χαυλιόδοντας oor Duits
χαυλιόδοντας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Hauer
Με τους απειλητικούς του χαυλιόδοντες, ο φακόχοιρος μοιάζει με θηριώδες αρπακτικό σε αναζήτηση θηράματος.
Mit seinen riesigen Hauern sieht das Warzenschwein wie ein gefährliches, jagdlustiges Raubtier aus.
Stoßzahn
Αποδείχτηκε ότι επρόκειτο για το χαυλιόδοντα και το κρανίο ενός ελέφαντα.
Wie sich herausstellte, handelte es sich um einen Stoßzahn und den Schädel eines Elefanten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μου μυρίζει καμμένος χαυλιόδοντας.
Ich habe meinen Nagel an der Schublade abgebrochenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο σκαλισμένος χαυλιόδοντας ελέφαντα δεν έχει υποβληθεί σε σημαντικές εργασίες γλυπτικής ή χαρακτικής σε τουλάχιστον το 90 % της επιφάνειάς του και δεν μπορεί να χαρακτηριστεί ως «επεξεργασμένος».
David, bitte, okay?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
χαυλιόδοντας
Mengen und Konzentration der Lieferung die in Artikel # Absatz # Buchstaben a und b der Richtlinie #/#/Euratom festgelegten Werte überschreitenEurlex2019 Eurlex2019
Ο Χαυλιόδοντας έκανε την παγκόσμια πρεμιέρα του στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Τορόντο, πριν από την κυκλοφορία του στις 19 Σεπτεμβρίου του 2014, από την Α24.
Die Firmen sind also im Prinzip wie GangsWikiMatrix WikiMatrix
Αυτός είναι ο χαυλιόδοντας.
Ich sag' s ihm selberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εφόσον ο βεεμώθ είναι τόσο δυνατός κι έχει ένα μαμμούθειο στόμα εφοδιασμένο με τρομερούς χαυλιόδοντας στην κάτω σιαγόνα, θα είχε ο Ιώβ το θάρρος ν’ αντιμετωπίση ένα τέτοιο τέρας προ των οφθαλμών του και να προσπαθήση να διατρήση τη μύτη του μ’ ένα άγκιστρο;
Dutzenden von anderen ist genau dasselbe passiertjw2019 jw2019
Πολλά ψάρια έχουν φώτα: το βατραχόψαρο, ο σκόπελος, ο χαυλιόδους του Σλόαν και ο αργυροπέλεκυς, για να κατονομάσουμε μερικά.
Es ist Donnerstagjw2019 jw2019
Χαυλιόδοντας ελέφαντα ο οποίος φέρει σκαλίσματα σε τουλάχιστον το 90 % της επιφάνειάς του είναι πιθανόν να χαρακτηριστεί ως «επεξεργασμένο δείγμα».
Scheiben aus gleichmäßig vorgespanntem Glaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Προκειμένου ένας χαυλιόδοντας ή τμήμα χαυλιόδοντα να χαρακτηριστούν ως επεξεργασμένα, το δείγμα πρέπει να έχει υποβληθεί σε σημαντικές εργασίες γλυπτικής ή χαρακτικής σε τουλάχιστον το 90 % της επιφάνειάς του.
Die Hera ist Grund genugeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Εάν ο χαυλιόδοντας φέρει εγχάραξη, θα πρέπει να περιλαμβάνεται επίσης φωτογραφία η οποία δείχνει τις λεπτομέρειες και τη θέση πάνω στον χαυλιόδοντα.
Die sekundären pharmakologischen Wirkungen sind Atemdepression, Bradykardie, Hypothermie, Obstipation, Miosis, physische Abhängigkeit und Euphorieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Επίσης, ενώ ο ιός της κόμπρας είναι τοποθετημένος έτσι ώστε να είναι δύσκολη η χρήσις του με αποτελεσματικό τρόπο, τα τελευταία αυτά ερπετά έχουν δηλητηριώδεις χαυλιόδοντας που προεξέχουν κατ’ ευθείαν έξω με κατεύθυνσι προς τα θύματά των, καθώς εφορμούν με το κεφάλι τους εμπρός και με μεγάλη δύναμι.
Mein weiser Führer, verzeih mir.Ich bin nur ein eben flügge gewordener Vogeljw2019 jw2019
Αυτός είναι ο χαυλιόδοντας ενός θαλάσσιου ίππου.
Ihre Tage als Krieger sind zwar lange vorbei...... aber sie sind immer noch in TopformOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαυλιόδοντας από ελεφαντοστό.
Nach weiterer Forschung und Beratung wird es möglich sein, die grundlegenden Anliegen zu definieren, für die jedes Konzept imInteresse der Qualitätssicherung Rede und Antwort stehen bzw. einen Nachweis erbringen sollteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.