γόνιμος oor Engels
γόνιμος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
fertile
Τα εδάφη δεν είναι γενικά πολύ γόνιμα και οι αποδόσεις ανά εκτάριο σε προϊόντα είναι χαμηλές.
The land is not normally very fertile and produces lower yields per hectare.
fecund
rich
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
productive · opulent · prolific
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μια πολυπαραγοντική προσέγγιση θα διασφαλίσει τις αναγκαίες γόνιμες αλληλεπιδράσεις μεταξύ ερευνητών, επιχειρήσεων, γεωργών/παραγωγών, συμβούλων και τελικών χρηστών.
Are you trying to ruin my life?not-set not-set
Κι αυτό χρειάζεται άντρες γόνιμους.
Please, do somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτά τα παραμορφωμένα τέρατα υπήρχαν μόνο στη γόνιμη φαντασία των ανθρώπων.
You could have gone on to universityjw2019 jw2019
Εξαιρετικά Γόνιμα
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?jw2019 jw2019
Εγνώριζε ότι ο Σατανάς ο Όφις είναι ο πιο γόνιμος από όλους τους ψεύτες.
[ To be completed nationally ]jw2019 jw2019
Αλλά γι'αυτούς που τα κατάφεραν να φτάσουν σ'αυτήν την θαλερή και γόνιμη γη ο κόσμος έγινε το καταφύγιο τους.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κουν έγραψε μια γόνιμη διατριβή σχετικά με αυτό το 1962.
Do you know who was #th on the list?ted2019 ted2019
Τα προβλήματα αυτά, τα οποία αρχικά επικεντρώνονταν σε ζώνες με γόνιμα εδάφη στην Ευρώπη, έχουν επεκταθεί πλέον σε ηπειρωτικό επίπεδο, καθώς η βιομηχανική γεωργία έχει εξαπλωθεί σε περιοχές με λιγότερο γόνιμα και πιο ευάλωτα εδάφη, όπως είναι η περιοχή της Μεσογείου. »
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureelitreca-2022 elitreca-2022
Καθιστά επίσης το έδαφος γόνιμο για μελλοντικές συγκρούσεις
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleSetimes Setimes
Η αναπαραγωγική απόδοση των αλυσίδων αυγών χρησιμοποιείται για να προσδιοριστεί ποσοτικά ο αριθμός των γόνιμων αλυσίδων αυγών ανά θηλυκό.
Do I look like a criminal?EurLex-2 EurLex-2
Στο άρθρο 4 ο τίτλος αντικαθίσταται από το εξής κείμενο: "Αξιολόγηση, ενημέρωση και διαβούλευση" Αιτιολόγηση Είναι σημαντική η προώθηση μιας προληπτικής προσέγγισης που να διασφαλίζει τη διενέργεια κατάλληλης αξιολόγησης των κινδύνων στον χώρο εργασίας, στην περίπτωση που απασχολούνται γυναίκες και άνδρες σε γόνιμη ηλικία.
You' re like my homenot-set not-set
Οι γυναίκες είναι γόνιμες 37% έως 42%, η εφαρμογή της τυπικής απόκλισης στην πραγματικότητα αυξάνει τις πιθανότητες εγκυμοσύνης σε..
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σχεδόν πάντοτε, το Μέιγιον ύψους 2.400 μέτρων (8.000 ποδών) υψώνεται ήρεμο και ειρηνικό, πάνω από τις καταπράσινες γόνιμες πεδιάδες του Άλμπεϋ στο νότιο τμήμα της νήσου Λουθόν.
Aid will be granted to cover the following eligible costsjw2019 jw2019
Κατά συνέπεια, προσδοκούμε γόνιμη συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ώστε να μπορέσουμε να ολοκληρώσουμε αυτό το σημαντικό βήμα προόδου, το οποίο πιστεύω ότι είναι ιστορικό και συμβαδίζει με τις προσεγγίσεις που εμφανίστηκαν εκτός Ευρώπης, από την ομάδα G20, καθώς οι "νωμένες Πολιτείες προετοιμάζουν έναν παρόμοιο κανονισμό.
Oh, no, you gotta eat before surgeryEuroparl8 Europarl8
Το ακροατήριο μπορεί να διαπιστώσει πόσο γόνιμες είναι οι νύχτες στο Στρασβούργο και πώς μπορούν να κάνουν να εξελιχθεί το εσωτερικό μας δίκαιο.
I think you should, because we' re about to lose himEuroparl8 Europarl8
Θα πρέπει να συστήσει ένα δίκτυο συνεργασίας που θα ονομάζεται Πλατφόρμα Θεμελιωδών Δικαιωμάτων, με στόχο την έναρξη διαρθρωμένου και γόνιμου διαλόγου και στενής συνεργασίας με όλους τους ενδιαφερόμενους παράγοντες.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eithernot-set not-set
Αλλά αυτή η «γυναίκα» πρόκειται να απολαύσει μια μεγάλη ευλογία στο μέλλον—θα γίνει γόνιμη.
Meet me here at # #: # by the archjw2019 jw2019
Ο συναγωνισμός για ένα ταίρι είναι πιο έντονος στην διάρκεια της εφηβείας, γιατί τότε είναι πιο γόνιμοι.
And I don' t want that to happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκτεταμένη θηλυκή σεξουαλικότητα: Αυτό είναι όταν τα θηλυκά ζευγαρώνουν με αρσενικά εκτός της γόνιμής τους περιόδου.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.WikiMatrix WikiMatrix
Πιθανό ένας από εμάς να μην είναι γόνιμος.
How far is it to Largo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια ώρα από τα παράλια του Αιγαίου στην επαρχία της Σμύρνης, το Eski Orhanlı κοιτάζει από ψηλά μια γόνιμη κοιλάδα.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old andnew Member States.globalvoices globalvoices
Συμπεράσματα και συστάσεις 57 109 Δεδομένου ότι οι δημόσιες συμβάσεις των θεσμικών οργάνων της ΕΕ είναι σε μεγάλο βαθμό αποκεντρωμένες, η μεταξύ τους συνεργασία μπορεί να επιφέρει βελτιώσεις χάρη στην αμοιβαία μάθηση και στη γόνιμη συνεργασία.
Get these guys out of hereelitreca-2022 elitreca-2022
Τα εδάφη στα οποία βρίσκονται συνήθως οι ελαιώνες, ελάχιστα γόνιμα και πολύ πλούσια σε ενεργό ασβέστιο, αποτελούν έναν άλλο παράγοντα στον οποίο οφείλονται οι χαρακτηριστικές οργανοληπτικές ιδιότητες του ελαιολάδου.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionEuroParl2021 EuroParl2021
Σας συγχαίρουμε για τη δημοκρατική εκλογή του αρχηγού του κράτους και του κοινοβουλίου και, εκ μέρους αυτού του Κοινοβουλίου, ελπίζω ότι οι συναντήσεις σας εδώ θα αποδειχθούν γόνιμες και ότι η επίσκεψή σας στο Στρασβούργο θα συμβάλλει ενεργά στην προσέγγιση των δύο οργάνων.
after transfer from animal insulin to human insulinEuroparl8 Europarl8
Εάν η γόνιμη βιομάζα είναι πολύ χαμηλή, πρέπει να ληφθούν άμεσα μέτρα.
Sold for #, #!That' s damned cheap!EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.