ὑποκριτής oor Duits

ὑποκριτής

Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits

Schauspielerin

naamwoord vroulike

Schauspieler

naamwoord manlike

voorbeelde

Η λέξη ὑποκριτής του πρωτότυπου ελληνικού κειμένου σημαίνει «αποκρινόμενος», καθώς και «ηθοποιός».
Das mit „Heuchler“ wiedergegebene griechische Wort (hypokritḗs) bedeutet „der Antwort gibt“ sowie „Schauspieler“.

Ως εκ τούτου, η λέξη ὑποκριτής κατέληξε να εφαρμόζεται με μεταφορική έννοια σε κάποιον που ψεύδεται ή προσποιείται.
Daher wurde das griechische Wort hypokritḗs mit der Zeit im übertragenen Sinn auf Personen angewandt, die ein falsches Spiel trieben oder sich verstellten.