Μάρμπουργκ oor Engels
Μάρμπουργκ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
Marburg
Δεν απέκτησαν Μάρμπουργκ απ'τα τσιμπήματα, αλλά τα είχαν.
Now they didn't get Marburg from those bites, but they did have them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ρώτα ποιο στέλεχος του ιού Μάρμπουργκ.
Richard, come play with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι πραγματικά θέλεις, Μάρμπουργκ?
What is this all about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως τα πολεμικά παιχνίδια Μάρμπουργκ.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λέγεται Μάρμπουργκ.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι μια αληθινή Μάρμπουργκ.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάρμπουργκ, Γερμανία, 2005.
I' m right here, ProkWikiMatrix WikiMatrix
Όπως ο ιός του Έμπολα, ο πυρετός Μάρμπουργκ είναι ένας αιμορραγικός πυρετός της οικογένειας filovirus, με άγνωστη προέλευση, ενώ δεν είναι γνωστός ο τρόπος μετάδοσής του από τα ζώα στους ανθρώπους.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesnot-set not-set
Το 1961 έγινε υφηγητής στο Μάρμπουργκ, και—σε μια κίνηση που ήταν άκρως ασυνήθιστη για τη γερμανική ακαδημαϊκή σκηνή της εποχής— του προσφέρθηκε η θέση του «καθηγητή άνευ έδρας» της φιλοσοφίας στο Πανεπιστήμιο της Χαϊδελβέργης (με την προτροπή του Χανς Γκέοργκ Γκάνταμερ και του Καρλ Λέβιτ) το 1962, την οποία και αποδέχτηκε.
Perhaps it was music half- formedWikiMatrix WikiMatrix
Ιός του Μάρμπουργκ (Marburg) 12. Ιός ευλογιάς πιθήκων 13.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityEurLex-2 EurLex-2
εκτιμώντας ότι η παγκόσμια διασύνδεση, η αύξηση της θερμοκρασίας του πλανήτη και οι αναδυόμενες απειλές κατά της δημόσιας υγείας, όπως η γρίπη των πουλερικών, ο ιός Έμπολα και ο ιός Μάρμπουργκ, η επανεμφάνιση παλαιών μεταδιδόμενων ασθενειών, όπως η φυματίωση, η αυξανόμενη επικράτηση νόσων που στις αναπτυγμένες χώρες μπορούν να προληφθούν με εμβολιασμό, και το διογκούμενο πρόβλημα της πολυανθεκτικότητας καταδεικνύουν την ανάγκη υιοθέτησης συνολικής προσέγγισης για την καταπολέμηση όλων των ασθενειών,
While parading around in swimsuitsnot-set not-set
Όπως πολλοί οικισμοί, το Μάρμπουργκ αναπτύχθηκε στα σταυροδρόμια δύο σημαντικών μεσαιωνικών οδών: Ανατολής-Δύσης (Κολωνία - Πράγα) και Βορρά-Νότου (από τη Βόρεια Θάλασσα στις Άλπεις και προς την Ιταλία).
I was in the navy up untilWikiMatrix WikiMatrix
Υπήρξε καθηγητής σύγχρονης ιστορίας στο Πανεπιστήμιο του Μάρμπουργκ (Marburg) μεταξύ 1965 και 1973.
What I think,Leon, is that you need to stay focusedWikiMatrix WikiMatrix
Παρακολούθησε μαθήματα στα Πανεπιστήμια του Φράιμπουργκ και του Μάρμπουργκ, συμπεριλαμβανομένων και ορισμένων που διδάσκονταν από τους Έντμουντ Χούσερλ και Μάρτιν Χάιντεγκερ.
Great cow of Moscow!WikiMatrix WikiMatrix
Μια νόσος, που είναι γνωστή ως αιμορραγικός πυρετός και προκαλείται από τον ιό του Μάρμπουργκ, εξαπλώνεται αυτή τη στιγμή στην Ανγκόλα.
Carole, get the panel off nownot-set not-set
Δεν πρέπει να καταστεί υποχρεωτική η εγκατάσταση ηλιακών συλλεκτών κατά την κατασκευή μιας κατοικίας, την πραγματοποίηση εργασιών επισκευής στεγών, την κατασκευή επέκτασης ή την αντικατάσταση του συστήματος θέρμανσης, όπως στην περίπτωση του μοντέλου του Μάρμπουργκ.
Faster!... like we' re escaping the hospitalEuroparl8 Europarl8
Πολύ καλά, μικρή Μάρμπουργκ.
Hey, look, I found the artifactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Μάρμπουργκ απεχθάνεται όλες τις μάγισσες του Έσσεξ.
There are a number of things to be considered in this pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν υπάρχουν πουθενά ενδείξεις του Μάρμπουργκ.
That was a gift from the CaptainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αργότερα στη ζωή του, υπήρξε καθηγητής στο Πανεπιστήμιο του Μάρμπουργκ μέχρι το 1930.
This is a prime exampleWikiMatrix WikiMatrix
Επιτρέψτε μου να σας υπενθυμίσω το συνδυασμένο πλούτο των Σίμπλεης, των Μάρμπουργκ, των Μάθερς και των Χέιλς που στέκονται πίσω από το Σάλεμ όσο το Σάλεμ κάνει το σωστό πράγμα.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Κοντεσα Μαρμπουργκ τον εχει, αλλα θα ειναι καλα φυλαγμενος.
Spread out and surround ' em!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η σιφωνοποίηση πραγματοποιείται με βαθμολογημένα σιφώνια του τύπου Μάρμπουργκ.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?EurLex-2 EurLex-2
Πυρετοί έμπολα και μάρμπουργκ
No, in generalECDC ECDC
Η Κοντέσα Μάρμπουργκ έχει θέσει εγγύηση για την ελευθερία σου.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ιός " Μιράντα " προέρχεται από το ίδιο εργαστήριο και το Μάρμπουργκ φαίνεται Αμερικάνικο.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
117 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.