τόπλες oor Duits
τόπλες
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
oben ohne
Ξέρεις, δεν πρέπει να είσαι εδώ αν δεν είσαι τόπλες.
Sie wissen schon, dass Sie hier nur oben ohne reindürfen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θα είχα έρθει τόπλες, Irfan.
Eine konzertierte Politik im Einklang mit den Arbeitsmarktbedürfnissen der einzelnen StaatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επίσης βρήκα και μια παραλία τόπλες.
Was zum Teufel tust du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν έχετε παντρεμένος όσο έχω Δεν θέλετε να δει τη γυναίκα σας τόπλες.
Dieselbe Liebe, unterschiedliche FolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πάω στις τόπλες παραλίες και να δω τον κρατήρα.
Das kanzerogene Potential von Darbepoetin alfa wurde nicht in Langzeit-Tierstudien untersuchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τόπλες;
Um an der Untersuchung mitarbeiten zu können, müssen die repräsentativen Verbraucherorganisationen innerhalb derselben Frist belegen, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit und der untersuchten Ware bestehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήγε να πιάσει τόπλο του.
Es wird jedoch die Ansicht vertreten, dass der Wesentlichkeitsgrad solcher Geschäfte kein gültiges Untersuchungskriterium ist, da der tatsächliche Wert der gehandelten Waren nur den am Barter-Geschäft beteiligten Parteien bekannt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τόπλες!
Europäische KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βασικά, ας πάμε όλοι τόπλες, αγόρια και κορίτσια.
Bitte! lch hab ein KindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην γυρίζεις τόπλο πάνω του.
Offensichtlich die Artikel 23 und 24 der Koordinierungsverordnung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σας πειράζει αν κάνω τόπλες;
Bist du verrückt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, ξέρω, ξέρω τι είναι το " τόπλα ".
Der Anhang der Entscheidung #/EG wird durch den Text im Anhang der vorliegenden Entscheidung ersetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το αλκοόλ, τα ναρκωτικά και τις τόπλες selfies.
Auch muss die Agentur es ermöglichen, die Programmdurchführung zu optimieren, indem sie die Einstellung von Fachpersonal erleichtert, das sich auf Fragen der öffentlichen Gesundheit spezialisiert hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εννοώ, δεν ξέρω, αλλά ίσως είναι αρκετό για να φέρουν ένα " τόπλα " στη ζωή.
Abweichend von Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# tragen die Dokumente über den Verkauf von Weichweizen im Rahmen dieser Verordnung, insbesondere die Ausfuhrlizenz, der Abholschein nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der genannten Verordnung, die Ausfuhrerklärung und gegebenenfalls das Kontrollexemplar T# einen der Vermerke gemäß Anhang IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκάφη αναψυχής, γυναίκες με τόπλες.
Ich glaube nicht an den HimmelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πέτα τόπλο!
In den USA bestehen spezielle Anforderungen: Die Ratingagenturen müssen für die einzelnen Ratingkategorien Leistungsstatistiken für ein Jahr, drei Jahre und zehn Jahre veröffentlichen, so dass ersichtlich wird, wie gut sie mit ihren Ratings Ausfälle vorhergesehen habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, ίσως ο Μόρντεκαϊ είναι " τόπλα ".
Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrankreichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τόπλες διαδηλωτές απαιτούν οι νομοθέτες να καταργήσουν τους κώδικες κατά του τόπλες.
Es ist nicht bekannt, ob der Wirkstoff auch beim Menschen in die Muttermilch übergehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βέβαια, δώσμου όμως τόπλο.
Abweichend von Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# tragen die Dokumente über den Verkauf von Weichweizen im Rahmen dieser Verordnung, insbesondere die Ausfuhrlizenz, der Abholschein nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der genannten Verordnung, die Ausfuhrerklärung und gegebenenfalls das Kontrollexemplar T# einen der Vermerke gemäß Anhang IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατέβασε τόπλο σου.
Für das Heben von Personen oder von Personen und Gütern bestimmte Maschinen müssen über ein Aufhängungs- oder Tragsystem für den Lastträger verfügen, das so konstruiert und gebaut ist, dass ein ausreichendes allgemeines Sicherheitsniveau gewährleistet ist und dem Risiko des Abstürzens des Lastträgers vorgebeugt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενώ κάνει ντους τόπλες, 16 λεπτά μετά τη γρήγορη προβολή του μηρού της κατά τη διάρκεια μαξιλαροπόλεμου με τις αδελφές της αδελφότητάς της.
In der klassischen Mythologie kommen Zyklopen oft vor... aber niemals so riesig. wie wir ihn gemacht habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πετα τοπλο!
Im Einklang mit dem Grundsatz der Eigenverantwortung entscheiden die Empfängerstaaten naturgemäß letztlich über den Einsatz der ihnen zugewiesenen MittelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Μίντυ τόπλες κι εγώ με μια μπύρα στο χέρι.
Ich mag eine solche Eile, es ist im Stil unserer StadtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενώ το ‘τόπλες’ επιτρέπεται, οι κοντές φούστες ή τα σορτς θεωρούνται ακατάλληλο ντύσιμο.
Woher wissen Sie das?jw2019 jw2019
Είναι ώρα να πιάσω δουλειά σε κλαμπ τόπλες
Und ich weiß, dass sie dich magopensubtitles2 opensubtitles2
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.