τι ηλικία έχεις;
wie alt bist du?
Τι ηλικία έχεις oor Duits
Τι ηλικία έχεις
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Wie alt bist du?
Έιι τι ηλικία έχεις?
Wie alt bist du?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Λοιπόν, τι ηλικία έχουν;
Definition der Register der EWR-Staaten zum Zwecke der in Kapitel #A enthaltenen Vorschriften über Beihilfen im SeeverkehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι ηλικία έχουν;
Erhebung einer Abgabe im Milchsektor *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι ηλικία έχει ο γιός σας;
Esther, Simonides ' Tochter, bei ihrem #. Besuch in JerusalemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι ηλικία έχουν τα μωρά σας;
Art der AnwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι ηλικία έχεις;
Ich möchte den Rat dafür loben, dass er sich dieses Mal nicht ganz so starr gezeigt hat, wie es sonst oft erscheint, und dass er sich entschiedener für die vorgenommenen Kürzungen eingesetzt hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έιι τι ηλικία έχεις?
Brüssel, den #. SeptemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι είπε: ‘Τι ηλικία έχουν τα παιδιά σου;’
Wen Leute mich fragen, was der Doug Rich Weg ist? sage ich, das ist erjw2019 jw2019
Ξέρεις τι ηλικία έχει σε αυτή τη φωτογραφία;
Die Anhänge und das Protokoll zu diesem Abkommen, einschließlich seiner Anlagen, sind Bestandteil dieses AbkommensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι. Τι ηλικία έχει ο γιός σας;
Art. # Abs. # Satz # EG ist dahin auszulegen, dass das nationale Gericht nicht verpflichtet ist, die Rückforderung einer unter Verstoß gegen diese Vorschrift gewährten Beihilfe anzuordnen, wenn die Kommission der Europäischen Gemeinschaften eine abschließende Entscheidung erlassen hat, mit der die genannte Beihilfe gemäß Art. # EG für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar erklärt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι ηλικία έχουν.
Ferner stellt die Kommission fest, dass die Umstrukturierungsmaßnahmen des Landes Hessen zugunsten der GmbH eine staatliche Beihilfe darstellen, die mit dem EG-Vertrag vereinbar istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι ηλικία έχει αυτό το παιδί;
Kann die Zollstelle die Frage, ob die angemeldeten Waren möglicherweise Verboten oder Beschränkungen unterliegen, endgültig erst beantworten, wenn ihr das Ergebnis der Prüfung der von ihr entnommenen Proben vorliegt, so können die Waren vorher nicht überlassen werdenjw2019 jw2019
Οι άνθρωποι δεν ξέρουν τι ηλικία έχουν οι καρχαρίες.
Der Stellvertretende Generalsekretär ist ermächtigt, diese Befugnis dem Generaldirektor der Verwaltung zu übertragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι ηλικία έχει το αδελφάκι;
Wir befinden uns nunmehr in zweiter Lesung. Sieht man sich das Papier an, so handelt es sich eigentlich um die gleichen Änderungsanträge, die wir bereits in erster Lesung vorgelegt haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι ηλικία έχει ο Όουεν;
Für die Fälle, in denen die zuständigen Behörden eine Analyse des Gehalts an anorganischem Arsen verlangen, ist im Anhang ein Höchstgehalt für anorganisches Arsen angegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τί ηλικία έχεις;
In einem Blindversuch in Anwesenheit von Borsäure (Bildung eines Borsäure-Dehydroascorbinsäurekomplexes) wird die Nebenfluoreszenz ermittelt und von der fluorimetrischenBestimmung abgezogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποια μέλη της οικογένειας αναμίχθηκαν... και τι ηλικία έχουν;
Bei der dem ÖGB von Österreich auferlegten Verkaufspflicht handelt es sich nach Auffassung der Kommission nicht um einen Ausgleich für die Wettbewerbsverfälschung, da die BAWAG-PSK und nicht der ÖGB unmittelbarer Beihilfeempfänger istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τι ηλικία έχεις τώρα;
Bitte schönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι ηλικία έχει τώρα, είπατε;
Entzündung und Geschwürbildung im Bereich der Schleimhäute, die den Verdauungstrakt auskleidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι ηλικία έχουν τα παιδιά σας;
Wenn du mir kein Eichhörnchen beschaffst, besorg ich mir eben selbst einsjw2019 jw2019
Έχεις καθόλου σκεφτεί... τι ηλικία θα ήθελες να έχεις;
Sie woIIen Iieber erfrieren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί δεν χρειάζεται να κάνουμε υποθέσεις για την ταυτότητα του συμβολικού φιδιού, και τι ηλικία θα έχει τώρα αφού λέγεται «ο όφις ο αρχαίος»;
Bitte, Gott, ich will hier raus!jw2019 jw2019
10 Τι ηλικία πρέπει να έχει κανείς προτού σκεφτεί για γάμο;
Ich habe euch zu ihm wegen Pässe geschicktjw2019 jw2019
Τι ηλικία πρέπει να έχει μια φελλοφόρος δρυς ώστε ο φλοιός της να είναι κατάλληλος για πώματα;
Ich würde doch niemals deine Hand in ' ne Tür einquetschenjw2019 jw2019
Τι ηλικία είπαμε πως έχει;
Das ist ein komisches DokumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι σχέση έχει η ηλικία μου;
Es gibt offensichtlich einflussreiche Lobbys, die den Beitritt der Türkei in die EU fördern und um jeden Preis erwünschen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
135 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.