χρήση γλωσσών oor Duits
χρήση γλωσσών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Sprachregelung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Χρήση γλωσσών στο δικόγραφο της ανακοπής
Dateiname zu langEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, η διάταξη αυτή δεν επηρεάζει τη νομοθεσία των κρατών μελών όσον αφορά τη χρήση γλωσσών.
Tür, oben an der Treppenot-set not-set
Όσον αφορά τη χρήση γλωσσών, η πρόοδος που έχει σημειωθεί είναι μικρή.
KraftstoffdruckEurLex-2 EurLex-2
ΧΡΗΣΗ ΓΛΩΣΣΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΤΕΣ ΟΙ ΟΠΟΙΟΙ ΕΧΟΥΝ ΣΥΣΤΑΘΕΙ ΣΕ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ
Dann gibst du also zu, dass du was getan hast?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Σχεδιασμός, ανάπτυξη και συντήρηση λογισμικού με χρήση γλώσσας προγραμματισμού σήμανσης σε σύνταξη XML
In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass Spanien einer der # Einbringer des am #. Oktober gebilligten Vorhabens wartmClass tmClass
Χρήση γλωσσών στην περιγραφή, παρουσίαση και επισήμανση των αλκοολούχων ποτών
Mach die Tür zu!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ΔΙΑΣΥΝΟΡΙΑΚΕΣ ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΠΡΟΣ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΗ ΣΕ ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΗ ΑΓΟΡΑ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ ΓΛΩΣΣΩΝ
Wir waren sehr arm in dieser HütteEurlex2019 Eurlex2019
Επιπλέον, η διάταξη αυτή δεν επηρεάζει τη νομοθεσία των κρατών μελών όσον αφορά τη χρήση γλωσσών
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller bzw. die in ihrem Namen handelnden Vertreter aufgefordert, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b) Ziffer i) gesetzten Frist mit der Kommission Kontakt aufzunehmen und folgende Angaben zu ihren Unternehmen in der unter Nummer # vorgegebenen Form zu übermittelnoj4 oj4
Αυτό δεν επηρεάζει τη νομοθεσία των κρατών μελών σχετικά με τη χρήση γλωσσών στην επικράτειά τους.
Im frühen #. Jahrhundert verlässt die Cipolla di Tropea die Anbauflächen der Kleingärten und Gemüsegärten und dehnt sich # durch das Aquädukt des Ruffa-Tals erheblich aus, da dieses für Bewässerung sorgt und größere Ernten und eine Steigerung der Qualität ermöglichtEurLex-2 EurLex-2
ΔΙΑΣΥΝΟΡΙΑΚΕΣ ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΠΡΟΣ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΗ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ ΓΛΩΣΣΩΝ
Die Zwangsvollstreckung erfolgt nach den Vorschriften des Zivilprozessrechts des Staates, in dessen Hoheitsgebiet sie stattfindetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Χρήση γλωσσών στη διαδικασία ανακοπής
Was ist mit Liebe?- Tjaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Δήλωση για την χρήση γλωσσών στον τομέα της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας
Er ist kein Experte, aber auf Genies hört ja keinerEurLex-2 EurLex-2
Κύριε Πρόεδρε, η Επιτροπή παρακολουθεί με μεγάλη προσοχή την κατάσταση τον τομέα της χρήσης γλωσσών μειονοτήτων στη Σλοβακία.
Wie bereits dargelegt, betraf die Untersuchung der für die Feststellung der Schädigung relevanten Entwicklungen den Zeitraum vom #. Januar # bis zum Ende des UntersuchungszeitraumsEuroparl8 Europarl8
– Η χρήση γλωσσών
Vergesst eure militärische VergangenheitEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, η διάταξη αυτή δεν επηρεάζει τη νομοθεσία των κρατών μελών όσον αφορά τη χρήση γλωσσών.
Diese Eingrenzungen sind, unabhängig davon, ob sie angemessen sind, eindeutig formuliertnot-set not-set
Χρήση γλωσσών κατά τηνποβολή ευρωπαϊκών σχεδίων στην Επιτροπή.
Die Annahme einer Kinetik erster Ordnung kann eine zu starke Vereinfachung der Abbau‒ und Verteilungsprozesse bedeuten, ergibt jedoch- falls möglich- ein Wert (die Geschwindigkeitskonstante oder Halbwertszeit), der leicht zu verstehen und für Simulationsmodellierungen und Berechnungen von Umweltkonzentrationen relevant istEurLex-2 EurLex-2
Αφετέρου, εφάρμοσε παρατύπως το κριτήριο της χρήσης γλωσσών.
Fortschritte in Bezug auf Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung in der EU (Umsetzung der Richtlinien #/#/EG und #/#/EG) (AusspracheEuroParl2021 EuroParl2021
ιβ) Τα ακόλουθα ισχύουν όσον αφορά τη χρήση γλωσσών:
Wer hat das angewiesen?EurLex-2 EurLex-2
4993 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.