σεισμική μηχανική oor Duits
σεισμική μηχανική
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
seismisches Ingenieurwesen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έχει καταστεί ο βασικός κρίκος σύνδεσης ενός δικτύου εργαστηρίων σεισμικής μηχανικής, που εργάζονται πάνω σε κοινούς συμφωνημένους στόχους.
Aber es heißt: konfliktfähig sein, gemeinsame Lösungen finden, oder...- Das kann ich auchEurLex-2 EurLex-2
- Υπογραφή συμφωνίας μεταξύ του ΚΚΕρ και του εθνικού ιδρύματος επιστημών των ΗΠΑ (NSF) στον τομέα της σεισμικής μηχανικής.
Tja, danke für diese nette Lagerfeuergeschichte.Das ist keine Lagerfeuergeschichte!EurLex-2 EurLex-2
Το ευρωπαϊκό εργαστήριο δομοστατικής αξιολόγησης (ELSA), με τις εγκαταστάσεις τοίχων αντίδρασης που διαθέτει, αποτελεί το κέντρο αναφοράς για την ευρωπαϊκή σεισμική μηχανική.
FingerschwurEurLex-2 EurLex-2
έχοντας υπόψη τα αποτελέσματα του Εργαστηρίου για τη Μείωση του Σεισμικού Κινδύνου που οργάνωσε η Επιτροπή το # και του Εργαστηρίου για τη Μείωση του Κινδύνου Σεισμών στην Ευρώπη που οργάνωσε ο Ευρωπαϊκός Σύνδεσμος Σεισμικής Μηχανικής το # στη Λισαβόνα
Ich lasse dich machen.Du wirst dich schon ändernoj4 oj4
έχοντας υπόψη τα αποτελέσματα του «Εργαστηρίου για τη Μείωση του Σεισμικού Κινδύνου» που οργάνωσε η Επιτροπή το 2000 και του «Εργαστηρίου για τη Μείωση του Κινδύνου Σεισμών στην Ευρώπη» που οργάνωσε ο Ευρωπαϊκός Σύνδεσμος Σεισμικής Μηχανικής το 2005 στη Λισαβόνα,
Maschinen einzelner Schiffe der Listen der verschiedenen Mitgliedstaaten können ausgetauscht werden, sofernEurLex-2 EurLex-2
έχοντας υπόψη τα αποτελέσματα του «Εργαστηρίου για τη Μείωση του Σεισμικού Κινδύνου» που οργάνωσε η Επιτροπή το 2000 και του «Εργαστηρίου για τη Μείωση του Κινδύνου Σεισμών στην Ευρώπη» που οργάνωσε ο Ευρωπαϊκός Σύνδεσμος Σεισμικής Μηχανικής το 2005 στη Λισσαβόνα,
Dieses Vorbringen wurde daher zurückgewiesennot-set not-set
Σύμφωνα με τον Τύπο (Açoriano Oriental, 16 Δεκεμβρίου 2003), ο πρόεδρος της Πορτογαλικής Εταιρείας Σεισμικής Μηχανικής, στο περιθώριο του συνεδρίου «Περιοχή κινδύνου», δήλωσε ότι και οι ευρωπαϊκοί οργανισμοί που ασχολούνται με τα σεισμικά φαινόμενα έχουν επιχειρήσει ανεπιτυχώς να προειδοποιήσουν την Επιτροπή για την ανάγκη να ενεργήσει για να αμβλύνει τους κινδύνους από τους σεισμούς στις πλέον απειλούμενες χώρες.
Artikel #: Der Zuständigkeitsbereich der Agentur sollte auf sämtliche Erneuerungs-, Umrüstungs- oder Bauvorhaben ausgedehnt werden, welche die den- derzeitigen und künftigen- TSI unterworfenen Infrastrukturelemente betreffenEurLex-2 EurLex-2
Σύμφωνα με τον Τύπο (Açoriano Oriental, 16 Δεκεμβρίου 2003), ο πρόεδρος της Πορτογαλικής Εταιρείας Σεισμικής Μηχανικής, στο περιθώριο του συνεδρίου "Περιοχή κινδύνου", δήλωσε ότι και οι ευρωπαϊκοί οργανισμοί που ασχολούνται με τα σεισμικά φαινόμενα έχουν επιχειρήσει ανεπιτυχώς να προειδοποιήσουν την Επιτροπή για την ανάγκη να ενεργήσει για να αμβλύνει τους κινδύνους από τους σεισμούς στις πλέον απειλούμενες χώρες.
