σάντουιτς με φυστικοβούτυρο και μαρμελάδα
peanut butter and jelly sandwich
μαρμελάδα oor Engels
μαρμελάδα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
jam
en
sweet mixture of fruit boiled with sugar
Πρώτα μια στρώση μπισκότα, μετά μια στρώση μαρμελάδα.
A layer of ladyfingers, then a layer of jam.
marmalade
en
jam
Παιδί μου, αυτό το μοσχάρι με την μαρμελάδα δεν μου κάτσανε καλά.
Boy, tell you what, that beef jerky and marmalade ain't sitting'too good.
jelly
en
jam
Aυτή τη βδομάδα λέω να αποστειρώσω τα βαζάκια και να φτιάξω μαρμελάδα.
I might wanna get in a little canning this week make a nice jelly.
marmelade
Οι Αμερικάνοι τρώνε μαρμελάδα.
Americans eat " MAMELATA " ( marmelade ).
jam; marmalade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Μαρμελάδα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
marmalade
en
fruit preserve made from the juice and peel of citrus fruits boiled with sugar and water
Παιδί μου, αυτό το μοσχάρι με την μαρμελάδα δεν μου κάτσανε καλά.
Boy, tell you what, that beef jerky and marmalade ain't sitting'too good.
fruit preserves
en
preparations of fruits, vegetables and sugar, often canned or sealed for long-term storage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κρέας, ψάρια, πουλερικά και κυνήγι, εκχυλίσματα κρέατος, διατηρημένα, αποξηραμένα και μαγειρεμένα φρούτα και λαχανικά, ζελατίνες, μαρμελάδα, πουρές φρούτων, αβγά, γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα, εδώδιμα λάδια και λίπη, καθώς και πρόσθετα τροφίμων, όχι για ιατρική χρήση, στο σύνολό τους παρασκευασμένα από κρέας και/ή ψάρια και/ή πουλερικά και/ή κυνήγι και/ή εκχυλίσματα κρέατος και/ή διατηρημένα, αποξηραμένα και μαγειρεμένα φρούτα και λαχανικά και/ή ζελατίνες και/ή μαρμελάδα και/ή πουρέ φρούτων και/ή αβγά και/ή γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα και/ή εδώδιμα λάδια και λίπη
Aid will be granted to cover the following eligible coststmClass tmClass
Εργασίες γραφείου, υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης πάσης φύσεως κρεάτων, ψαριών, πουλερικών, κυνηγιού, εκχυλισμάτων κρέατος, φρούτων και λαχανικών διατηρημένων, αποξηραμένων και μαγειρεμένων, ζελέδων, μαρμελάδων, κομπόστων, αυγών, γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων, βρώσιμων λιπών και ελαίων, προϊόντων γεωργικών, κηπουρικών, δασοκομικών και σπόρων, ζώντων ζώων, νωπών φρούτων και λαχανικών, σπόρων για σπορά, φυσικών φυτών και ανθέων, ζωοτροφών, βύνης και ρυζιού, επίσης παρεχόμενες μέσω δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών
you puzzled me slumdogtmClass tmClass
Κρέας, ψάρι, πουλερικά, φρούτα και λαχανικά διατηρημένα, αποξηραμένα και μαγειρεμένα, κομπόστες, μαρμελάδες, ζελέ βρώσιμα, πολτός και πουρές φρούτων, φρουτοσαλάτες, μαγειρεμένα φρούτα, φρούτα επικαλυμμένα με πάγο, κατεψυγμένα λαχανικά, σούπες, κονσομέ, γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα, αλλαντικά, αλίπαστα, κονσέρβες με κρέας ή ψάρι, γαλακτοκομικά ποτά με κύριο συστατικό το γάλα, φυτικοί χυμοί για το μαγείρεμα, παρασκευάσματα για ζωμούς, έλαια (διατροφής), διατηρημένες ελιές, τουρσιά, πατατάκια, αβγά, έτοιμα γεύματα με βάση κρέας, ψάρι, πουλερικά, φρούτα και/ή λαχανικά, αβγά
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *tmClass tmClass
Μαρμελάδες έξτρα, ζελέδες έξτρα και κρέμα κάστανων, όπως ορίζονται στην οδηγία 2001/113/ΕΚ του Συμβουλίου (3)· crème de pruneaux (κρέμα δαμάσκηνων)
The yellow house over thereEurLex-2 EurLex-2
(5) Οδηγία 2001/113/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2001, για τις μαρμελάδες, τα ζελέ και τις μαρμελάδες εσπεριδοειδών καθώς και την κρέμα καστάνου που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου (ΕΕ L 10 της 12.1.2002, σ.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesEuroParl2021 EuroParl2021
Διαιτητικές μαρμελάδες για ιατρική χρήση
Unless we give themtmClass tmClass
Είδος μαρμελάδας από αποξηραμένα φρούτα, ηδύποτα και μπαχαρικά [κουζίνα βρετανική και Νέου Κόσμου]
You better run, white boy!tmClass tmClass
