ίσως να δουλεύει διαφορετικά για εσένα
your mileage may vary
ίσως oor Engels
ίσως
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
maybe
en
indicating a lack of certainty
Ίσως, ο Τομ απλώς προσπαθούσε να σε βοηθήσει.
Maybe Tom was just trying to help you.
perhaps
en
indicating a lack of certainty
Ίσως ο Θωμάς ξέρει περισσότερα από όσα μας λέει.
Perhaps Tom knows more than he's telling us.
may
en
possibly, but not certainly
O Γιούργκεv ίσως έχει δίκιo, αλλά πώς θα το αποδείξει;
Jurgen may be right, but we might not be able to prove it.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
possibly · likely · At a pinch · might · peradventure · belike · perchance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θέλω περισσότερο χρόνο, ίσως ενα χρόνο
I' m learning what love is, LouisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως μπορούμε απλά να πάμε στο παρελθόν και να στείλουμε ένα μήνυμα στο μέλλον,
I already didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως μάλιστα να ακολουθήσουν και άλλα μεταγενέστερα, μετά από το 2013 ή ίσως και πριν, δεδομένου ότι ο κατάλογος των υποψηφιοτήτων για ένταξη κάθε άλλο παρά έχει κλείσει.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!EurLex-2 EurLex-2
Ίσως πρέπει.
Also, it may not be within he FTCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως δεν ξέρεις να χορεύεις, Καρολάιν;
And so i just thought i' d look at gwen' s obitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ίσως να είναι ρυθμισμένα πολύ διαφορετικά σε ζώα χωρίς καθόλου γήρανση -- αλλά δεν γνωρίζουμε.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryQED QED
Ίσως πρέπει να ανοίξω εστιατόριο.
No, you can' t create fully grown peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Λουκ. 11:41, κείμενον) Πιθανόν να συμμετέχετε στη μετάδοσι του λόγου της ζωής σε άλλους, ίσως πηγαίνοντας στα σπίτια των.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersjw2019 jw2019
Ίσως να παίξω μ ' αυτήν
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonopensubtitles2 opensubtitles2
Ίσως επιτέλους αρχίζουμε να συγκλίνουμε...
She said that she had a visitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σ την ηλικία σου, θείε, ίσως είναι το μόνο που θα σταθεί όρθιο
She didn' t offer to wash thoseopensubtitles2 opensubtitles2
Κι αυτή τη φορά, ίσως μπορείς να καταβάλεις προσπάθεια να μην ξεφύγεις απ'το ρυθμό.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μα ό, τι μαθευτεί για σένα πριν τη δίκη, ίσως σ'εκθέσει σε μεγαλύτερο κίνδυνο, οπότε πρέπει ν'αποφασίσει ο κατήγορος.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι μακεδονικά, ίσως παλιά διάλεκτος του Αιγαίου.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως θα'πρεπε να γυρίσουμε πίσω.
Going back on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα συμβεί, και, αν είμαστε ιδιαίτερα προσεκτικοί, θα είναι ίσως λιγότερο κακή απ’ όσο μπορούμε να φανταστούμε.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outLiterature Literature
Ίσως το να βλέπω κι άλλους, δεν είναι κακή ιδέα.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως και να υποκινηθούν να κάμουν κάτι για την αναζωογόνησι της ‘πρώτης αγάπης’ των.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinojw2019 jw2019
Ή ίσως και περισσότερα.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως δεν χρειάζεται να συμβεί.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπό την προϋπόθεση ότι δεν απειλείται η εκπλήρωση των θεσπιζόμενων από την ΕΚΤ στατιστικών υποχρεώσεών τους, οι ΕθνΚΤ, ενεργώντας εντός ενός ευρύτερου πλαισίου παροχής στατιστικών στοιχείων το οποίο θεσπίζουν με δική τους ευθύνη, σύμφωνα με το δίκαιο της Ένωσης ή το εσωτερικό δίκαιο ή τις καθιερωμένες πρακτικές, και το οποίο εξυπηρετεί και άλλους στατιστικούς σκοπούς, κρίνεται ίσως σκόπιμο να συλλέγουν από τον πραγματικό πληθυσμό παροχής στοιχείων στατιστικές πληροφορίες αναγκαίες για την εκπλήρωση των υποχρεώσεων παροχής στατιστικών στοιχείων προς την ΕΚΤ.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyEurLex-2 EurLex-2
Οι εργάτες του Ηρώδη έχτισαν ένα εκπληκτικό λιμάνι, που ήταν ίσως αρκετά μεγάλο για εκατό πλοία, και κατασκεύασαν έναν μεγαλόπρεπο ναό, στον οποίο υπήρχε ένα τεράστιο άγαλμα για τη λατρεία του αυτοκράτορα.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people therejw2019 jw2019
Νομίζω πως μπορώ, αλλά ίσως θελήσει κάποιο αντάλλαγμα
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?opensubtitles2 opensubtitles2
Τότε ίσως θα πρέπει να καταψύξετε λίγο σπέρμα... σε περίπτωση που αλλάξετε γνώμη.- Κατεψυγμένο σπέρμα; Δεν ξέρω.- Γιατί όχι
Shut the door!opensubtitles2 opensubtitles2
Ίσως εξαφανίσουμε τον Γκρεγκ.
You were my first kissOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.