φάκελος αναζήτησης oor Duits

φάκελος αναζήτησης

Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits

Suchordner

Soortgelyke frases

Εικονικός φάκελος αναζήτησης
Virtueller Ordner für Suchen

voorbeelde

Όνομα φακέλου αναζήτησης
Suchordner-Name

Επιλογή φακέλου αναζήτησης προσθέτων
Ordner für Plugin-Suche auswählen

Φάκελοι για αναζήτηση αρχείων προγραμμάτων
Ordner zur Suche nach Programmdateien

Φάκελος για αναζήτηση επιπλέον σελιδοδεικτών
Ordner für zusätzliche Lesezeichen

Γνωμάτευση βασιζόμενη στην εξέταση ενός φακέλου, με περιορισμένη αναζήτηση στοιχείων και περιορισμένη εξέταση εγγράφων
Gutachten basiert auf der Prüfung von Unterlagen sowie auf einer begrenzten Datenrecherche und Literaturauswertung

— Γνωμάτευση βασιζόμενη στην εξέταση ενός φακέλου, με περιορισμένη αναζήτηση στοιχείων και περιορισμένη εξέταση εγγράφων
— Gutachten basiert auf der Prüfung von Unterlagen sowie auf einer begrenzten Datenrecherche und Literaturauswertung

Δεν είναι δυνατή η αναζήτηση φακέλων δεδομένων οι οποίοι περιέχονται στα Ν.SIS άλλων κρατών μελών.
Die Datensätze der N.SIS II anderer Mitgliedstaaten können nicht abgefragt werden.

Δεν είναι δυνατή η αναζήτηση φακέλων δεδομένων οι οποίοι περιέχονται στα Ν.SIS # άλλων κρατών μελών
Die Datensätze der N.SIS # anderer Mitgliedstaaten können nicht abgefragt werden

γ) υπάρχουν μηχανισμοί που εξασφαλίζουν ότι οι αναζητήσεις φακέλων PNR διεξάγονται σύμφωνα με το άρθρο 4.
(c) Mechanismen vorhanden sind, mit denen sichergestellt wird, dass Abfragen von PNR-Daten nach Maßgabe des Artikels 4 erfolgen.

Δεν είναι δυνατή η αναζήτηση φακέλων δεδομένων οι οποίοι περιέχονται στα Ν.SIS II άλλων κρατών μελών.
Die Datensätze der N.SIS II anderer Mitgliedstaaten können nicht abgefragt werden.

Γνώμη βασιζόμενη στην εξέταση ενός φακέλου, με περιορισμένη αναζήτηση στοιχείων και περιορισμένη εξέταση εγγράφων
Gutachten basiert auf der Prüfung von Unterlagen sowie auf einer begrenzten Datenrecherche und Literaturauswertung

— Γνώμη βασιζόμενη στην εξέταση ενός φακέλου, με περιορισμένη αναζήτηση στοιχείων και περιορισμένη εξέταση εγγράφων
— Gutachten basiert auf der Prüfung von Unterlagen sowie auf einer begrenzten Datenrecherche und Literaturauswertung

Η αναζήτηση του φακέλου % # απέτυχε. Ο διακομιστής επέστρεψε: %
Durchsuchen von Ordner %# ist fehlgeschlagen. Die Serverantwort lautet: %

Αναζήτηση αρχείων/φακέλων
Dateien/Ordner suchen

Εκτέλεση μόνο των δοκιμαστικών αρθρωμάτων που βρίσκονται στο φάκελο. Χρησιμοποιήστε την επιλογή αναζήτησης για να επιλέξετε αρθρώματα
Nur Test-Module ausführen, die in diesem Ordner gefunden werden. Verwenden Sie die Option query zur Auswahl der Module

«αυτοματοποιημένη διαδικασία αναζήτησης», η άμεση πρόσβαση στους αυτοματοποιημένους φακέλους άλλου φορέα, με πλήρως αυτοματοποιημένη ανταπόκριση στη διαδικασία αναζήτησης,
„automatisierter Abruf “den unmittelbaren Zugriff auf eine automatisierte Datenbank einer anderen Stelle in der Weise, dass die Anfrage vollständig automatisiert beantwortet wird;

«αυτοματοποιημένη διαδικασία αναζήτησης», η άμεση πρόσβαση στους αυτοματοποιημένους φακέλους άλλου φορέα, με πλήρως αυτοματοποιημένη ανταπόκριση στη διαδικασία αναζήτησης,
„automatisierter Abruf“ den unmittelbaren Zugriff auf eine automatisierte Datenbank einer anderen Stelle in der Weise, dass die Anfrage vollständig automatisiert beantwortet wird;

αυτοματοποιημένη διαδικασία αναζήτησης, η άμεση πρόσβαση στους αυτοματοποιημένους φακέλους άλλου φορέα, με πλήρως αυτοματοποιημένη ανταπόκριση στη διαδικασία αναζήτησης
automatisierter Abruf den unmittelbaren Zugriff auf eine automatisierte Datenbank einer anderen Stelle in der Weise, dass die Anfrage vollständig automatisiert beantwortet wird

2) «αυτοματοποιημένη διαδικασία αναζήτησης», η άμεση πρόσβαση στους αυτοματοποιημένους φακέλους άλλου φορέα, με πλήρως αυτοματοποιημένη ανταπόκριση στη διαδικασία αναζήτησης,
b. "automatisierter Abruf" den unmittelbaren Zugriff auf eine automatisierte Datenbank einer anderen Stelle in der Weise, dass die Anfrage vollständig automatisiert beantwortet wird;