τοπογραφικός oor Duits
τοπογραφικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
topografisch
topographisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η τροποποίηση αυτή έχει ως στόχο να συμπεριληφθεί στη γεωγραφική περιοχή τμήμα του εδάφους της κοινότητας Coimères, με συνεχή αμπελουργική χρήση και παρεμφερείς μεθόδους διαμόρφωσης των αμπέλων, το οποίο ευρίσκεται εντός περιοχής που παρουσιάζει πολύ μεγάλη ομοιότητα με τους γειτονικούς αμπελώνες της ονομασίας Graves, τόσο από άποψη φυσικού τοπίου, όσο και από τοπογραφική, υδρολογική, γεωλογική και εδαφολογική άποψη.
Wie auch immer, er ist zurückeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Τοπογραφικές μελέτες γαιών και κτιρίων
Oh, da kommt mein BabytmClass tmClass
Η Αυτόνομη Κοινότητα της Χώρας των Βάσκων είναι ορεινή περιοχή, με αποτέλεσμα να υπάρχουν τοπογραφικοί και κλιματικοί περιορισμοί οι οποίοι επηρεάζουν σημαντικά την πρωτογενή δραστηριότητα, που είναι κυρίως προσανατολισμένη προς την κτηνοτροφία.
Johan Van Hecke im Namen der ALDE-Fraktion zu leichten Waffen (BEurLex-2 EurLex-2
Αυτό είναι ιδιαιτέρως εμφανές στις μεσαίου υψομέτρου ορεινές περιοχές και στις Προάλπεις της Βαυαρίας, όπου οι λειμώνες και οι χορτολιβαδικές εκτάσεις επικρατούν σε σχέση με τις αρόσιμες περιοχές και όπου οι κλιματικές και τοπογραφικές ιδιαιτερότητες ευνοούν την τυπικά βαυαρική παραγωγή βοοειδών.
Ihr habt doch Tänze hier im Heimatland?EurLex-2 EurLex-2
Συσκευές τοπογραφικές, δοκιμής, σηματοδότησης και μέτρησης, φωτογραφικές συσκευές, στερεοσκοπικές συσκευές, συσκευές διάθλασης, αυτοδιαθλαστές, μεγεθυντικοί φακοί, φακοί για γυαλιά οράσεως, πλαίσια και φακοί, δοκιμαστικοί σκελετοί, συσκευές χρωματομετρίας, οπτικά πρίσματα, οπτικά φίλτρα, φακοί επαφής
Die stürzen rein und kriegen einen Eimer Wasser auf den Kopf!tmClass tmClass
(5) Αναφέρεται το είδος πτητικής λειτουργίας, π.χ. γεωργία, κατασκευές, φωτογράφιση, τοπογραφική αποτύπωση, παρατήρηση και περιπολία, εναέρια διαφήμιση.
Ein zweites HandyEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με τις περιβαλλοντικές τοπογραφικές μελέτες ποταμών και υγροβιότοπων
Sie haben noch nie eine Frau getroffen hier vor?tmClass tmClass
(7) Αναφέρεται το είδος πτητικής λειτουργίας, π.χ. γεωργία, κατασκευές, φωτογράφηση, τοπογραφική αποτύπωση, παρατήρηση και περιπολία, εναέρια διαφήμιση.
Ellen) Ein Dia!EurLex-2 EurLex-2
ότι κατά κανόνα, τουλάχιστον το 80 % της εκτάσεως της κοινότητος πρέπει να ανταποκρίνεται σε ένα ή περισσότερα από τα χαρακτηριστικά αυτά· ότι το ποσοστό αυτό μπορεί να μειωθεί, το περισσότερο, μέχρι 50 % σε εξαιρετικές περιπτώσεις, εφ' όσον δηλαδή πρόκειται για τις κοινότητες που βρίσκονται στην ίδια ορεινή διαμόρφωση, όπου οι κλιματικές και τοπογραφικές συνθήκες είναι ίδιες και τα επίπεδα αποδόσεως και εισοδήματος αρκετά χαμηλά·
In einigen Fällen wurde eine vorherige Zunahme des Körpergewichts berichtet, was ein prädisponierender Faktor sein könnteEurLex-2 EurLex-2
3) FR: «Τοπογραφική αποτύπωση»: Πρόσβαση μόνο μέσω SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions), SCP, SA και SARL.
Ihre Haare sind anderseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Εκπόνηση γεωλογικών και δομικών ερευνών και δοκιμών, καθώς και αρχιτεκτονικής, πολεοδομικής και τοπογραφικής παρατήρησης
Ich hoffe, dass wir mit unseren Vorschlägen in Bezug auf Handel, Wirtschaft und politischen Dialog den gemeinsamen wirtschaftlichen und politischen Raum an unseren Grenzen vergrößern können.tmClass tmClass
Συστήματα βαθυμετρικής επισκόπησης ευρέων λωρίδων σχεδιασμένα για την τοπογραφική αποτύπωση του θαλάσσιου βυθού, που έχουν όλα τα ακόλουθα:
Das angewandte Verfahren sowie die gemeldeten Entscheidungen hatten zum Ziel, den Interessen der Begünstigten nicht zu schadenEurLex-2 EurLex-2
Και τοπογραφικές διόπτρες χειρός
Aber das Mädchen ist ein Engel!tmClass tmClass
Ένα άλλο είδος εργασίας είναι η τοπογραφική αποτύπωση.
