έχασα τα γυαλιά μου
τα γυαλιά μου oor Duits
τα γυαλιά μου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
meine Brille
Φέρτε μου τα γυαλιά μου.
Bring mir meine Brille.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θα το μάΘω ό ταν βρω τα γυαλιά μου.
Eine Genehmigungskennung wird einem Betreiber zugeteiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κυρία Μέισον, δε βρίσκω τα γυαλιά μου.
Wenn Sie nicht reiten können, sollten Sie besser dableibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φοράω τα γυαλιά μου.
Für einen Trinker erinnern Sie sich gutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πού είναι τα γυαλιά μου;
September # über den Verkehr mit Gemüsesaatgut in der durch die Richtlinie #/#/EWG des Rates vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι εφημερίδες, τα γκρίζα μαλλιά, " Όσα παίρνει ο άνεμος ", τα γυαλιά μου.
Ellie hat geträumt, dass ihre Mutter tot istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ έχασα τα γυαλιά μου.
Bei Einreichung einer Änderung des Sammelantrags nach dem in Artikel # Absatz # vorgesehenen Termin werden die der tatsächlichen Nutzung der betreffenden landwirtschaftlichen Parzellen entsprechenden Beihilfebeträge um # % je Arbeitstag Verspätung gekürztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πας να φέρεις τα γυαλιά μου από πάνω;
Erstattung von Mietnebenkosten- Zweckgebundene EinnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φοράς τα γυαλιά μου.
Viele Städte und Regionen unterstützen bereits nach Kräften die Unterrichtung der Öffentlichkeit über die wissenschaftlichen Grundlagen, die Methoden und Anwendungsgebiete sowie die rechtlichen Anforderungen und ethischen Aspekte im Bereich der BiotechnologieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν βρίσκω τα γυαλιά μου.
Wie bei jeder Insulintherapie kann es an der Injektionsstelle zu einer Lipodystrophie kommen, die die Insulinresorption im betroffenen Bereich verzögertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω τα γυαλιά μου, το κολατσιό.
Die vollständige Erfuellung dieser Anforderungen, die regelmäßige Datenübermittlung und die Anpassung an neue Entwicklungen sind die Herausforderungen der JahreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φέρτε μου τα γυαλιά μου.
SIND über folgende Bestimmungen ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union beigefügt sindTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Δώσε μου τα γυαλιά μου.
Ich meine, das würde ich schon, aber nicht in diesem ZusammenhangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρήκα τα γυαλιά μου.
Sid, ich brauche deine Hilfe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα γυαλιά μου.
Familienangehörige des alleinigen Betriebsinhabers (L/# und LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχασα τα γυαλιά μου.
Fevaxyn Pentofel, Injektionslösung, für KatzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα γυαλιά μου.
Hierzu bedarf es der Zustimmung des Mitgliedstaats, in dessen Hoheitsgebiet sich die als EKI auszuweisende Infrastruktur befindetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα γυαλιά μου.
Sie muss Werbung machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω να πάρω τα γυαλιά μου μακριά.
Artikel #- Revision der GeschäftsordnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για πρώτη φορά μετά από δέκα χρόνια μπορώ να δω χωρίς τα γυαλιά μου.
Eliot, wie viel wiegst du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου έσπασαν τα γυαλιά μου
Die Bereitstellung von Finanzmitteln zwischen # GBP (# EUR) und # Mio. GBP (#,# Mio. EUR) ist für das Überleben und das Wachstum zahlreicher kleiner Unternehmen unverzichtbaropensubtitles2 opensubtitles2
Δεν έχω τα γυαλιά μου μαζί.
Ist gleich wieder daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα γυαλιά μου!
gestützt auf Artikel # Absatz # sowie Artikel # und Artikel # Absatz # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει δει κανείς τα γυαλιά μου;
Da irren Sie sich aber wiederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πάω για εξέταση, μήπως τα γυαλιά μου θέλουν διόρθωση.
Sie sollten sich vorsehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
275 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.