υπνωτισμός oor Duits
υπνωτισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Hypnotik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είναι σαν τον υπνωτισμό, έτσι;
Auch ohne eine in Aussicht stehende Beihilfe kann es für ein Unternehmen viele triftige Gründe geben, sich in einem bestimmten Gebiet niederzulassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως ένας να ασχολήται με πράγματα, που έχουν σχέσι με τον πνευματισμό, όπως η αστρολογία, το Γιόγκι, η εξωαισθητήριος αντίληψις, η υδρομαντεία, ο υπνωτισμός, η χρήσις ενός ουίγια ή ενός εκκρεμούς μηχανήματος για άσκησι μαντείας.
die Verwaltungjw2019 jw2019
αλλά από τον υπνωτισμό, προτιμώ τα φαιά μου κύτταρα.
Das Partnerunternehmen kann seinen Anteil an allen Vermögenswerten, Schulden, Erträgen und Aufwendungen eines gemeinschaftlich geführten Unternehmens mit den entsprechenden Posten in seinem Abschluss zusammenfassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε ξέρουμε πολλά για το συγχρονισμένο υπνωτισμό
Gut gemacht, Alter!opensubtitles2 opensubtitles2
Οι Βαβυλώνιοι μάγοι και άλλοι των αρχαίων καιρών προσπαθούσαν επίσης να επιτύχουν θεραπείες δια του υπνωτισμού ή σχετικών φαινομένων.
Dort am Meerjw2019 jw2019
Είναι σαν υπνωτισμός.
Der technische Dienst wählt für seine Prüfung die beiden Fahrzeuge aus, die seiner Auffassung nach die höchsten bzw. die niedrigsten CO#-Emissionen aufweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ο Υπνωτισμός για τους Χριστιανούς;
Wie der vorstehenden Tabelle zu entnehmen ist, erhöhte sich das Volumen der Ausfuhrverkäufe der in die Stichprobe einbezogenen Unternehmendes Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft im Bezugszeitraum um # %jw2019 jw2019
Σαν κυνηγός που χρησιμοποιεί δόλωμα για να ελκύσει τη λεία του, ο Σατανάς καταφεύγει σε μεθόδους όπως η πρόγνωση του μέλλοντος, η αστρολογία, ο υπνωτισμός, η μαγγανεία, η χειρομαντεία και η μαγεία για να ελκύσει και να παγιδέψει ανθρώπους ανά τον κόσμο.—Λευιτικό 19:31· Ψαλμός 119:110.
Ich hoffe, daß diese Tausenden von Tonnen bereitgestellter Nahrungsmittelhilfe die Medien nicht zum Schweigen bringen, sondern daß sie weiter über das Drama in Afrika berichten.jw2019 jw2019
θα τους ξυπνούσε από μια κατάσταση εφησυχασμού που είχε προκληθεί από υπνωτισμό, το να φωνάξεις " φωτιά " θα προκαλούσε χάος και θα έσωζε ζωές.
Vorschlagen, Koordinieren und Bewerten harmonisierter Durchführungsprojekte und gemeinsamer InspektionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Βλέπε επίσης Διαίσθηση· Εγκέφαλος· Ευρύτητα Σκέψης· Νοημοσύνη· Νους· Σκέψεις· Στοχασμός· Τρόπος Σκέψης· Υπνωτισμός· Φαντασία· Ψυχιατρική· Ψυχικές Παθήσεις· Ψυχολογία· Ψυχοσωματικά Φαινόμενα)
Die Bestimmung der Stabilität erfolgt stets durch Berechnungjw2019 jw2019
Από την άλλη μεριά, πολλοί συσχετίζουν τον υπνωτισμό με τον πνευματισμό και τον αποκρυφισμό.
Und die von Ihnen erwähnten $#?jw2019 jw2019
Δεν κάνει τέτοιους υπνωτισμούς, κ. Ρις.
Dafür sollte vorbehaltlich der notwendigen Kontrollen Unterstützung gewährt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα ίδια μου πειράματα φαίνεται να δείχνουν ότι ο υπνωτισμός μπορεί ν’ αποτελή μέσον αναπτύξεως της ψυχικής δυνάμεως».
