χαχανίζω oor Duits
χαχανίζω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
kichern
Κρυφογελώ, χαχανίζω, σκάω στα γέλια.
Ich kichere, lache leise, laut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κι ο κ.Καύλα λέει ότι χαχανίζεται στο μάθημα της Βιολογίας.
Geburtsort: Sfax, TunesienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μείναμε κρυμμένες και προσπαθούσαμε να μη χαχανίζουμε.
Die Feuerprobe, nicht wahr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός! Αυτό το βρωμερό πλάσμα που είδα να χαχανίζει, να κυλιέται στο πάτωμα.
Vital Moreira erläutert die mündliche AnfrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Νέα Υόρκη είναι σκέτη φρίκη άμα χαχανίζει κανείς στο δρόμο πολύ αργά τη νύχτα.
Gegenstand dieses Dokuments sind wesentliche Informationen für den Anleger über diesen FondsLiterature Literature
Δεν χαχανίζεις αν δεν υπάρχει κάτι αστείο.
Vielleicht können wir bald nach Rongai!Was haben sie denn mit dir gemacht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ζαλισμένοι από το κρασί, άρχισαν κι'οι δυό να χαχανίζουν μπροστά μου.
Das ist ganz sicher unsere Aufmerksamkeit wertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ενδιαφερόμουν περισσότερα για τον έρωτά μου παρά για το σχολείο”, χαχανίζει.
VORSCHRIFTEN FÜR DIE AUSSTELLUNG DER BESCHEINIGUNGENglobalvoices globalvoices
Παραλίγο να πεθάνω κι εσείς χαχανίζετε!
Vielen Dank für Ihre Geduld.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχω ιδέα πού είχαν βρει αυτή την πληροφορία, μα ήταν ντροπαλές και χαχάνιζαν προτού προλάβω να πω τίποτα.
Ich... ich putz siemirted2019 ted2019
Μια πριγκίπισσα δεν χαχανίζει.
Es geht um den Teil des Änderungsantrags, der auf Englisch lautet: .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι που χαχάνιζαν και κοιτούσαν επίμονα.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλοι χαχανίζουμε για λίγο και έπειτα η Ayesha εκτονώνει την αμήχανη στιγμή.]
Ich spiele heute Babysittergv2019 gv2019
'κουσα ένα κορίτσι να χαχανίζει.
Das ist nicht gerade üblichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω πως το 'χε καταλάβει ότι κάναμε πλάκα, γιατί το Φοιβάκι όλο χαχάνιζε.
Nein, hier.Nimm dasLiterature Literature
( χαχανίζει ) Αυτό το μικρό... αυτό το μικρό πήγε στην αγορά...
Klar kann ich die Kiste fliegen, ich habe sie ja gebautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε χαχανίζεις πολύ.
fordert die Kommission auf, Informationen im Zusammenhang mit das Arbeitsumfeld betreffenden Maßnahmen zur tatsächlichen Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben sowie zur Förderung einer besseren Beteiligung der Männer am Familienleben zusammenzutragen und Beispiele bewährter Verfahren auf diesem Gebiet zu verbreiten; fordert die Mitgliedstaaten und die Sozialpartner auf, die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um sexuellen Belästigungen und Mobbing am Arbeitsplatz vorzubeugen bzw. dagegen vorzugehen; dringt darauf, Frauen in ihrer beruflichen Karriere zu unterstützen; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten dringend auf, durchgreifende Maßnahmen zur Verringerung des Lohngefälles zwischen Männern und Frauen und zur Förderung sowohl des Elternurlaubs für Männer als auch des Vaterschaftsurlaubs zu treffenQED QED
Δε γίνεται η ηλίθια ταινία, επειδή όλοι χαχανίζουν.
Der Grundsatz der Herstellerverantwortung bietet eine klare Grundlage für eine konstruktive Zusammenarbeit der Hersteller und der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften bei der Umsetzung der RichtlinieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι αυτόν τον γιγαντιαίο ηλίθιο να χαχανίζει.
Der sieht am harmlosesten ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Οταν μπλοφάρω, χαχανίζω.
Das Ding... hat auf mich gewartetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κρυφογελώ, χαχανίζω, σκάω στα γέλια.
Das ist deine HandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα τα κανονίσουμε κι αύριο θα χαχανίζεις στη λέσχη σου.
Dann haben wir keine WahlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είπε " χαχανίζουμε σαν κοριτσάκια ";
Diese Argumentationsweise beinhaltet zwei widersprüchliche Fakten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν αρχίσουν να χαχανίζουν οι γκέι, θα ξεγλιστρήσουμε.
Darin sind Bezeichnung und Anschrift der Ausstellung anzugebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.