τα βλέπω όλα μαύρα oor Duits
τα βλέπω όλα μαύρα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Alles grau in grau malen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το πρόβλημα σου είναι οτι τα βλέπεις όλα μαύρο και άσπρο.
Im Kühlschrank lagern Nach Aktivierung: nicht über #o C lagernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τζέρι, γιατί τα βλέπεις όλα μαύρα;
Die in das Zentrum oder Institut bzw. die Einrichtung verbrachten Tiere müssen aus einem anderen zugelassenen Zentrum oder Institut bzw. einer anderen zugelassenen Einrichtung stammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναγνωρίζω την αξιέπαινη προσπάθεια και την ανησυχία της κ. Breyer και άλλων συναδέλφων, που τα βλέπουν όλα μαύρα.
Nachname im An-FeldEuroparl8 Europarl8
Σου αρέσει να τα βλέπεις όλα μαύρα.
Bei etwa # % der Patienten kann mit einer unerwünschten Arzneimittelwirkung gerechnet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διότι έχω την εντύπωση ότι όταν στον κύκλο των Υπουργών Οικονομικών ακούγεται η έκφραση "αναθεώρηση της διοργανικής συμφωνίας" , στον νου τους έρχεται αμέσως η σπατάλη χρημάτων και τα βλέπουν όλα μαύρα.
fordert den Rat, die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Situation in Drittländern zu analysieren, was Hinrichtungen, Strafverfolgung und Diskriminierung aufgrund der sexuellen Ausrichtung betrifft, und weltweit gemeinsam tätig zu werden, um die Achtung der Menschenrechte in diesen Ländern durch geeignete Mittel, einschließlich einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit lokalen Nichtregierungsorganisationen, zu fördernEuroparl8 Europarl8
Γιατί τα βλέπεις πάντα όλα μαύρα;
Die Theorie besagt, daß es unendlich viele andere Wirklichkeiten gibtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα βλέπει όλα άσπρα ή μαύρα.
Die sekundären Wirksamkeitsendpunkte waren die Geschwindigkeit, mit der Treppen in drei Minuten überwunden werden konnten, und die Glykosaminoglykan-Ausscheidung von behandelten Patienten über den Urin im Vergleich zu den Placebo-behandelten Patienten in WocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα βλέπεις όλα άσπρο και μαύρο.
Ladies und gentlemen, sie koennen sich nicht die Begeisterung im Geschaeft vorstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα μάτια μας βλέπουν όλα τα χρώματα, όχι μόνο το μαύρο και το άσπρο.
Pharmakokinetische/Pharmakodynamische Beziehung Bei der Beurteilung der Kontrollen in jeder der Phase # Studien, in denen Wirksamkeit und Sicherheit untersucht wurden, bestand keine Beziehung zwischen den Plasmakonzentrationen der aktiven antipsychotischen Fraktion und der Änderung des PANSS Gesamtscores (Positive and Negative Syndrome Scale) bzw. des ESRS Gesamtscores (Extrapyramidale Symptom Rating Scalejw2019 jw2019
Όλα τα βλέπεις μαύρα.
Hierfür sind nach Ansicht des Ausschusses strengere Auflagen und eine aktivere Rolle der Kommission bei der Koordinierung und Kontrolle der effektiven Umsetzung der vorgenannten Strategien erforderlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για παράδειγμα, ενώ τα μικρά παιδιά βλέπουν συνήθως τα πράγματα με έναν απόλυτο τρόπο, σαν να είναι όλα άσπρο ή μαύρο, οι έφηβοι αρχίζουν να σκέφτονται αφηρημένες έννοιες και σταθμίζουν τις βαθύτερες πλευρές ενός ζητήματος.
Hier ist gutjw2019 jw2019
11 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.