χειρομαλάκτης oor Duits
χειρομαλάκτης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Masseur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ιατρικές υπηρεσίες, ειδικότερα υπηρεσίες ιατρού, οδοντιάτρου, ψυχολόγου, φυσιοθεραπευτή, χειρομαλάκτη, λοιπών θεραπευτών, υπηρεσίες κλινικής, θεραπευτικής κλινικής, υπηρεσίες φαρμακείου
Förderfähige Aktivitäten und VorschlägetmClass tmClass
Θέμα: Αναγνώριση επαγγελματικής επάρκειας ως χειρομαλάκτη εντός της ΕΕ
Manchmal mach ich mir echt Sorgen um dich, SamEurLex-2 EurLex-2
Ο κοινωνικός διάλογος θα πρέπει να διευρυνθεί κατά τρόπο ώστε να συμπεριληφθούν σε αυτόν, πέρα από τους επαγγελματίες αθλητές, και γυμναστήρια και μη κερδοσκοπικές οργανώσεις και θα πρέπει να συμπεριλάβει και τις ακόλουθες δραστηριότητες: εκπαιδευτές και προπονητές αθλημάτων, αθλητικούς επιστήμονες, αθλητίατρους, φυσιοθεραπευτές, χειρομαλάκτες (masseurs) κτλ.
Sie... wird Venedig versenken?EurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες διατροφικού συμβούλου, χειρομαλάκτη, θεραπευτή, ψυχολόγου, ιατρού και εκπαιδευτή σε θέματα υγείας
Die Typgenehmigung darf auf Fahrzeuge erweitert werden, die sich hinsichtlich der in Absatz #.#.#.# genannten Merkmale unterscheiden, jedoch nicht über die Fahrzeugfamilienmerkmale von Anhang # der UN/ECE-Regelung Nr. # hinausgehen, wenn die vom Technischen Dienst gemessenen CO#-Emissionen den Typgenehmigungswert bei Fahrzeugen der Klasse M um nicht mehr als # % und bei Fahrzeugen der Klasse N um nicht mehr als # % überschreiten und derselbe Ki-Faktor gilttmClass tmClass
Υπηρεσίες που δύνανται να χρησιμοποιηθούν στον τομέα της ιατρικής και της φροντίδας της υγείας των υπερηλίκων, της ιατρικής περίθαλψης από ιατρούς, κτηνιάτρους, εργοθεραπευτές, μαίες, κινησιοθεραπευτές, νοσηλευτικό προσωπικό, χειρομαλάκτες, δασκάλους κολύμβησης και φυσιοθεραπευτές
Neue zentralisierte AnträgetmClass tmClass
Επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση) γυμναστών, θεραπευτών, ιατρών, φυσιοθεραπευτών, χειρομαλακτών, δασκάλων κολύμβησης, χειροπρακτικών, πρακτικών θεραπευτών, ποδοκόμων, βοηθών ιατρών, αισθητικών και αποκλειστικών νοσοκόμων για ηλικιωμένα άτομα, ειδικότερα στους τομείς της θεραπείας, του αθλητισμού, της προπόνησης, της υγείας, των χειρομαλάξεων, των μαλάξεων με δονητικές κρούσεις, της αποκατάστασης, της φυσιοθεραπείας, της γύμνασης ασθενών, της αισθητικής, της ευεξίας και της γυμναστικής
Meine Tochter hat von Platt' s Auto Body angerufentmClass tmClass
Είναι από νομικής άποψης ορθό, να απορρίπτεται σε έναν αυστριακόπήκοο αναγνώριση της επαγγελματικής του επάρκειας ως χειρομαλάκτη στη Γερμανία;
Essen war nicht so tollEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες χειρομαλάκτη (μασέρ) και φυσιοθεραπευτή
Zolltarifliche AbgabenbegünstigungtmClass tmClass
Σε μια συγκεκριμένη περίπτωση ένα άτομο αυστριακής υπηκοότητας που είχε υποβάλει αίτηση σχετικά με την αναγνώριση της επαγγελματικής του επάρκειας από την κυβέρνηση της Κάτω Βαυαρίας (Γερμανία) έλαβε αρνητική απάντηση με την ακόλουθη αιτιολόγηση: «Μια αναγνώριση με βάση την οδηγία 92/51/ΕΟΚ(1) και ως εκ τούτου σύμφωνα με την παράγραφο 2, εδάφιο 4 του MRhG (νόμος περί χειρομαλακτών και φυσικοθεραπευτών) δεν είναι δυνατή, διότι τα εν λόγω επαγγέλματα δεν ανταποκρίνονται στο επαγγελματικό πρότυπο του χειρομαλάκτη και του ιατρικού καθηγητή κολύμβησης παρά την εν μέρει ταυτόσημη επαγγελματική ονομασία τους.»
