έχω γνωρίσει oor Engels

έχω γνωρίσει

Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels

met my fair share

voorbeelde

Ξέρετε, όλος παραδόξως, μόνο εγώ δεν έχω γνωρίσει τον Ρίτσαρντ Πουλ.
You know, bizarrely, I'm the only one who never met Richard Poole.

Είσαι η μεγαλύτερη τσούλα που έχω γνωρίσει.
You're the biggest slut I've ever known.

Κι έχω γνωρίσει πολλούς βασιλιάδες
And I have known my share of royalty

Την έχω γνωρίσει Lenny.
I've met her, Lenny.

Είσαι το πιο εγωιστικά... αυταπατώμενο άτομο που έχω γνωρίσει.
You are the most egotistical... self-deluded person I have ever met.

Νομίζω ότι είστε ο πιο ευγενικός άντρας που έχω γνωρίσει.
I think you're probably the nicest man I ever met.

Δεν έχω γνωρίσει κανέναν σαν εσένα.
I've never met anyone like you.

Έχω γνωρίσει πολλούς!
Yes, I've met loads.

Έχω γνωρίσει κι άλλους σαν εσένα.
I've met people like you before.

Είσαι το μεγαλύτερο μπάζο που έχω γνωρίσει, ρε μουνόπλυμα.
You're the dumbest son of a bitch I ever met.

Τα έχω γνωρίσει αυτά τα νούμερα.
I met those freaks.

Αγάπη μου, έχεις μεγαλύτερα αρχίδια απ'οποιονδήποτε άνδρα έχω γνωρίσει.
R option. Mi amora, you have bigger balls than any man I've ever known.

Το ξέρεις ότι έχω γνωρίσει το λόρδο'σριελ;
Do you know, I've met Lord Asriel?

Έχω γνωρίσει ένα σωρό κορίτσια, με κάποια ήμουν ερωτευμένος.
I've known dozens of girls, been in love with some.

Είναι ο πιο γενναιόδωρος και γοητευτικός, και αστείος και ευαίσθητος άντρας, απ'όλους όσους έχω γνωρίσει.
He's the most caring and generous and charming and flat-out funny guy I'll ever know.

Πώς είναι ο Γουίλερ;- Δεν τον έχω γνωρίσει
What' s Wheeler like?- Never met him

'Εχω γνωρίσει κουνούπια πιο δυναμικά.
I've met mosquitoes with more force than you.

Πρέπει να ομολογήσω... είσαι ο πιο εκνευριστικός μπελάς που έχω γνωρίσει ποτέ.
I have to say you are the most irritable pain in the ass I have ever known.

Θέλω να μιλήσω για μερικούς από αυτούς τους ανθρώπους που έχω γνωρίσει.
I want to talk about a few of these people that I've met.

Είσαι το πιο απίθανο κορίτσι που έχω γνωρίσει.
You're the coolest girl I've ever known.

Είναι ο χειρότερος άνθρωπος που έχω γνωρίσει.
She's the worst person I've ever met.

Ναι και ήταν ο πιο γενναίος άνθρωπος που έχω γνωρίσει ποτέ.
I did, and a braver man I never knew.

Ποτέ δεν έχω γνωρίσει κανένα φίλο τού Αμούν.
I never get to meet any of Amun's friends.

Όσο για τα Λευκά Κράνη, είναι τα πιο ευγενή άτομα που έχω γνωρίσει από την αρχή της επανάστασης.
As for the White Helmets, they are the noblest people I have met since the beginning of the revolution.

Αλλά δεν έχω γνωρίσει ποτέ τον πατέρα σας.
But I never knew your father.