τι ζητάς από μένα; oor Duits
τι ζητάς από μένα;
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
was willst du von mir?
Τι ζητάς από μένα;
Was willst du von mir?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τι ζητάς από μένα;
Welchen Nutzen hat Fevaxyn Pentofel in den Studien gezeigt?Fevaxyn Pentofel hat sich gegen die feline Leukämie, gegen Atemwegserkrankungen, die durch das feline Rhinotracheitisvirus, das feline Calicivirus und feline Chlamydia psittaci verursacht werden, sowie gegen Krankheiten verursacht durch das feline Panleukopenievirus als wirksam erwiesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι ζητάς από μένα;
Sag mir nur, wannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι ζητάς από μένα;
Siehe auch Anmerkung # zu diesem KapitelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν τι ζητάει από μένα ο κ. Χάνκοκ;
Oh, danke.Wir kriegen das hinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι ζητάς από μένα;
stellt fest, dass die Fortschritte der einzelnen Mitgliedstaaten bei der Folgenabschätzung begrenzt bleiben; erwartet noch immer von der Kommission, dass sie eine endgültige Methode für die Durchführung dieser Folgenabschätzungen verabschiedet; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, genau gefasste Ziele für die Vereinfachung des bestehenden Regelungsrahmens auf den einzelnen Sektoren festzulegen; hält es für notwendig, dass dieser Schritt eine tatsächliche Vereinfachung für die Kleinunternehmen mit sich bringt; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Ergebnisse der Folgenabschätzungsverfahren tatsächlich zu nutzen und in ihren jeweiligen Legislativvorschlägen zu verarbeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι ζητάς από μένα;
Besonders wichtig ist, der jungen Generation klarzumachen, dass eine gesunde Lebensweise das Krebsrisiko senktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι ζητάς από μένα;
Die Verordnung hat allgemeine GeltungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι ζητάς από μένα;
Es wird dadurch infrage gestellt, dass Freizügigkeit über das Streikrecht gestellt wird, indem der Grundsatz "gleicher Lohn für gleiche Arbeit" nicht anwendbar sein soll.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι ζητάς από μένα;
Reg dich ab, AlterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και δεν ξέρω τι ζητάει από ' μένα
Diese Tätigkeiten umfassen Studien, Analysen sowie die vorausschauende Verfolgung wissenschaftlicher und technologischer Aktivitäten und forschungs-und innovationspolitischer Konzepte im Kontext der Schaffung des Europäischen Forschungsraumsopensubtitles2 opensubtitles2
Τι ζητάς από μένα;
Dabei habe ich sie drinnen geladenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα κάνω τα πάντα για ν'αποδείξω την πίστη μου, αλλά πρέπει να είσαι πολύ σαφής σχετικά με το τι ζητάς από μένα.
andere legitime Faktoren, die für den jeweils zu prüfenden Sachverhalt relevant sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι ζητάνε τώρα από μένα;
Ja, sagen Sie der Walburga, sie soll mir alles gleich herrichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 «Αλλά τι ζητεί ο Ιεχωβά από μένα;»
Ich habe viel von Ihnen gehört, Monsieur Trelkovskyjw2019 jw2019
Την επόμενη φορά, ζήτα από μένα ό, τι θέλεις.
Am Abend fand man ihn.Er hatte seine eigene Zunge verschlucktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό που ζητάμε από την επικίνδυνη ακόμα και για μένα, που ξέρουν τι κάνουν Im.
Diese Entwicklung zeigt aber zumindest, daß wir in die richtige Richtung gehen, und wir können sagen: Wir brauchen diese Entschließung nicht mehr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή τη στιγμή, δεν ξέρω τι ακριβώς θέλουν από μένα, αλλά θα στηριχθώ στην πίστη μου και σας ζητώ να πράξετε το ίδιο.
Schwerer Verstoß gegen Artikel # des Vertrags über die Europäische Union bei Verhinderung der Kandidatur von Jean Marie Le Pen durch den französischen StaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ηρώδης μένει πολύ ευχαριστημένος από τη θετή του κόρη και της λέει: «Ζήτησέ μου ό,τι θέλεις και θα σου το δώσω».
Kommt auf die Umfragen an.Verzeihungjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.