Das war meine Schuldnot-set not-set
Συμπληρωματική κατάρτιση φυσιοθεραπευτών, χειρομαλακτών (μασέρ), χειροπρακτικών και πρακτικών θεραπευτών και λοιπών ατόμων που απασχολούνται σε θεραπευτικά επαγγέλματα
Ich brauche Details, wie Wexler jeden einzelnen umgebracht hattmClass tmClass
Αναγνώριση επαγγελματικής επάρκειας ως χειρομαλάκτη εντός της ΕΕ.
Victor!Mach keine DummheitenEurLex-2 EurLex-2
«Μια αναγνώριση με βάση την οδηγία 92/51/ΕΟΚ(1) και ως εκ τούτου σύμφωνα με την παράγραφο 2, εδάφιο 4 του MRhG (νόμος περί χειρομαλακτών και φυσικοθεραπευτών) δεν είναι δυνατή, διότι τα εν λόγω επαγγέλματα δεν ανταποκρίνονται στο επαγγελματικό πρότυπο του χειρομαλάκτη και του ιατρικού καθηγητή κολύμβησης παρά την εν μέρει ταυτόσημη επαγγελματική ονομασία τους.»
Bringt ihn in EinzelhaftEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες χειρομαλάκτη καθώς και χειρομαλάκτη-θεραπευτή
Wir tun es für uns, ja?tmClass tmClass
Ο κοινωνικός διάλογος θα πρέπει να διευρυνθεί κατά τρόπο ώστε να συμπεριληφθούν σε αυτόν, πέρα από τους επαγγελματίες αθλητές, και γυμναστήρια και μη κερδοσκοπικές οργανώσεις και θα πρέπει να συμπεριλάβει και τις ακόλουθες δραστηριότητες: εκπαιδευτές και προπονητές αθλημάτων, αθλητικούς επιστήμονες, αθλητίατρους, φυσιοθεραπευτές, χειρομαλάκτες (masseurs) κτλ
Diese Berichte sind so schnell wie möglich zu übermitteln, spätestens aber am nächstmöglichen Arbeitstagoj4 oj4
Λειτουργία ατμόλουτρων φινλανδικού τύπου (σάουνα), χώρων τεχνητού μαυρίσματος (σολάριουμ), λουτήρων δημιουργίας δίνης, εγκαταστάσεων για χειρομαλάξεις, εγκαταστάσεων υγείας, ιατρική περίθαλψη, υπηρεσίες υπηρεσίες φροντίδας και υγιεινής, συλλογή και αναζήτηση δεδομένων πληροφοριών για θέματα ιατρικής και υγείας, παροχή συμβουλών διαιτολογίας και διατροφής, υπηρεσίες χειρομαλάκτη, ψυχολόγου, ιατρού, εκπαιδευτή φυσικής αγωγής και υγιεινής, παροχή συμβουλών στον τομέα της διαιτολογίας
1. Politische Kriterien.tmClass tmClass
Επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση) και υπηρεσίες ιατρικής εκπαίδευσης, ειδικότερα στον τομέα της θεραπείας του πόνου και των χειρομαλάξεων (μασάζ) για νοσηλευτικό προσωπικό ηλικιωμένων ατόμων, ιατρούς, εργοθεραπευτές, μαίες, κινησιοθεραπευτές, νοσηλευτικό προσωπικό, χειρομαλάκτες, δασκάλους κολύμβησης, φυσιοθεραπευτές και κτηνιάτρους και σε σχέση με τις υπηρεσίες που παρέχονται από στους συγκεκριμένους επαγγελματικούς κλάδους του τομέα υγείας
E inen Moment, da ist noch etwastmClass tmClass
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.