Die Mitgliedstaaten legen fest, welche Sanktionen bei einem Verstoß gegen die einzelstaatlichen Vorschriften zur Umsetzung dieser Richtlinie zu verhängen sind, und treffen die zu ihrer Anwendung erforderlichen Maßnahmenjw2019 jw2019
Μαγνητικές πυξίδες [τοπογραφικές]
Im Rahmen dieses Abkommens treffen die Vertragsparteien die folgende VereinbarungtmClass tmClass
Υπηρεσίες επιστημονικές, ναυτικές, τοπογραφικές, φωτογραφικές, κινηματογραφικές, οπτικές, ζύγισης, μέτρησης, σηματοδότησης, ελέγχου, συσκευές και όργανα διάσωσης και διδασκαλίας
Dadurch würde die Wettbewerbsfähigkeit Europas steigen und eine Belebung des europäischen Arbeitsmarktes erzielt werden.tmClass tmClass
Υπηρεσίες τοπογραφικές και αρχιτεκτονικές και παροχή συμβουλών
Sie dürfen weder eine Änderung der Ausschreibungsbedingungen noch eine des ursprünglichen Angebots zur Folge habentmClass tmClass
Συστήματα βαθυμετρικής επισκόπησης ευρέων λωρίδων σχεδιασμένα για την τοπογραφική αποτύπωση του θαλάσσιου βυθού, που έχουν όλα τα ακόλουθα:
Die Knarre, die er mir zeigte, war eine #er MagnumEurLex-2 EurLex-2
Συσκευές και όργανα επιστημονικά, Ναυτικά, Τοπογραφικές συσκευές και Μεταγωγής, Συσκευές και όργανα για τη μεταφορά, Μεταγωγή, Μετατροπή, Συσσώρευση, Ρύθμιση και έλεγχος ηλεκτρικού ρεύματος, Φωτογραφικά, Κινηματογραφικά, Οπτικές συσκευές και όργανα, Ζύγισης, Μέτρησης,Σηματοδότησης, ελέγχου (επιτήρησης), βοηθείας (διάσωσης) και Συσκευές διδασκαλίας και Μεταγωγής
Der Krieg ging weiter.Jahr um JahrtmClass tmClass
Υπηρεσίες μηχανικού, αρχιτεκτονική, υπηρεσίες συμβούλων κατασκευών, υπηρεσίες εκπόνησης κατασκευαστικών σχεδίων, ποιοτικός έλεγχος, τεχνικές έρευνες, δοκιμές υλικών, προγραμματισμός επί θεμάτων πολεοδομίας, τοπογραφικές εργασίες, εργασίες τεχνολογικής έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα των υλικών οικοδομών και του σκυροδέματος κατασκευών, υπηρεσίες τεχνικής συμβουλευτικής, παρεχόμενες στο σύνολό τους στους τομείς των κατασκευών, των υδραυλικών έργων, των έργων οδοποιίας, των χωματουργικών εργασιών, της κατασκευής δρόμων και σιδηροδρόμων, της δημιουργίας υποδομών και στον τομέα του οπλισμένου σκυροδέματος, υπηρεσίες συμβουλευτικής στους τομείς της γεωτεχνικής και της γεωχημείας, γεωλογικές υπηρεσίες, υδρογεωλογία, τεχνικές τσιμεντοποίησης και περιβαλλοντική μηχανική
Wo sind die Geschäfte?Was für ein blöder Hund!tmClass tmClass
Υπηρεσίες επιφανειακής τοπογραφικής αποτύπωσης
Was ist mit mir passiert?Eurlex2019 Eurlex2019
Ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και όργανα για χρήση επιστημονική, ναυτική, τοπογραφική, φωτογραφική, κινηματογραφική, οπτική, για χρήση στη ζύγιση, τη μέτρηση, τη σηματοδότηση, τον έλεγχο (επιτήρηση), τη βοήθεια (διάσωση) και τη διδασκαλία
Wir können uns nicht bewegen!tmClass tmClass
Οι δύο φυσικοί φραγμοί καθορίζουν μια τοπογραφική λεκάνη στην οποία εναλλάσσονται οι διασταυρούμενες αλληλεπιδράσεις του ωκεάνιου κλίματος με το μεσογειακό.
Er muss den Ärmel hochkrempeln.Ob er wirklich nicht tätowiert ist. Verstehe, Sie sageneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
οι τοπογραφικές, γεωλογικές, γεωχημικές και γεωφυσικές μελέτες·
Hoffen wir mal, dass keine Feuer in der Stadt ausbrechenoj4 oj4
Τοπογραφικές έρευνες, έρευνες ποσοτικού προσδιορισμού, τεχνικές έρευνες και δοκιμές υλικών, μεθόδων ή εξοπλισμών για χρήση σε σχέση με την παροχή, εγκατάσταση και ανέγερση προστατευτικών φρακτών
Hat sie je tote Leute gesehen?tmClass tmClass
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.