τι το ήθελα και το είπα αυτό
hätte ich es bloß nichts gesagt
τι ήθελα και του το είπα! oor Duits
τι ήθελα και του το είπα!
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
warum habe ich es ihm nur gesagt!
Τι ήθελα και του το είπα!
Warum habe ich es ihm nur gesagt!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τι ήθελα και του το είπα!
Mit Schreiben vom #. Dezember #, #. Januar # und #. Januar # übermittelte die Kommission die Bemerkungen der Beteiligten dem Vereinigten Königreich zur StellungnahmeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Έχουν ειπωθεί πολλά σχετικά με την επικουρικότητα του άρθρου 152, και θα ήθελα να σας υπενθυμίσω τι είπε το Δικαστήριο για το θέμα αυτό.
Tun Sie nicht, Sie sind zu sehr damitbeschäftigt, ein Klugscheißer zu seinEuroparl8 Europarl8
Αφού έκανε δύο φορές μελέτη από το ειδικό βιβλιάριο Τι Απαιτεί ο Θεός, η Χάινα είπε στην αδελφή ότι ήθελε να γίνει Μάρτυρας του Ιεχωβά και ότι επρόκειτο να εγκαταλείψει το φίλο της, ο οποίος ήταν βασικό μέλος μιας τοπικής συμμορίας.
Was dann in erster Linie auf einem Gebiet war, das man als Phänomenwissenschaft bezeichnetjw2019 jw2019
Για να συνειδητοποιήσουμε πόσο πράος ήταν ο Μωυσής, ας εξετάσουμε τι συνέβη όταν ο Ιεχωβά είπε ότι ήθελε να απορρίψει το ανυπάκουο έθνος και να κάνει τους απογόνους του Μωυσή κραταιό έθνος.
Hierzu bedarf es der Zustimmung des Mitgliedstaats, in dessen Hoheitsgebiet sich die als EKI auszuweisende Infrastruktur befindetjw2019 jw2019
εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL. - (IT) Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, θα ήθελα να ευχαριστήσω την Επίτροπο για όσα είπε και για τις δεσμεύσεις τις οποίες ανέλαβε, οι οποίες επίσης μου φαίνονται ότι συνάδουν με ό,τι είπε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο επανειλημμένως στα ψηφίσματά του, οι υποσχέσεις όμως αυτές για δράση δεν είναι αρκετές από μόνες τους.
Was soll das?Europarl8 Europarl8
Και γι’ αυτό του είπε ο Ιησούς ότι αυτοί θα μπορούσαν να κάμουν ό,τι εχρειάζετο, αλλ’ ότι η δική του υποχρέωσις, αν ήθελε να είναι ακόλουθός Του, ήταν να κηρύττη το ευαγγέλιο.
Diese Nähe und die Verantwortung der Verbraucherinnen und Verbraucher für ihr eigenes Tun muß wiederhergestellt werden.jw2019 jw2019
Όταν το Σάνχεδριν, το Ιουδαϊκό ανώτατο δικαστήριο, ήθελε να αφανίσει τους Χριστιανούς εξαιτίας του γεμάτου ζήλο κηρύγματός τους, ο Γαμαλιήλ, ένας «δάσκαλος του Νόμου που τον εκτιμούσε όλος ο λαός», απηύθυνε μια προειδοποίηση και είπε: «Άντρες Ισραηλίτες, προσέχετε τον εαυτό σας σχετικά με το τι σκοπεύετε να κάνετε όσον αφορά αυτούς τους ανθρώπους. . . .
Das hier ist das neueste Fotojw2019 jw2019
3 Όταν ο Θεός ρώτησε τον Βασιλιά Σολομώντα του Ισραήλ τι ευλογία ήθελε, ο νεαρός ηγεμόνας είπε: «Δος . . . εις τον δούλον σου καρδίαν νοήμονα εις το να κρίνη τον λαόν σου, δια να διακρίνω μεταξύ καλού και κακού».
Wenden Sie sich bei Problemen an Berthierjw2019 jw2019
15:1-9· 23:1-4) Ο Ιησούς είπε στους θρησκευτικούς ηγέτας οι οποίοι κατεδίκασαν τους μαθητάς του για το ξερρίζωμα σταχυών το σάββατο: «Εάν όμως εγνωρίζετε τι είναι ‘έλεον θέλω και ουχί θυσίαν,’ δεν ηθέλετε καταδικάσει τους αθώους.»—Ματθ.
Wir werden Bereiche herausnehmen und anvisieren, wo wir gemeinschaftsweit einen zusätzlichen Nutzen erreichen können, indem wir auf europäischer Ebene handeln.jw2019 jw2019
Γι' αυτό, θα ήθελα να συμπληρώσω τα όσα είπε ο κ. Nogueira, δίνοντας έμφαση στο γεγονός ότι, από την πλευρά των ισπανικών αρχών και της ισπανικής κοινωνίας, κάνουμε ό,τι περνά από το χέρι μας για την αντιμετώπιση αυτού του τρομερού ανθρώπινου προβλήματος.
Viel Glück für die SchuleEuroparl8 Europarl8
Όπως είπε ένας καθηγητής κοινωνιολογίας: «Εκείνος που δίνει το δώρο δεν έχει μόνο τη σκοτούρα να μαντέψει τι δώρο θα ήθελε ο παραλήπτης, επιπλέον έχει και την έγνοια να φροντίσει ώστε το δώρο να δημιουργήσει μια ευνοϊκή εικόνα για τον εαυτό του».
Da die Ziele der vorgeschlagenen Maßnahme von den Mitgliedstaaten selbst nicht in ausreichendem Maße verwirklicht und somit besser auf Gemeinschaftsebene erreicht werden können, kann die Gemeinschaft nach dem Subsidiaritätsprinzip gemäß Artikel # des Vertrags Maßnahmen erlassenjw2019 jw2019
Θα ήθελα να πω ότι με μεγάλη μου ευχαρίστηση άκουσα τα πρόσφατα σχόλια του κ. Juncker, ο οποίος είπε ότι θα πρέπει τώρα να καταλήξουμε τη συζήτηση σχετικά με το τι προηγείται και να εδραιώσουμε την αντίληψη ότι στην Ευρώπη τα πράγματα συμβαίνουν ταυτόχρονα· ότι δηλαδή η βελτίωση της ανταγωνιστικότητά μας, η επιβολή κοινωνικών μεταρρυθμίσεων –και στην αγορά εργασίας– καθώς και η εφαρμογή περιβαλλοντικών μεταρρυθμίσεων πραγματοποιούνται όλα την ίδια στιγμή.
C. Die betreffende Zollstelle händigt diese Bescheinigung nach jeder Teilabschreibung dem Ausführer oder seinem Vertreter aus und leitet sie der mit der Zahlung der Ausfuhrerstattungen beauftragten Stelle zu, wenn die gesamte Fleischmenge abgeschrieben istEuroparl8 Europarl8
12 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.