RC- B#-#/#- Homophobie in Europanot-set not-set
Παραδείγματα μέτρων πρόληψης «αποτελούν τα φράγματα ή τα αναχώματα που εξαλείφουν τους κινδύνους πλημμύρας, οι κανονισμοί σχετικά με τη χρήση γης που δεν επιτρέπουν την οικοδόμηση οικισμών σε ζώνες υψηλού κινδύνου, τα σχέδια σεισμικής μηχανικής που διασφαλίζουν την επιβίωση και τη λειτουργία ενός κτιρίου ζωτικής σημασίας σε κάθε πιθανό σεισμό και η ανοσοποίηση έναντι ασθενειών που μπορούν να προληφθούν με εμβολιασμό» (56).
Die Sicherheitsaspekte von Zea mays L. T#, auf die sich die gemäß der Richtlinie #/#/EWG erteilte Zustimmung bezieht (diese betreffen auch Einfuhr und Verarbeitung), sind für Lebens- und Futtermittel europaweit identisch; sie wurden von der EFSA bewertet, die zu dem Schluss gelangte, es sei unwahrscheinlich, dass sich das Produkt nachteilig die Gesundheit von Mensch und Tier auswirktEuroParl2021 EuroParl2021
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών και πληροφοριών σε σχέση με τη γεωπεριβαλλοντική και γεωτεχνική μηχανική, την υδρογεωλογία, τη γεωλογία, τη σεισμική δραστηριότητα και τη στρωματογραφία
Wir hatten neulich eine Messerstecherei...... und das Opfer nannte uns einen falschen NamentmClass tmClass
Υπηρεσίες μηχανικής και παροχής συμβουλών, συγκεκριμένα παροχή γεωφυσικών συμβουλών, σχεδιασμός και προγραμματισμός σεισμικής έρευνας και μελέτες φωτισμού
Eine straffere Ausgabenkontrolle und ein stringenterer mittelfristiger Haushaltsrahmen würden die notwendige weitere Konsolidierung förderntmClass tmClass
Ένας ειδικός στη μηχανική προλήψεως των σεισμών, χαρακτήρισε το σεισμό του 1976 στην Κίνα, που ίσως θανάτωσε 500.000 και πλέον άτομα, ως «την ισχυρότερη σεισμική καταστροφή στην ιστορία του ανθρώπου.»
Bis ich eines Morgens nicht mehr aufstehen konnte, ohne mich zu übergebenjw2019 jw2019
Οι ευρωκώδικες είναι ευρωπαϊκά πρότυπα που εξασφαλίζουν υψηλό επίπεδο ασφάλειας των έργων στα οποία εφαρμόζονται και κατά συνέπεια χορηγούν τεκμήριο συμμόρφωσης με τη βασική απαίτηση αριθ. # Μηχανική αντοχή και ευστάθεια της οδηγίας προϊόντα δομικών κατασκευών, συμπεριλαμβανομένων των καταστάσεων που αφορούν την έκθεση σε σεισμικές δονήσεις
Sheriff, das wird dich den Rest deines Lebens verfolgenoj4 oj4
Οι ευρωκώδικες είναι ευρωπαϊκά πρότυπα που εξασφαλίζουν υψηλό επίπεδο ασφάλειας των έργων στα οποία εφαρμόζονται και κατά συνέπεια χορηγούν τεκμήριο συμμόρφωσης με τη βασική απαίτηση αριθ. 1 «Μηχανική αντοχή και ευστάθεια» της οδηγίας «προϊόντα δομικών κατασκευών», συμπεριλαμβανομένων των καταστάσεων που αφορούν την έκθεση σε σεισμικές δονήσεις.
Salam, Taj MohamedEurLex-2 EurLex-2
Η επίσημη αντίρρηση της Ιταλίας στηρίχθηκε στο γεγονός ότι το πρότυπο EN 10080:2005 δεν πληροί την ουσιώδη απαίτηση περί μηχανικής αντοχής και ευστάθειας του παραρτήματος Ι της οδηγίας 89/106/ΕΟΚ, καθώς δεν κάνει σαφή διάκριση όσον αφορά τη σκοπούμενη χρήση του χάλυβα οπλισμού, δηλαδή του χάλυβα οπλισμού ειδικής επίδοσης που χρησιμοποιείται σε σεισμικές περιοχές, το οποίο αποτελεί σημαντικό θέμα ασφάλειας για τη ρύθμιση των τεχνικών έργων στην Ιταλία.
Spirituosen, die durch Aromatisierung von Äthylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs mit Aroma von Gewürznelken und/oder Zimt unter Verwendung eines der nachstehenden Herstellungsverfahren gewonnen werden: Einweichen und/oder Destillieren, erneutes Destillieren des Alkohols unter Beigabe von Teilen der vorstehend genannten Pflanzen, Zusatz von natürlichem Aroma von Gewürznelken oder Zimt nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr..../#[ über Aromen und bestimmte Lebensmittelzutaten mit Aromaeigenschaften zur Verwendung in und auf Lebensmitteln] oder eine Kombination dieser MethodenEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.