υπνωτικό χάπι oor Duits
υπνωτικό χάπι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Schlaftablette
Δεν έχει κοιμηθεί από χθες, κι είναι έξω φρενών επειδή δεν της δίνω υπνωτικό χάπι.
Sie hat seit gestern nicht geschlafen und ist wütend, weil ich ihr keine Schlaftablette gebe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η Ανν έβαλε υπνωτικά χάπια στο χυμό σου.
Klagegründe: Verstoß gegen Art. # Abs. # Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates über die Gemeinschaftsmarke wegen bestehender Verwechslungsgefahr zwischen den einander gegenüberstehenden ZeichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπνωτικό χάπι.
Direkteinspritzung/Vorkammer/Wirbelkammer (1OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κανένα σημάδι πάλης, ούτε διάρρηξη, ούτε κλοπή... και ένα άδειο μπουκαλάκι από υπνωτικά χάπια.
Wenn nicht, wer wusste davon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάλι ήταν υπνωτικά χάπια.
Hierzu gibt es also nichts wesentlich Neues. Wir haben eben nicht dieselbe Vorstellung von der Arbeitslosigkeit und auch nicht dieselbe Auffassung von der Stellung des Arbeitnehmers innerhalb der Wirtschaft.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περισσότερο από ένα εκατομμύριο Αμερικανοί εξαρτώνται από τα υπνωτικά χάπια, συνήθως τα βαρβιτουρικά.
Eine große Hühnersuppe zum Mitnehmen bittejw2019 jw2019
'Εχω υπνωτικά χάπια στο φαρμακείο.
Sensibilisierungsmaßnahmen mithilfe einschlägiger europäischer Netze: Im Rahmen dieser Aktion werden Maßnahmen unterstützt, die von europäischen Netzen, Vereinigungen, Behörden, Partnerschaften zwischen öffentlichem und privatem Sektor usw. durchgeführt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπνωτικά χάπια και δισκία
VerschwindettmClass tmClass
Ύπάρχουν και υπνωτικά χάπια.
Wenn einige der Gemeinschaftshersteller ihre Ausfuhrtätigkeiten optimistisch einschätzten, so haben sie damit allenfalls ihre prognostizierte allgemeine wirtschaftliche Leistung zu hoch angesetzt; dies ist unerheblich für ihre Leistung auf dem Inlandsmarkt, die in der Analyse getrennt behandelt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περνάω μια άσχημη περίοδο και πήρα μερικά υπνωτικά χάπια.
Ich habe Folgendes entschiedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήρε μια χούφτα υπνωτικά χάπια, έκλεισε την πόρτα του γκαράζ, μπήκε στην Τζάγκουαρ κι έβαλε μπρος.
Dem Bericht zufolge ist die Förderung der Mobilität von Arbeitskräften zwischen Herkunfts- und Bestimmungsländern unter Umständen das wichtigste- und umstrittenste- Mittel zur Erhöhung des Flusses von Überweisungen in EntwicklungsländerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα υπνωτικά χάπια του Τζωρτζ
Wo ist die Verbindung zu Maybourne?opensubtitles2 opensubtitles2
Χαμηλές τιμές για φάρμακα στυτικής δυσλειτουργίας υπνωτικά χάπια, φάρμακα για γέρους και αντικαταθλιπτικά.
Durchführbarkeit und Glaubwürdigkeit des Vorhabens: Sowohl für den Dienst an sich als auch für die Hinterlandverbindungen muss die Durchführbarkeit erkennbar gemacht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να φταίει το υπνωτικό χάπι
Du hast gesagt... du hast gesagt, nachdem wir in der Kugel verstaut wurden, gingen unsere Leben weiteropensubtitles2 opensubtitles2
Υπνωτικά Χάπια
Beförderungsvertrag zwischen Sernam und SNCF (Direktion Eisenbahnmaterialjw2019 jw2019
Όπως φαίνεται τα υπνωτικά χάπια προορίζονταν για τα παιδιά.
Schlussfolgerung zur Wahrscheinlichkeit eines erneuten Auftretens der SchädigungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παίρνεις υπνωτικά χάπια;
Ich klappere Spuren ab und du sitzt hier in deinen Boxershorts rum und siehst den ganzen Tag fernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δοκίμασες ποτέ να πάρεις # υπνωτικά χάπια
Es wird immer ärger.Es beginnt mit Respektlosigkeit, dann eine Rauferei, eine verletzte Schülerin, und schließlich verlässt er unentschuldigt die Klasseopensubtitles2 opensubtitles2
Υπνωτικό χάπι!
Wir wissen nicht, was ergeben heisstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω συσσωρεύσει αρκετά υπνωτικά χάπια και για τις δυο μας.
Oh, mein Gott!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου τελείωσαν τα υπνωτικά χάπια.
Seit # ist Dänemark nach den geltenden Gemeinschaftsvorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge (Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge) zur Ausschreibung öffentlicher Dienstleistungsaufträge für den Busverkehr verpflichtet, sofern diese Dienstleistungen nicht in staatlicher Eigenleistung erbracht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Της έδωσα συνταγή για αγχολυτικά και υπνωτικά χάπια.
Da sind Sie nicht die EinzigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Της έριξα υπνωτικό χάπι.
Die einzelstaatliche Politik und die Zivilgesellschaft im ländlichen RaumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα ηρεμιστικά... και τα υπνωτικά χάπια δεν είναι πάντα αρκετά.
Schließlich ist die Kommission der Auffassung, dass die portugiesischen Behörden einen formellen Abbau der Fischereiflotte anstreben, was nicht im Einklang mit den Bestimmungen der Fischereileitlinien stehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω να μου δώσει ένα υπνωτικό χάπι.
Damit konnten die Entwickler die gleiche Software benutzen um die &PPD;s nach verfügbaren Optionen zu durchsuchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και δεν ήθελε να πάρει ούτε υπνωτικό χάπι... γιατί έπρεπε να σηκωθεί στις 6 το πρωί.
fordert die Mitgliedsstaaten auf, in allen Bereichen der dezentral verwalteten Strukturpolitik die besten Praktiken beim Aufbau von Netzwerken zwischen den regionalen und nationalen Umweltbehörden zu verallgemeinern und anzuwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
123 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.