τοποθεσία ανάδειξης oor Duits
τοποθεσία ανάδειξης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Blickpunkt-Website
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
καλεί τα κράτη μέλη να επενδύσουν στην ποιοτική κατάρτιση των ξεναγών και να ενθαρρύνουν μια πολύγλωσση προσέγγιση για την ανάδειξη των τοποθεσιών που εμφανίζουν ενδιαφέρον για τους τουρίστες από άλλες χώρες· ζητεί επίσης από την Επιτροπή και από τα κράτη μέλη να καθορίσουν ευρωπαϊκά πρότυπα ποιότητας για τους ξεναγούς, εξασφαλίζοντας τον σεβασμό ελάχιστων προαπαιτούμενων κατάρτισης·
Eine strukturelle Ähnlichkeiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Το Αξιότιμο Μέλος είχε εκφράσει τις ανησυχίες της σχετικά με τα κριτήρια που χρησιμοποιούνται από τις ισπανικές αρχές για να προταθεί η ανάδειξη της τοποθεσίας Marjal de Almenara σε Τοποθεσία Κοινοτικής Σημασίας (SCI) (ΤΚΣ).
Können in Anwendung des Verursacherprinzips und des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit Personen, die über verschmutzte Flächen verfügen, Maßnahmen auferlegt werden, die weder in direktem Zusammenhang mit dem individuellen Beitrag des Einzelnen noch im Verhältnis zu diesem stehen?EurLex-2 EurLex-2
ενθαρρύνει, ως εκ τούτου, τις πρωτοβουλίες που αποσκοπούν στην αξιοποίηση της ευρωπαϊκής πολιτιστικής κληρονομιάς, όπως οι Πολιτιστικές Διαδρομές του Συμβουλίου της Ευρώπης, καθώς και στην ενίσχυση της προβολής τους· προτείνει, στο πνεύμα αυτό, την υποστήριξη της δημιουργίας σήματος ευρωπαϊκής κληρονομιάς, με στόχο την ανάδειξη της ευρωπαϊκής διάστασης των τοποθεσιών και μνημείων της Ευρωπαϊκής Ένωσης·
Denk nicht so vielnot-set not-set
Έχει σημασία, επομένως, ναπάρξει κατάλληλη προστασία όλης αυτής της αρχιτεκτονικής και πολιτιστικής κληρονομιάς, μοναδικής στο είδος της, δεδομένου ότι η διάδοση και η αξιοποίηση της τέχνης και του πολιτισμού συνιστά μία από τις προτεραιότητες του προγράμματος Πολιτισμός 2000 και ότι, ειδικότερα το έτος 2004, θα δοθεί προτεραιότητα στις παρεμβάσεις που αποβλέπουν στην ανάδειξη των έργων αρχαιολογικής και αρχιτεκτονικής κληρονομιάς, καθώς και των χώρων και τοποθεσιών με πολιτιστική αξία.
Mané ist tot und ich bin pleite!EurLex-2 EurLex-2
Έχει σημασία, επομένως, να υπάρξει κατάλληλη προστασία όλης αυτής της αρχιτεκτονικής και πολιτιστικής κληρονομιάς, μοναδικής στο είδος της, δεδομένου ότι η διάδοση και η αξιοποίηση της τέχνης και του πολιτισμού συνιστά μία από τις προτεραιότητες του προγράμματος "Πολιτισμός 2000" και ότι, ειδικότερα το έτος 2004, θα δοθεί προτεραιότητα στις παρεμβάσεις που αποβλέπουν στην ανάδειξη των έργων αρχαιολογικής και αρχιτεκτονικής κληρονομιάς, καθώς και των χώρων και τοποθεσιών με πολιτιστική αξία.
Bitte sie, näher zu kommennot-set not-set
6 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.