σεζλόνγκ oor Duits
σεζλόνγκ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Chaiselongue
Liegestuhl
Θέλω μια σεζλόνγκ στην πισίνα.
Ich will einen Liegestuhl am Pool.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Chaiselongue
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι πελάτες που μοιράζονται το ίδιο δωμάτιο μπορούν να μοιραστούν τραπέζια, σύνολα σεζλόνγκ κ.λπ.
Was das Programm betreffend die Verhütung von Verletzungen anbelangt, so wird von mir nachdrücklich die Möglichkeit der vom Berichterstatter gewünschten Einrichtung von Gemeinschaftssystemen zur Sammlung von Informationen über die beiden Kategorien von Verletzungen, nämlich einmal beabsichtigte oder unbeabsichtigte Verletzungen sowie Verletzungen aufgrund von Selbstmordversuchen, gefordert.EuroParl2021 EuroParl2021
Υπηρεσίες διαχείρισης εστιατορίων, ξενοδοχείων, μπαρ, δραστηριότητες καντίνας, εγκαταστάσεις λουομένων, με άλλα λόγια ενοικίαση σεζλόνγκ και ομπρελών παραλίας
Abänderungsentwürfe und Änderungsvorschläge zum Einzelplan III - Kommission - des Entwurfs des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften für 1997tmClass tmClass
Τραπέζια, Σκαμπό, Καρέκλες, Πολυθρόνες, Σεζλόνγκ, Καναπέδες, Πάγκοι, Ντιβάνια, Ερμάρια, Ράφια, Συρταριέρες, Ξύλινα μπαούλα με ανάκυρτο καπάκι, Τραπέζια για μπαρ, Σκαμνάκια για μπαρ, Κρεβάτια, Κουνιστές καρέκλες,Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη ειδικότερα ως έπιπλα για τον κήπο και το μπαλκόνι
Laufzeit der EinzelbeihilfetmClass tmClass
Παρελκόμενα (αξεσουάρ) (όπου περιλαμβάνονται προστατευτικά για βιβλιάρια υγείας, λευκώματα για φωτογραφίες, βιβλία, κουτιά, τσάντες και καλάθια, επιτραπέζια σετ, προσκλητήρια και κουφέτα, λαστιχένιοι δακτύλιοι οδοντοφυΐας, περπατούρες, κάλτσες, μαξιλάρια αρραβώνων, συσκευές εμβρυακού doppler, καλύμματα για μπιμπερό, καλύμματα για πιπίλες, διακοσμητικά σετ αποτυπωμάτων, αρώματα), είδη βρεφοκομίας (όπου περιλαμβάνονται πάνες πολλαπλών χρήσεων, ηχητικές συσκευές παρακολούθησης βρεφών και οθόνες παρακολούθησης βρεφών, διατάξεις ακινητοποίησης για τον ύπνο βρεφών και κεκλιμένα επίπεδα, σεζλόνγκ, πτυσσόμενα κρεβάτια, μπανιέρες βρεφών, δοχεία, σαλιάρες, θήλαστρα, θερμαντήρες για θήλαστρα, αυτόματες συσκευές παρασκευής γευμάτων, μέσα αποστείρωσης, πιατικά, γλειφιτζούρια, καρέκλες ταΐσματος και ενισχυτικά παιδικά καθίσματα, καλαθάκια μεταφοράς βρεφών)
Ich weiß nicht, ob ichtmClass tmClass
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης ειδών όπως ξαπλώστρες, καθίσματα, καθίσματα μεταλλικά, υπερυψωμένα παιδικά καρεκλάκια, σκαμπό, καναπέδες, καθρέπτες, τραπέζια τουαλέτας, μεταλλικά τραπέζια, έπιπλα νιπτήρα [έπιπλα], τροχήλατα τραπεζάκια για υπολογιστές, μη μεταλλικοί σταθεροί διανομείς πετσετών, σεζλόνγκ [ξαπλώστρες], βιτρίνες [έπιπλα]
Ich unterstütze uneingeschränkt die Maßnahmen zur Bekämpfung der Klimaauswirkungen des Luftverkehrs.tmClass tmClass
Έπιπλα, ντουλάπια και μικρά έπιπλα, συρταριέρες, βιβλιοθήκες, γραφεία, τραπέζια, τραπεζάκια, ντιβάνια, πολυθρόνες, ξαπλώστρες (σεζλόνγκ)
Staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in SchwierigkeitentmClass tmClass
Έπιπλα και ειδικότερα σεζλόνγκ και ξαπλώστρες για μωρά (ριλάξ)
Der Rat der Europäischen Union beschloss amtmClass tmClass
Καθίσματα εν γένει, συγκεκριμένα καρέκλες, πολυθρόνες, πάγκοι, καναπέδες, πουφ, σεζλόνγκ, ξαπλώστρες, κρεβάτια, σκαμνιά
Aus einer Betriebs-oder Beförderungspflicht erwachsen wirtschaftliche Nachteile, wenn die Verringerung der Belastungen, die durch die völlige oder teilweise Aufhebung dieser Verpflichtung zu einer Leistung oder zu einer Gesamtheit von dieser Verpflichtung unterliegenden Leistungen erreicht werden kann, stärker ist als der Rückgang der sich aus dieser Aufhebung ergebenden EinnahmentmClass tmClass
Όσοι είναι εδώ απλά επανατακτοποιούν τις σεζλόνγκ και τηρούν τα προσχήματα, προσποιούμενοι ότι έχουν μεγαλύτερη επιρροή από ό, τι πραγματικά έχουν, ενώ, αν μου επιτρέπετε να συνεχίσω τη μεταφορά, το ευρύτερο κοινό έχει με σύνεση αρνηθεί μέχρι τώρα την πρόσκληση να συμμεριστεί τον ενθουσιασμό για το ταξίδι - αυτό και μόνο θα πρέπει να θεωρηθεί μία προειδοποίηση, επειδή σε τελική ανάλυση ως δημοκράτες οφείλουμε να ακολουθούμε αλλά και να καθοδηγούμε.
