τι γνώμη έχεις για ...
was denkst du über
τι έχεις; oor Duits
τι έχεις;
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
was fehlt dir?
Λοιπόν... τι έχεις, Μαρτίνες;
Also... was fehlt dir denn Martinez?
was hast du?
Τι έχεις κάνει με τον στυλό μου; Ήταν εδώ πριν από ένα λεπτό.
Was hast du mit meinem Stift gemacht? Er war vor einer Minute hier.
was ist mit dir?
Stu, τι έχεις πάθει;
Stu, was ist mit dir los?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν με νοιάζει τι έχει στο μυαλό του.
Und Rimspokes Auto hat bereits SchwierigkeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν απομακρυνθούμε από ό,τι έχει να πη ο Θεός, τότε θα τον δυσαρεστήσωμε.
Einholung von Information und Anhörungenjw2019 jw2019
Για να δούμε λοιπόν τι έχουμε.
Halten Sie das EPS konstant, wenn ich die Energieleitungen neu moduliereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν δεν έχεις βιονική όραση, θα χρειαστεί να το ανοίξεις για να μου πεις τι έχει μέσα.
Es ist jedoch zu beachten, dass die genannte Krankheit in epidemiologischer Hinsicht sehr komplex ist und dass es hier noch viele unbekannte Faktoren gibtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι έχετε να μου πείτε γι'αυτό;
Diese Maßnahmen zur Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Verordnung, auch durch Ergänzung, werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren mit Kontrolle erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι έχει η οικογένειά μου;
Die betreffende Person oder deren Arbeitgeber erhalten eine Vergütung gemäß einer festen Gebührenordnung, die im Haushaltsplan der Agentur festgelegt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και, αντίστοιχα, τι έχει να μας πει η Αγία Γραφή για την επιστήμη;
internationale Erfahrung auf mindestens einem der obigen Gebiete (# bis #), einschließlich Erfahrung durch Zusammenarbeit mit den zuständigen internationalen Organisationenjw2019 jw2019
Τι έχεις;
habe ich viele Musiker entdecktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι κάτοικοι του θα θελήσουν να ακούσουν τι έχει να πει για τον ιό ο Μπάρμπι.
Sind eines oder mehrere der End-, Zwischen-, Neben-oder Nacherzeugnisse, die Gegenstand eines Vertrags gemäß Artikel # sind, für die Ausfuhr in Drittländer bestimmt, so werden sie während ihres Transports innerhalb der Gemeinschaft von einem Kontrollexemplar T# begleitet, das die zuständige Behörde des Mitgliedstaats ausstellt, in dem diese Erzeugnisse gewonnen wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι εχεις παθει;
Der Anteil an Patienten mit mindestens einem signifikanten Absinken der linksventrikulären Auswurffraktion (Abnahme um # Auswurfpunkte und unter # %) während der Studie betrug # % im Herceptin #-Jahres-Arm gegenüber # % im BeobachtungsarmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εμείς τι έχουμε;
Wir müssen für die Arbeiten im Postbereich die soziale Sicherheit wahren; deswegen ist das Primat der Politik hier auch wichtig.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι έχει μέσα;- Δεν ξέρω, είναι κρυπτογραφημένο
Im Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung wurde geprüft, ob bei einem Außerkrafttreten der Maßnahmen gegenüber der VR China und Indonesien das Dumping wahrscheinlich erneut auftreten würdeopensubtitles2 opensubtitles2
• Τι έχετε μάθει από τα παραδείγματα αντίθετων επιλογών που εξετάσαμε;
Die Metadaten im Sinne von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind bis zumjw2019 jw2019
Τι έχει αυτός ο ψωροφαντασμένος που δεν έχω εγώ;
Die rechtliche Kontinuität der Maßnahme sollte gewährleistet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι έχουμε εδω?
bis zu # % der zuschussfähigen Kosten in anderen GebietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιο πολύ απ'ό, τι έχει ήδη;
Ich bedauere, dass der Rat nicht anwesend war.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Τι έχει συμβεί λοιπόν;
Der Hof führte die Prüfung gemäß seinen Prüfungsstrategien und Prüfungsrichtlinien durch, die in Anlehnung an die internationalen Normen entstanden und dem Gemeinschaftskontext angepasst wurdenjw2019 jw2019
Τι έχουμε εδώ
In der Regel gibt es zur Lizenzvergabe keine weniger einschränkende Alternativeopensubtitles2 opensubtitles2
Δεν θα τον ακολουθήσουν, αν δουν τι έχει γίνει.
Ich bin mir aber nicht sicher, ob das ausreichend ist, denn Europol weist zur Zeit erhebliche Mängel auf.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι έχετε πάθει;
Zum 50. Jahrestag der Unterzeichnung der Römischen Verträge hätten wir uns für die Europäische Union eine Verfassung gewünscht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι έχεις;
Außer wir haIten CornwaIIis im Süden fest, bis die Franzosen kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πες τους τι έχουμε.
Bei der Berechnung dieser Dienstbezüge werden nach den Durchführungsbestimmungen zur Haushaltsordnung die an den in Absatz # genannten Tagen geltenden Wechselkurse angewandtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι έχεις;
Etwas sage ich euchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα, που βρισκόμαστε στα μέσα της δεκαετίας, τι έχει επιτευχθεί;
Zweitens: Die Deckungssumme sollkünftig mindestens 2 Mio. Euro betragen, unabhängig von der Zahl der Opfer und der Art der Schäden.jw2019 jw2019
Τι έχεις στο μυαλό σου;
Florence, sei verantwon' tungsbewusstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51092 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.