστήμες (με εξαίρεση τα προοριζόμενα για την ιατρική), τη φωτογραφία, καθώς και για τη γεωργία, την κηπουρική και τη δασοκομία, ακατέργαστες συνθετικές ρητίνες
lch werde den weiBen Wal zuerst sehen!tmClass tmClass
Η σύσταση του τελικού προϊόντος είναι 90 % περίπου ρητινικά οξέα και 10 % ουδέτερα συστατικά (ουσίες που δεν είναι οξέα).
WIE IST FERTAVID AUFZUBEWAHREN?EurLex-2 EurLex-2
Σχοινί υαλονήματος εμποτισμένο με καουτσούκ ή πλαστική ύλη, το οποίο λαμβάνεται από στριμμένα νήματα υφάνσιμων ινών υάλου, επικαλυμμένο με λατέξ που περιέχει τουλάχιστον ρητίνη ρεσορκινόλης-φορμαλδεΰδης και χλωροσουλφωνομένο πολυαιθυλένιο
Viertens, welche Ansicht vertritt das Kommissionsmitglied dazu, daß es für die bestehenden Fahrzeuge keine Bestimmungen gibt?EurLex-2 EurLex-2
Ο οίνος που έχει υποστεί επεξεργασία με ρητίνη χαλεπίου πεύκης και ονομάζεται ρετσίνα δεν θεωρείται από τις Ηνωμένες Πολιτείες ότι περιέχει αρωματικές ουσίες κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1.
Ich hoffe, daß diese Tausenden von Tonnen bereitgestellter Nahrungsmittelhilfe die Medien nicht zum Schweigen bringen, sondern daß sie weiter über das Drama in Afrika berichten.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.