τοπογράφος oor Duits
τοπογράφος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Topograf
de
Beruf in der Kartografie und Geodäsie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εργασίες εγκαταστάσεων, επισκευές και συντήρηση των εξής προϊόντων: συσκευές και όργανα επιστημονικά, ναυτικά, τοπογραφικά, φωτογραφικά, κινηματογραφικά, οπτικά, ζύγισης, μέτρησης, σηματοδότησης, ελέγχου (επίβλεψης), παροχής βοηθείας (διάσωσης) και διδασκαλίας, συσκευές και όργανα για τη μεταφορά, τη διανομή, τη μετατροπή, τη συσσώρευση, τη ρύθμιση και τον έλεγχο του ηλεκτρικού ρεύματος, συσκευές εγγραφής, μεταφοράς και αναπαραγωγής ήχου ή εικόνας, μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, δίσκοι εγγραφών, σύμπυκνοι δίσκοι (CD), ψηφιακοί βιντεοδίσκοι (DVD) και λοιποί ψηφιακοί φορείς, μηχανισμοί για συσκευές με κερματοδέκτη, ταμειακές μηχανές, αριθμομηχανές, εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές, λογισμικό, πυροσβεστήρες, λογισμικό και υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά συστήματα ρύθμισης, συστατικά στοιχεία και αισθητήρες
Sieh dich antmClass tmClass
Συσκευές και όργανα ναυτικά, τοπογραφικά και ηλεκτρικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, συσκευές και όργανα φωτογραφικά, κινηματογραφικά, σηματοδότησης, ελέγχου (επιτήρησης), βοηθείας (διάσωσης)
Schlechte NeuigkeitentmClass tmClass
10. 1990, σ. 31)- απόφαση 93/16/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1992 για την επέκταση της νομικής προστασίας των τοπογραφιών προϊόντων ημιαγωγών στα πρόσωπα από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και από ορισμένα εδάφη (ΕΕ αριθ.
Ich sah mir heute Morgen # Mädchen anEurLex-2 EurLex-2
Συσκευές, εργαλεία και όργανα επιστημονικά, ναυτικά, τοπογραφικά, φωτογραφικά, κινηματογραφικά, οπτικά, ζύγισης, μέτρησης, σηματοδότησης, ελέγχου (επιτήρησης), ρύθμισης, βοηθείας (διάσωσης) και διδασκαλίας
Immer mit der RuhetmClass tmClass
Φίλτρα για διαχωρισμό σωματιδίων, υγρών ή αερίων για συσκευές και όργανα επιστημονικά, τοπογραφικά, ηλεκτρικά, μέτρησης και ελέγχου (επιτήρησης)
Hier liegt das Problem.tmClass tmClass
Σου μοιάζω για τοπογράφος, ομορφούλα;
Datei Neu von Vorlage Beliebige DateiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei geometri (Εθνικό Γραφείο Προνοίας και Αρωγής των Τοπογράφων).
an anderer Stelle des Textes berücksichtigt wurden, da der ursprüngliche Vorschlag der Kommission im Gemeinsamen Standpunkt neugefasst worden warEurLex-2 EurLex-2
Συσκευές και όργανα επιστημονικά, ναυτικά, τοπογραφικά, φωτογραφικά, κινηματογραφικά, οπτικά, ζύγισης, μέτρησης, σηματοδότησης, ελέγχου (επιτήρησης), διάσωσης και διδασκαλίας, εκτός από συσκευές, συμπεριλαμβανομένων των διατάξεων ελέγχου αυτών, τεχνολογίας μέτρησης θερμότητας και δοσολογίας νερού, αερίου, ηλεκτρισμού και/ή κατανάλωσης θερμότητας επίσης μέσω τηλεανάγνωσης ενδείξεων μέτρησης
die Überprüfung der Zuweisung und Überweisung der aus dem Fonds bereitgestellten Gemeinschaftsmittel sowie anderer Kofinanzierungsbeiträge zu dem ProjekttmClass tmClass
Επιστημονικές, Ναυτικά, Τοπογραφικά, Ηλεκτρικοί, Φωτογραφικά, Κινηματογραφικά, Οπτικές συσκευές και όργανα, Ζύγισης, Μέτρησης, Σηματοδότησης, Ελέγχου (επιτήρησης), Συσκευές και όργανα βοηθείας (διάσωσης) και διδασκαλίας: Συσκευές εγγραφής, Μετάδοση και αναπαραγωγή ήχου και εικόνας: Κάρτες μαγνητικών εγγραφών για την αποθήκευση δεδομένων, Ηχογραφήσεων δίσκοι
