αγαπημένοι oor Engels

αγαπημένοι

adjektief, naamwoord

Soortgelyke frases

Αγαπημένοι φάκελοι
Favorite Folders

voorbeelde

Αγαπημένη εποχή
Favorite season?

Το αγαπημένο μου τραγούδι!
My favorite song!

Δεν μπορεί να κάνει, ούτε προσκοπίνα, να του πει το αγαπημένο της μπισκότο!
He couldn't get a Girl Scout to confess her favorite cookie.

Από το 1935, αναγνωρίζοντας τους περιορισμούς του «αγαπημένου κόκκινου Vega» στις μακρινές υπερωκεάνιες πτήσεις, η Αμέλια περιέγραψε με δικά της λόγια ένα νέο «βραβείο... μία πτήση την οποία θέλω περισσότερο από κάθε άλλη να επιχειρήσω – τον περίπλου της Γης, όσο πιο κοντά στον Ισημερινό της όσο είναι δυνατόν».
By 1935, recognizing the limitations of her "lovely red Vega" in long, transoceanic flights, Earhart contemplated, in her own words, a new "prize ... one flight which I most wanted to attempt – a circumnavigation of the globe as near its waistline as could be".

Από τα πρωτεύοντα, η αγαπημένη «ομάδα» στην διατροφή του στεφαναετού είναι, αναμφίβολα, το γένος Cercopithecus.
The favored group in the crowned eagles diet is certainly the genus Cercopithecus.

Καθώς βοηθάτε το παιδί σας να αντιμετωπίσει την απώλεια κάποιου αγαπημένου του προσώπου, ίσως συναντήσετε καταστάσεις που σας προβληματίζουν.
In helping your child to cope with bereavement, you may encounter situations that puzzle you.

Το 1977 η αγαπημένη μου σύζυγος και πιστή σύντροφός μου πέθανε.
In 1977 my beloved wife and faithful companion passed away.

Είτε πρόκειται για μια μικρή γρατζουνιά είτε για τραγωδία, στην οποία τραυματίστηκαν ή χάθηκαν αγαπημένα πρόσωπα, η ένταση δεν θα πρέπει να αυξάνεται η να διαρκεί περισσότερο από όσο απαιτείται εξαιτίας της γραφειοκρατίας στις διασυνοριακές αξιώσεις αποζημίωσης.
Whether a road accident abroad is a minor scratch on a car or a tragedy in which loved ones are hurt or lost, the stress should not be compounded or drawn out longer than necessary due to red tape in cross-border insurance claims.

Δίπλα στα διαβατήρια, έχει κάτι κάρτες με τα αγαπημένα μας εστιατόρια στη Ρώμη.
Next to the passports, there's some business cards of our favorite restaurants in Rome.

ως ο αγαπημένος μιας γυναίκας...
as one girl's man,

Πρέπει να βρω την αγαπημένη μου που έχασε τον δρόμο της.
I have to find my beloved angel who's lost her way.

Πήγαινα λοιπόν και καθόμουν στην αγαπημένη μου μυρμηγκοφωλιά και μιλούσα με τον Θεό.
And I would go and sít on my favoríte anthíll and talk wíth God.

Δεν θέλεις να είσαι η αγαπημένη ενός γέρου ανθρώπου?
Wouldn't you like to be an old man's darling?

Ήταν μια από τις αγαπημένες της έννοιες.
That was one of her favorite concepts.

Είναι η αγαπημένη σου μπάλα.
Cooper, it's your favorite ball.

Ήταν η αγαπημένη δασκάλα της Κλερ.
She was Claire's favorite.

Προσευχόμουν κάθε βράδυ που θα δουν τους αγαπημένους μου ξανά σύντομα.
I prayed every night that I would see my loved ones again soon.

Καθώς η αδελφή μου, ο αδελφός μου και εγώ αναλογιζόμασταν αυτή την αφήγηση από το Βιβλίο Έτους, το μυαλό μας στράφηκε στον αγαπημένο μας πατέρα.
As my sister, my brother, and I pondered that Yearbook account, our minds turned to our dear father.

Ήταν σαν να είχε κάνει κάποιος εμετό στα αγαπημένα της παπούτσια.
Looked like somebody spewed on her jimmy choos.

Αγαπημένη μου Αμέλια, μη με ακολουθήσεις.
My darling Amelia, do not follow me.

Θα σας πω όμως την αγαπημένη μου εκδοχή.
I'm going to give you my favorite scenario.

Εντάξει, αυτό είναι ένα απ'τα αγαπημένα μας.
Okay, this is one of our favorites.

Η αγαπημένη μου γυναίκα, η Βέρα...
My lovely wife Vera.

Αυτό είναι το δεύτερο μέρος μιας τριμερούς σειράς, που περιλαμβάνει τρεις γυναίκες — από την Καραϊβική, τη Νότια Αμερική και τη Βόρεια Αμερική — που ενώθηκαν από την κοινή εμπειρία της απώλειας ενός αγαπημένου προσώπου από αστυνομική βία.
This is the second installment in a three-part series that features three women — from the Caribbean, South America and North America — brought together by the shared experience of losing a loved one to police brutality.

Αυτός ο «πρίγκιπας» της τασμανικής ξυλείας αποτελεί αγαπημένη επιλογή επιπλοποιών και ναυπηγών.
This “prince” of Tasmanian timber is highly prized by furniture makers and boat builders.