σε ποσοστό επί τοις εκατό oor Duits
σε ποσοστό επί τοις εκατό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
in Prozenten ausgedrückt
Σε κάθε συμμετέχοντα παραγωγό αντιστοιχούσε ποσόστωση ή στόχος, που εκφραζόταν είτε σε τόνους είτε σε ποσοστά επί τοις εκατό.
Jeder Hersteller, der daran teilnahm, erhielt eine Quote bzw. ein Ziel, welche entweder in Tonnen oder in Prozent ausgedrückt wurden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η περιεκτικότητα σε ινώδεις ουσίες σε ποσοστό επί τοις εκατό του δείγματος δίδεται από τον τύπο:
Ich glaube, wir haben hinsichtlich Forschung und Entwicklung nicht genug unternommen.EurLex-2 EurLex-2
Εκφράστε το αποτέλεσμα της άνυδρης λακτόζης σε ποσοστό επί τοις εκατό του δείγματος.
Ich wette, Bartowski hat einen Haufen Indie Schrott auf diesen Geburten Mix draufgetanEurLex-2 EurLex-2
Το αποτέλεσμα του ζυγίσματος εκφράζεται σε ποσοστό επί τοις εκατό του δείγματος.
Aktion #- Unterstützungssysteme für die JugendEurLex-2 EurLex-2
Εκφράστε το αποτέλεσμα σε ποσοστό επί τοις εκατό του δείγματος.
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernEurLex-2 EurLex-2
Utotal είναι η αβεβαιότητα του αθροίσματος, εκφραζόμενη σε ποσοστό επί τοις εκατό,
Und was ist das, Nina?EurLex-2 EurLex-2
Κρίσιμες τιμές μεταβολής σε ποσοστό επί τοις εκατό για μετρητές κλάσης
Das kanzerogene Potential von Darbepoetin alfa wurde nicht in Langzeit-Tierstudien untersuchtEurLex-2 EurLex-2
Η περιεκτικότητα σε χλώριο (Cl), σε ποσοστό επί τοις εκατό, υπολογίζεται από τον τύπο:
Nicht zutreffendEurLex-2 EurLex-2
Η περιεκτικότητα σε ακατέργαστες λιπαρές ύλες σε ποσοστό επί τοις εκατό του δείγματος εκφράζεται με τον τύπο:
Ohne Hast, ohne Eileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Όρια ανίχνευσης, με εμπιστοσύνη # %, των ξένων λιπών που έχουν προστεθεί σε λίπος γάλακτος, σε ποσοστά επί τοις εκατό
Berechnung der Volatilitätsanpassungenoj4 oj4
Ελάχιστη περιεκτικότητα σε θρεπτικά ιχνοστοιχεία, σε ποσοστό επί τοις εκατό (%) κατά βάρος λιπάσματος· λιπάσματα από μείγματα θρεπτικών ιχνοστοιχείων
Ich denke, es ist von entscheidender Bedeutung, die jüngsten Vorfälle in Ländern zu verurteilen, die zwar weit von uns entfernt sind, in denen sich aber christliche Gemeinschaften niedergelassen haben.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
θ) η ηλεκτρική απόδοση, σε ποσοστό επί τοις εκατό (%), στρογγυλοποιημένη στον πλησιέστερο ακέραιο·
Dienstleistungen und Sonstiges umfasst interne und horizontale Tätigkeiten, die für das Funktionieren der Organe und Einrichtungen der Gemeinschaften erforderlich sindeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η περιεκτικότητα σε χλώριο (Cl), σε ποσοστό επί τοις εκατό, υπολογίζεται από τον τύπο:
Das geht nichteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
κατά περίπτωση, την αναλογία έκπτωσης που υπολογίζεται δυνάμει του άρθρου 6, εκφραζόμενη σε ποσοστό επί τοις εκατό·
Injektions-suspensionEurLex-2 EurLex-2
— απόδοση συλλέκτη ηcol σε ποσοστό επί τοις εκατό (%), στρογγυλοποιημένη στον πλησιέστερο ακέραιο·
Dies spiegelt die Errichtung des Aktennachweissystems für Zollzwecke in dem unter die erste Säule fallenden Rechtsakt widerEurLex-2 EurLex-2
Ελάχιστη περιεκτικότητα σε θρεπτικά ιχνοστοιχεία, σε ποσοστό επί τοις εκατό (%) κατά βάρος λιπάσματος· λιπάσματα από μείγματα θρεπτικών ιχνοστοιχείων».
Aber er benimmt sich. als gehört ihm der FlußEurLex-2 EurLex-2
Μερίδιο αγοράς των εισαγωγών από την Τουρκία σε ποσοστό επί τοις εκατό (%)
Oktober # zu Governance und Partnerschaft auf nationaler und regionaler Ebene und die Grundlage für Vorhaben im Bereich der RegionalpolitikEurlex2019 Eurlex2019
Για το χάλυβα, η επιμήκυνση κατά τη θραύση, σε ποσοστό επί τοις εκατό, δεν θα είναι μικρότερη από
Entgegengehaltenes Marken- oder Zeichenrecht: Deutsche Wortmarke SHE für Waren der Klassen # und #, deutsche Bildmarke She für Waren der Klassen #, #, #, # und # sowie internationale Bildmarke She für Waren der Klassen #, #, #, # undEurLex-2 EurLex-2
η απόδοση με πλήρες φορτίο, εκφραζόμενη σε ποσοστό επί τοις εκατό·
Was ist mit Liebe?- TjaEuroParl2021 EuroParl2021
1061 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.