Die operativen Ausgaben für das Zahlungskette-Projekt werden ausschließlich durch Beiträge von Mitgliedstaaten finanziert, die mit den entsprechenden Beträgen im Anhang aufgeführt sindtmClass tmClass
Συσκευές και όργανα επιστημονικά, εργαστηριακά, ναυτικά, τοπογραφικά (γεωδαιτικά), φωτογραφικά, κινηματογραφικά, οπτικά όπου περιλαμβάνονται μηχανές προβολής ή εικόνες και μεγεθυντήρες, ζύγισης, μέτρησης, σηματοδότησης όπου περιλαμβάνονται σφυρίχτρες σηματοδότησης, ελέγχου (επίβλεψης), ελέγχου, διάσωσης και διδασκαλίας
Sie werden meinen Namen mit Meuterei gleichsetzentmClass tmClass
Τοπογραφικά όργανα [ηλεκτρικής λειτουργίας]
Der Saft steht auf dem TischtmClass tmClass
Ηλεκτρονικοί υπολογιστές,Εγγεγραμμένα προγράμματα υπολογιστή που παρέχουν τη δυνατότητα διαβίβασης μηνυμάτων ή/και εικόνων με τη βοήθεια υπολογιστή, Εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές, Όργανα ναυσιπλοΐας, Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών (εγγεγραμμένα προγράμματα), Τηλεφορτώσιμο λογισμικό, Επιστημονικές συσκευές και όργανα, Τοπογραφικά, Φωτογραφικά, Κινηματογραφικά, Οπτικές συσκευές και όργανα, Ζύγισης, Μέτρησης, Σηματοδότησης, Συσκευές και όργανα ελέγχου (επιτήρησης), Και διδασκαλίας
Tu den anderen nicht wehtmClass tmClass
Τέλος, γίνεται ειδική αναφορά στο γεγονός ότι στον ιστότοπο του INAO διατίθενται τα τοπογραφικά διαγράμματα που απεικονίζουν τη γεωγραφική περιοχή για την καλύτερη πληροφόρηση του κοινού.
Darüber hinaus wurde in dem Altmark-Urteil klar zum Ausdruck gebracht, dass die Gemeinschaftsvorschriften für den öffentlichen Personenverkehr modernisiert werden müssenEuroParl2021 EuroParl2021
Όργανα επιστημονικά, ναυτικά, τοπογραφικά, φωτογραφικά, κινηματογραφικά, οπτικά, ζύγισης, μέτρησης, σηματοδότησης, βοηθείας (διάσωσης) και διδασκαλίας
Echt einfachtmClass tmClass
Συσκευές και όργανα επιστημονικά, ναυτικά, τοπογραφικά, φωτογραφικά, κινηματογραφικά και οπτικά, όπου περιλαμβάνονται γυαλιά ηλίου και γυαλιά οράσεως, μέρη και εξαρτήματα αυτών, εκτός από ηλεκτρονικά μικροσκόπια και μέρη αυτών
Die Weltorganisation für Tiergesundheit (OIE) spielt eine führende Rolle bei der Einstufung von Ländern und Gebieten nach deren BSE-RisikotmClass tmClass
Εάν η νομοθεσία των κρατών μελών προβλέπει ότι τα προϊόντα ημιαγωγών που κατασκευάζονται με τη χρησιμοποίηση προστατευόμενων τοπογραφιών πρέπει να φέρουν διακριτική ένδειξη, η ένδειξη που θα χρησιμοποιείται θα είναι ένα κεφαλαίο Τ ως εξής: T, « T », [ T ], T, T ή T
* Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG hinsichtlich bestimmter Maßnahmen zur Vereinfachung der Erhebung der Mehrwertsteuer, zur Unterstützung der Bekämpfung der Steuerhinterziehung und-umgehung und zur Aufhebung bestimmter Entscheidungen über die Genehmigung von Ausnahmeregelungen (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Ausschuss für Wirtschaft und Währungeurlex eurlex
Συσκευές και όργανα επιστημονικά (με εξαίρεση όσα προορίζονται για ιατρική χρήση), ηλεκτρονικά, ναυτικά, τοπογραφικά, φωτογραφικά, κινηματογραφικά, οπτικά, ναυσιπλοΐας, ζύγισης, μέτρησης, σηματοδότησης, ελέγχου (επιτήρησης), βοηθείας (διάσωσης) και διδασκαλίας
Er war beinahe ein physischer GurutmClass tmClass
Η κατηγορία «άλλα» αντιπροσωπεύει έξι έργα που καλύπτουν ζητήματα όπως περιβαλλοντική εκπαίδευση, τοπογραφία και εδαφικοί πόροι.