Γλυκά κουταλιού, ζελέδες, μαρμελάδες, πολτοί και πάστες καρπών και φρούτων, που παίρνονται από βράσιμο, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών
You see!Maybe some of our men escaped like thatEurLex-2 EurLex-2
Σαλάτες, ζελέ, μαρμελάδες, τουρσιά, πουρές φρούτων
Capital requirements (implementation plan) (votetmClass tmClass
Κρέας, προϊόντα με βάση το κρέας, με βάση τα πουλερικά, με βάση τα ψάρια, με βάση τα ζυμαρικά, με βάση το ρύζι, ήδη μαγειρεμένα πιάτα έτοιμα προς κατανάλωση, ψάρια, πουλερικά και κυνήγι, εκχυλίσματα κρέατος, φρούτα και λαχανικά διατηρημένα, κατεψυγμένα, αποξηραμένα και μαγειρεμένα, ζελέ, μαρμελάδες, κομπόστες, αβγά, γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα, εδώδιμα έλαια, εδώδιμα λίπη
Much too deeptmClass tmClass
Χαβιάρι σε ντόνατς με μαρμελάδα, ίσως;
Give it.Share itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
α) η ένδειξη «αγνή και φυσική» μπορεί να παραπλανήσει τον αγοραστή αν η χρησιμοποίηση της ενδείξεως αυτής είναι προδήλως ασυμβίβαστη με την παρουσία ιχνών υπολειμμάτων μολύβδου, καδμίου και ζιζανιοκτόνων στην επίδικη μαρμελάδα·
Now you' ve frightened himEurLex-2 EurLex-2
Εκχυλίσματα κρέατος, φρούτα και λαχανικά διατηρημένα (κονσέρβες), αποξηραμένα και μαγειρεμένα, ζελέ, μαρμελάδες, κομπόστες
You take one of my FBI agents and you' re a dead mantmClass tmClass
Ζωμοί, Σούπες και παρασκευάσματα για σούπες, Τοφού [φαγητό με σόγια], Ζελατίνες, Μαρμελάδες, Φρούτα κομπόστα
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).tmClass tmClass
Η μαμά πάντα είχε μαρμελάδα.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— γλυκά κουταλιού, ζελέ, μαρμελάδες με μειωμένες θερμίδες
Thats the future doctor in the familyEurLex-2 EurLex-2
Ομογενοποιημένα γλυκά του κουταλιού, ζελέδες, μαρμελάδες, πολτοί και πάστες καρπών και φρούτων περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζάχαρη άνω του 13 %
That' s where I' m goingEurLex-2 EurLex-2
Μαρμελάδες κάθε είδους και μέλι
Subtitles:QRDL & robot#xEurLex-2 EurLex-2
μόνο γλυκά με παντεσπάνι που παρασκευάζονται με βάση τμήματα με χρωματική αντίθεση και ενώνονται με μαρμελάδα ή πελτέ για επάλειψη και τα οποία περιβάλλονται με αρωματισμένη ζαχαρόπαστα (το ανώτατο όριο εφαρμόζεται μόνο στο παντεσπάνι)
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesEurLex-2 EurLex-2
Το επόμενο που εξετάσαμε ήταν σε ποια περίπτωση ήταν πιο πιθανό να αγοράσουν κάποια μαρμελάδα.
They ain' t looking for me up thereQED QED
Όταν φτιάχνεις σάντουιτς με φυστικοβούτυρο και μαρμελάδα,, πρώτα πρέπει να βάλεις το φυστικοβούτυρο, στο κάτω μισό του ψωμιού
How much is # times #?opensubtitles2 opensubtitles2
Κρέατα, ψάρια, πουλερικά και κυνήγι, εκχυλίσματα κρέατος, φρούτα και λαχανικά διατηρημένα (κονσέρβες), αποξηραμένα και μαγειρεμένα, ζελέ, μαρμελάδες, κομπόστες (σάλτσες από φρούτα), αβγά, γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα
you're gonna be all righttmClass tmClass
Εκχυλίσματα φρούτων και λαχανικών αποξηραμένα, διατηρημένα, παγωμένα και μαγειρεμένα για την επεξεργασία τροφίμων, συμπυκνώματα φρούτων, συμπυκνώματα λαχανικών, μαρμελάδες, ζελέ, μαργαρίνες, σούπες, γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα, συγκεκριμένα κρέμες, φρέσκο ανθόγαλα, βούτυρο, μους, τυροκομικές πάστες, τυριά, νωπά τυριά, επιδόρπια με βάση το γάλα, γιαούρτια, ποτά από γιαούρτι, ζυμωμένα γαλακτοκομικά προϊόντα φυσικά ή με προσθήκη αρώματος
Oh, it was one remotetmClass tmClass
Συσκευασία διατηρημένων, βρασμένων και αποξηραμένων φρούτων και λαχανικών, ζελέ, μαρμελάδων και κομπόστας, γεωργικών, κηπουρικών και δασοκομικών προϊόντων, σπόρων μη περιλαμβανόμενων σε άλλες κλάσεις, νωπών φρούτων και λαχανικών, σπόρων για σπορά, ζώντων φυτών και ανθών, ζωοτροφών και βύνης
I' il see you later, JimtmClass tmClass
Εκχυλίσματα κρέατος, Διατηρημένα, Παγωμένα, Φρούτα και λαχανικά αποξηραμένα και μαγειρεμένα, Ζελατίνες, Μαρμελάδες, Κομπόστες
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthtmClass tmClass
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.