Schluss der SitzungsperiodeEuroparl8 Europarl8
Αλλά αν βάλεις μαζί και τις σεζλόνγκ και τον πάγκο εργασίας, μπορεί να ξαναενδιαφερθώ.
Wenn ein Teilnehmer zusagt, eine in den Verfahren nach den Artikeln # bis #, # und # mitgeteilte öffentliche Unterstützung zu gewähren, unterrichtet er die übrigen Teilnehmer, indem er das Aktenzeichen der Mitteilung auf dem Formblatt #c des Gläubigermeldeverfahrens (CRS) vermerktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω μια σεζλόνγκ στην πισίνα.
Und da gilt dem Berichterstatter und seinen Ko-Berichterstattern ein großer Dank, dass sie aus diesem breiten Spektrum von Meinungen eine ordentliche Meinung gemacht haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έπιπλα, κρεβάτια, πάγκοι, σεζλόνγκ, καναπέδες, ντιβάνια, καρέκλες, καθρέφτες, καλάθια
lch liebe Sie nicht mehrtmClass tmClass
Κουτιά για ιπποσκευές, Κουτιά για ιπποσκευές, Πίνακες διαχωρισμού χώρων, Διαχωριστικά πλαίσια, Σύνθετα έπιπλα, Ράφια για αποθήκευση, Ράφια για αποθήκευση, Τραπέζια, Βάσεις στήριξης για φυλλάδια, Ερμάρια φύλαξης ποτών (μπαρ), Βάθρα, Καθρέπτες (επαργυρωμένο γυαλί), Ντιβανοκασέλες, Ερμάρια για τη φύλαξη αντικειμένων, Ερμάρια, Σεζλόνγκ, Μεταμορφώσιμα έπιπλα, Καλάθια αποθήκευσης, Καροτσάκια (έπιπλα), Κρεμάστρες για ενδύματα, Σκαμνάκια για μπαρ, Έπιπλα τοποθετούμενα το ένα πάνω από το άλλο, Μαξιλάρια καθίσματος, Κρεμάστρες (καλόγεροι), Καλόγεροι (για ενδύματα), Ρυθμιζόμενες βάσεις
Bei der Berechnung des vom Mitgliedstaat zu erhaltenden oder an ihn zu zahlenden Betrags wird für die abgeschlossenen Rechnungen der Ausgabenbetrag der Jahresmeldung zugrunde gelegt(Spalte atmClass tmClass
Θα πρέπει να εξασφαλιστεί η τήρηση φυσικής απόστασης 2 μέτρων μεταξύ τραπεζιών, συνόλων σεζλόνγκ στην παραλία, πελατών κατά τις διάφορες δραστηριότητες και στην πισίνα.
Aus den weiteren in der Mitteilung enthaltenen Ausführungen und Vorschlägen seien noch folgende erwähntEuroParl2021 EuroParl2021
Είδη βρεφοκομίας (όπου περιλαμβάνονται πάνες πολλαπλών χρήσεων, ηχητικές συσκευές παρακολούθησης βρεφών και οθόνες παρακολούθησης βρεφών, διατάξεις ακινητοποίησης για τον ύπνο βρεφών και κεκλιμένα επίπεδα, σεζλόνγκ, πτυσσόμενα κρεβάτια, μπανιέρες βρεφών, δοχεία, σαλιάρες, θήλαστρα, θερμαντήρες για θήλαστρα, αυτόματες συσκευές παρασκευής γευμάτων, μέσα αποστείρωσης, πιατικά, γλειφιτζούρια, καρέκλες ταΐσματος και ενισχυτικά παιδικά καθίσματα, καλαθάκια μεταφοράς βρεφών)
Ich darf mit dem Offizier sprechentmClass tmClass
Παιδικά Καροτσάκια και Σεζλόνγκ: Στα περισσότερα μέρη, δεν επιτρέπεται η χρήση παιδικών καροτσιών σε χώρους δημόσιων συγκεντρώσεων.
Meinen Eltern nach eine Scheissinvestitionjw2019 jw2019
Καθίσματα, συγκεκριμένα καρέκλες, πολυθρόνες, πάγκοι, καναπέδες, πουφ, σεζλόνγκ, ξαπλώστρες, κρεβάτια, σκαμνιά
Er war dabei sie übel zu vergewaltigentmClass tmClass
Έπιπλα ντιζάιν, ειδικότερα βιβλιοθήκες, τραπέζια, καρέκλες, καθρέφτες, πολυθρόνες, ερμάρια, ιματιοθήκες, κρεβάτια, καναπέδες, σεζλόνγκ, στο σύνολό τους με εξαίρεση τα έπιπλα με υφασμάτινη επένδυση
Entscheidende Auswahlkriterien sind Sachverstand und Erfahrung der Bewerber, ihre Repräsentativität und ihre Fähigkeit, zu strategischen Entscheidungen beizutragen; außerdem wird eine gleichmäßige Vertretung der verschiedenen Verkehrsträger angestrebttmClass tmClass
▪ Παιδικά Καροτσάκια και Πολυθρόνες Σεζλόνγκ: Δεν πρέπει να φέρνουμε στο χώρο της συνέλευσης παιδικά καροτσάκια και πολυθρόνες σεζλόνγκ.
Ich kühl mich abjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.