διαρροή εγκεφάλων oor Engels
διαρροή εγκεφάλων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
brain drain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτό όμως δεν πρέπει να οδηγήσει σε καθαρή απώλεια (διαρροή εγκεφάλων) των ικανότερων επιστημόνων
Now you try being the waiter, and Albert, be the customeroj4 oj4
Κυρίες και κύριοι, πρέπει να αποφύγουμε μια διαρροή εγκεφάλων.
I thought you loved that truckEuroparl8 Europarl8
" διαρροή εγκεφάλων είναι ένα μείζον πρόβλημα για πολλές αναπτυσσόμενες χώρες.
She left before she made the coffeeEuroparl8 Europarl8
Διαρροή εγκεφάλων και κινητικότητα
Iggy, I gotta gooj4 oj4
Δημιουργία δεξαμενής εγκεφάλων για χώρες προέλευσης οι οποίες πλήττονται σοβαρά από διαρροή εγκεφάλων
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationoj4 oj4
" Επίτροπος πολύ σωστά αναφέρθηκε στη διαρροή εγκεφάλων.
What did the other part of him think?Europarl8 Europarl8
πρόταση για περαιτέρω ανάλυση και ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών σχετικά με αποτελεσματικούς τρόπους για την αντιμετώπιση της διαρροής εγκεφάλων.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η κινητικότητα δεν πρέπει να αποτελέσει μονόδρομο προς τη «διαρροή εγκεφάλων».
Looks blond, not greyEurLex-2 EurLex-2
Ερώτηση # (Justas Vincas Paleckis): Διαρροή εγκεφάλων και ειδικευμένου εργατικού δυναμικού από τα νέα κράτη μέλη της ΕΕ
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityoj4 oj4
(4) Μείωση του κινδύνου «διαρροής εγκεφάλων»
A shark is going to eat me. "EurLex-2 EurLex-2
Μετανάστευση και μετριασμός των επιπτώσεων της διαρροής εγκεφάλων — δημιουργία δεξαμενής εγκεφάλων, και διευκόλυνση της κυκλικής και εικονικής μετανάστευσης
That' s so sadEurLex-2 EurLex-2
Άλλωστε, σε ορισμένα κράτη μέλη εκφράζεται η ανησυχία σχετικά με μια ενδεχόμενη μονόπλευρη διαρροή εγκεφάλων εντός της ΕΕ
It' s a long drive down from the beachoj4 oj4
Σε πολλές αναπτυσσόμενες χώρες ο κίνδυνος της διαρροής εγκεφάλων είναι υπαρκτός
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossoj4 oj4
Τέλος, είναι σκόπιμο να δοθεί έμφαση στην ανάγκη να αποφευχθεί το ενδεχόμενο διαρροής εγκεφάλων.
All right.Just linking it to my PDA.- Reednot-set not-set
Θέμα: Περιορισμός των συνεπειών της «διαρροής εγκεφάλων»
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outEurLex-2 EurLex-2
Ερώτηση 38 (Justas Vincas Paleckis): Διαρροή εγκεφάλων και ειδικευμένου εργατικού δυναμικού από τα νέα κράτη μέλη της ΕΕ.
Why did you give him my Walkman?not-set not-set
Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με τη «διαρροή εγκεφάλων» στον ιατρικό τομέα (B8-1376/2016)
Please, Liebchen, not that.Anything but thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Τέλος, είναι σκόπιμο να δοθεί έμφαση στην ανάγκη να αποφευχθεί το ενδεχόμενο διαρροής εγκεφάλων
It' s who gave Emma the dollnot-set not-set
Η Ευρώπη δεν μπορεί να σταματήσει τη «διαρροή εγκεφάλων» προς τις Ηνωμένες Πολιτείες.
I don' t want to be your daughternot-set not-set
Ο κίνδυνος της "διαρροής εγκεφάλων"
They say good- bye me here.That' s nicenot-set not-set
Αυτό όμως δεν πρέπει να οδηγήσει σε καθαρή απώλεια («διαρροή εγκεφάλων») των ικανότερων επιστημόνων.
Holly, holden, downEurLex-2 EurLex-2
Ερώτηση 38 (Justas Vincas Paleckis): Διαρροή εγκεφάλων και ειδικευμένου εργατικού δυναμικού από τα νέα κράτη μέλη της ΕΕ.
Who made off with me hat?not-set not-set
Υπάρχουν, όμως, πάμπολλες χώρες για τις οποίες η διαρροή εγκεφάλων αντιπροσωπεύει μια αναντικατάστατη απώλεια ειδικών και ειδικευμένων επαγγελματιών.
You' re home really earlyEurLex-2 EurLex-2
Επομένως, δεν τίθεται ζήτημα διαρροής «εγκεφάλων», αλλά αντιστοίχηση της προσφοράς εργασίας με τη ζήτηση.
Where' s Chris?!not-set not-set
Παρά ταύτα, η διαρροή εγκεφάλων εξακολουθεί να αποτελεί ένα ζήτημα που πρέπει να αντιμετωπίσουμε πολύ σοβαρά.
so, Nadia became the face of the monthEuroparl8 Europarl8
980 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.