συγκυριακό απόθεμα oor Duits
συγκυριακό απόθεμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
konjunkturelle Lagerbestände
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(5) ότι, για να διασφαλιστεί αυτός ο εφοδιασμός υπό κανονικές συνθήκες, και λαμβανομένου υπόψη του επείγοντος χαρακτήρα της κατάστασης, πρέπει να αποδεσμευτεί το ελάχιστο απόθεμα που κρατείται από τις βιομηχανίες ζάχαρης που είναι εγκατεστημένες στην Ισπανία, δηλαδή 29000 τόνοι· ότι, δεδομένου ότι το μέτρο αυτό δεν επαρκεί για την κάλυψη του προαναφερθέντος συγκυριακού ελλείμματος και λαμβανομένων υπόψη των αιτίων αυτού του ελλείμματος, πρέπει να τεθούν σε εφαρμογή οι διατάξεις του άρθρου 27 παράγραφος 2α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 και να αποδεσμευτεί η αναγκαία ποσότητα του εκ μεταφοράς αποθέματος που διατηρείται από τις βιομηχανίες ζάχαρης που είναι εγκατεστημένες την Ισπανία·
Nun liegt es am Land selbst, sich davon zu erholen, und ich denke, dass Menschen seines Kalibers selten sind.EurLex-2 EurLex-2
1 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.