Um für eine Förderung in Betracht zu kommen, müssen die aus drei Papierfassungen und der CD-Rom bestehenden Vorschläge für gezielte, konzertierte und flankierende Aktionen vom Antragsteller bis spätestens #. September # an die Kommission geschickt werdenjw2019 jw2019
Γι’ αυτό, αναμειγνύονται στη μαγεία, στο βουντού, στον υπνωτισμό, στην αστρολογία, στους πίνακες Ουίτζα ή σε άλλα πράγματα που συνδέονται με τον πνευματισμό.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Festlegung des Rahmens für die Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums ist in das Abkommen aufzunehmenjw2019 jw2019
Οδηγός υπνωτισμού.
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Αυτό είναι - αυτό πρέπει να είναι - υπνωτισμό.
Das habe ich mir schon gedachtQED QED
Ένα ζευγάρι ληστών μάλιστα κατέφυγε στον υπνωτισμό, αναφέρει το περιοδικό Δι Ικόνομιστ (The Economist).
Verschreibung der Untersuchungen, die für eine möglichst frühzeitige Feststellung einer Risikoschwangerschaft notwendig sind, oder Aufklärung über diese Untersuchungenjw2019 jw2019
Μαγνητισμός, υπνωτισμός, υλοποίηση, αστρικά σώματα
Für Fahrzeuge, die einer Fahrzeugfamilie gemäß Abschnitt #.#.#. zugeordnet sind, kann die Typgenehmigung auf der Grundlage der individuellen CO#-Emissions- und Kraftstoffverbrauchswerte eines jeden Fahrzeugs der Familie erteilt werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Στην Ιαπωνία έχει παρουσιαστεί μια φουρνιά ερασιτεχνών πνευματιστών στα σχολεία· μερικοί απ’ αυτούς εξειδικεύονται στην τηλεπάθεια, άλλοι στον υπνωτισμό και άλλοι πάλι στον εξορκισμό.
Die Kommission hat darauf verwiesen, dass sich diese Steuererleichterung auf eine ungesetzliche Gewährung von staatlicher Beihilfe belaufen könnte.jw2019 jw2019
Σήμερα, η έννοια του μεσμερισμού έχει ταυτιστεί με τον υπνωτισμό.
Rechnungslegung und RechnungsprüfungWikiMatrix WikiMatrix
Σχετικά με τον υπνωτισμό, η Εγκυκλοπαίδεια του Αποκρυφισμού και της Παραψυχολογίας (Encyclopedia of Occultism and Parapsychology) εξηγεί: «Η ιστορία του είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με τον αποκρυφισμό».
Es muss insbesondere daran erinnert werden, dass bis Januar # ein erheblicher Teil der betroffenen Ware einer Kontingentierung unterlagjw2019 jw2019
Μουν, υπνωτισμός, ληστεία τράπεζας;
Werden die Maßnahmen nicht aufrechterhalten, wird der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft wahrscheinlich erneut durch größere Einfuhrmengen zu subventionierten Preisen aus dem betroffenen Land geschädigt und seine bereits instabile finanzielle Lage dürfte sich noch weiter verschlechternOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φαρμακευτική αγωγή, βελονισμό, υπνωτισμό.
Geben Sie ihnen einfach DoxycyclinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δοντά: Πνευματισμός και Υπνωτισμός.
Nein, solange du dir für heute Nacht ein Alibi besorgst, ist alles okWikiMatrix WikiMatrix
Επίσης, οι ιερείς στην αρχαία Αίγυπτο και στην αρχαία Ελλάδα προκαλούσαν ένα είδος υπνωτισμού καθώς προσπαθούσαν να θεραπεύσουν ασθένειες στο όνομα των ψεύτικων θεών τους.
Verbesserung der gemeinsamen Vermarktung durch die Erzeuger über diese Körperschaften durch stärkere Vereinheitlichung der Vermarktungsnormen, Verbesserung der Qualität und umweltschonende Praktikenjw2019 jw2019
131 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.