Schönes FotoEurLex-2 EurLex-2
Ιατρικά και χειρουργικά όργανα μέτρησης σφάλματος φακού, τοπογράφοι, μικροκερατοτόμοι και κερατοτόμοι
Ich will nicht, dass meine Männer verletzt werdentmClass tmClass
Συσκευές και όργανα τοπογραφικά, μέτρησης, ελέγχου και παρακολούθησης καθώς και μέρη αυτών, ειδικότερα συσκευές μέτρησης για την τεχνολογία ασφάλειας και κυκλοφοριακής ασφάλειας, όπως συσκευές μέτρησης απόστασης, ταχύτητας και κυκλοφοριακής συμφόρησης καθώς και συσκευές ελέγχου της κυκλοφορίας, όργανα ελέγχου υλικών και επιφανειών
Um vorläufig feststellen zu können, ob zwischen den gedumpten Einfuhren und der Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft ein ursächlicher Zusammenhang besteht, prüfte die Kommission zunächst gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung die Auswirkungen der gedumpten Einfuhren aus dem betroffenen Land auf die Lage des Wirtschaftszweigs der GemeinschafttmClass tmClass
- γραμμές διευθετημένες ειδικά γιαψηλή ταχύτητα, που παρουσιάζουν ιδιαιτερότητες λόγω τοπογραφικών προβλημάτων, μορφολογίας του εδάφους ή αστικού περιβάλλοντος, και των οποίων η ταχύτητα πρέπει να προσαρμόζεται κατά περίπτωση.
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (CEurLex-2 EurLex-2
Το νέο αυτό άρθρο που επαναλαμβάνει, συμπληρώνοντάς το όσον αφορά την τοπογραφία προϊόντων ημιαγωγών, το περιεχόμενο της τροπολογίας 5 του Κοινοβουλίου με μια τεχνική τροποποίηση, αποσκοπεί στον προσδιορισμό των σχέσεων του υποδείγματος χρησιμότητας με τις άλλες μορφές προστασίας.
Das bezahlte ich OleEurLex-2 EurLex-2
ότι φαίνεται τώρα σκόπιμο να επεκταθεί η εν λόγω προστασία, σε μόνιμη βάση, στις προαναφερθείσες χώρες, οι οποίες διαθέτουν κατάλληλη νομοθεσία για την προστασία των τοπογραφιών προϊόντων ημιαγωγών και οι οποίες παρέχουν την εν λόγω προστασία, σε μόνιμη βάση, στα πρόσωπα εκείνα από τα κράτη μέλη της Κοινότητας, τα οποία απολαύουν του δικαιώματος προστασίας βάσει της οδηγίας 87/54/ΕΟΚ,
Wir alle wissen, daß nur 30 % der Verspätungen auf das Konto dieser Dienste gehen, wogegen sicher etwas getan werden muß, was jedoch im wesentlichen durch militärische Zwänge bedingt ist.EurLex-2 EurLex-2
Συσκευές και όργανα επιστημονικά, ναυτικά, τοπογραφικά, φωτογραφικά, οπτικά, ζύγισης, μέτρησης, σηματοδότησης, ελέγχου (επιτήρησης) και βοηθείας (διάσωσης)
mit Zustimmung des Europäischen ParlamentstmClass tmClass
Εάν η νομοθεσία των κρατών μελών προβλέπει ότι τα προϊόντα ημιαγωγών που κατασκευάζονται με τη χρησιμοποίηση προστατευόμενων τοπογραφιών πρέπει να φέρουν διακριτική ένδειξη, η ένδειξη που θα χρησιμοποιείται θα είναι ένα κεφαλαίο Τ ως εξής: T, « T », [ T ] , T , T * ή T .
Wir haben auch darauf verzichtet, eine Regelung zum Schutz der schwachen Verkehrsteilnehmer zu übernehmen, das heißt eine Haftpflichtregelung.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.