δωροδοκώ μάρτυρα
to tamper a witness
δωροδοκώ oor Engels
δωροδοκώ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
bribe
en
to give a bribe
Σε δωροδοκώ για να τα χαλάσεις με την κόρη μου.
I'm bribing you to break up with my daughter.
corrupt
en
To give, or offer a bribe.
buy
en
To give, or offer a bribe.
Σε λίγα χρονάκια, θα σας δωροδοκώ με ένα 747.
A few more years, I'll be buying a 747 off of you.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
grease one's palms · lubricate · to bribe · to tamper with · nobble · suborn · pay off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το πρωτόκολλο συμφωνίας του άρθρου 2 παράγραφος 1 διασφαλίζει ειδικότερα ότι η Γεωργία λαμβάνει τα κατάλληλα μέτρα για να προλάβει και να καταπολεμήσει την απάτη, τη δωροδοκία και οποιαδήποτε άλλη παρατυπία συνδέεται με την παρούσα ενίσχυση.
Hopefully it was licked before it was stuck downEurLex-2 EurLex-2
Οι τράπεζες έβγαλαν τόσα λεφτά με την άνοδο των επιτοκίων από την απάτη με τα τεχνητά επιτόκια, που δωροδόκησαν αξιωματούχους για να κλείσουν όλες τις συμφωνίες.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κατηγορητήριο αναφέρει ότι η επιχείρηση είναι αναμεμειγμένη σε μακρόχρονη διαδικασία δωροδοκιών.
lf there are other explanation for itEuroparl8 Europarl8
Απορρίπτεις τη σεξουαλική μου δωροδοκία;
It' s that leper businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν ο κος Κιμ δωροδοκήθηκε για να το παραδώσει... θα επέστρεφε τα λεφτά.
You stupid jerk!That was Mom' s!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο επίσκοπος Μαριάνο Γκαβιόλα, γενικός γραμματέας της Συνδιασκέψεως Επισκόπων που έγινε στις Φιλιππίνες το 1970, έδωσε κάποια ιδέα όταν είπε: «Όταν οι επίσκοποι [και μπορούμε να προσθέσωμε, ο πάπας] καταδικάζουν τη δωροδοκία και τη διαφθορά στην κυβέρνησι ή μιλούν εναντίον της κακής χρήσεως του πλούτου, μερικοί διερωτώνται αν θα ήταν καλύτερα να κοιτάξουν αυτά τα άτομα τον εαυτό τους πρώτα και μετά να κατηγορούν τους άλλους.
A lot of things bother himjw2019 jw2019
Ο εισαγγελέας το αποκαλεί δωροδοκία μάρτυρα.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
εκτιμώντας ότι στο πλαίσιο του ΟΟΣΑ εγκρίθηκε το 1997 σύμβαση για την καταπολέμηση της δωροδοκίας υπαλλήλων, η οποία προβλέπει το διεθνές αξιόποινο της δωροδοκίας, και για το λόγο αυτό και υπό το πρίσμα αυτό η δωροδοκία σε μεμονωμένες περιπτώσεις δεν μπορεί να δικαιολογήσει την παρακολούθηση της επικοινωνίας,
No, you know what, Ryan?not-set not-set
Έκθεση UNODC: « Corruption in the Western Balkans, bribery as experienced by the population » ( Διαφθορά στα Δυτικά Βαλκάνια – Η δωροδοκία από τη σκοπιά του πληθυσμού ), 2010.
Yes.And contents, of courseelitreca-2022 elitreca-2022
- το 1/4 των ιδιωτών των οποίων ένα μέλος της οικογένειας ήταν σοβαρά άρρωστο, παραδέχονται ότι δωροδόκησε το κρατικό ιατρικό προσωπικό.
You said everything was okayEurLex-2 EurLex-2
Και μετά τις δωροδοκείς με ζαχαρωτά;
Rosa, will you kiss me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου ζητάς να σε δωροδοκήσω;
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
δωροδοκία
What the heck is all this?not-set not-set
Αυτό δυσχέρανε τις διώξεις στις μετά το Ζίβκοφ δίκες για απάτη και διαφθορά, καθώς καμία δωροδοκία δεν μπορούσε να αποδειχθεί κατά των κατηγορουμένων, καθώς είχαν λάβει απολαβές απλώς σε είδη και υπηρεσίες, που εξ άλλου ήταν ́ ́νόμιμες ́ ́.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesWikiMatrix WikiMatrix
Ειναι δωροδοκια
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θυμήθηκε διάφορα εδάφια που δείχνουν ότι ο Ιεχωβά αποδοκιμάζει έντονα τη δωροδοκία.
I forbid you to acceptjw2019 jw2019
Το κατά πόσον υπάρχει έγκλημα όταν ο δωροδοκών ενεργεί εκ προθέσεως, αλλά σφάλλει ως προς την εξουσία την οποία νομίζει ότι διαθέτει ο υπάλληλος, αποτελεί ζήτημα κρινόμενο σύμφωνα με το εθνικό δίκαιο των κρατών μελών.
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexEurLex-2 EurLex-2
Δωροδοκείτε γερουσιαστές;
I got it!I got itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πατέρας σου πραγματικά προσπάθησε να με δωροδοκήσει με πέντε χιλιάρικα.
He said there are consequencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχαμε προβλήματα στο παρελθόν με τρίτους που προσπαθούν να αποσπάσουν πληροφορίες, ή υπαλλήλους μας που δωροδοκούνταν για να στέλνουν σε άλλους τον σχεδιασμό μας.
I just need you to sign hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρειάστηκε μεγάλη δωροδοκία και την υποστήριξή σου στην καμπάνια του στο Νιού Τζέρσεϊ.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σ'όποιον ποντάραμε... αποσύρθηκε, απολύθηκε, δωροδοκήθηκε ή έπεσε.
It is possible to reconcile these two.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ντέρεκ πήγε στην τράπεζα αίματος να δει αν μπορεί να δωροδοκήσει κάποιον νοσοκόμο.
Ever been in a mug book?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πόσες καταγγελίες, επισημάνσεις ή άλλες πληροφορίες για πιθανή άσκηση επιρροής από ομάδες συμφερόντων και πιθανή δωροδοκία μέλους της Επιτροπής, μόνιμου υπαλλήλου, έκτακτου υπαλλήλου ή συμβασιούχου έλαβε η Επιτροπή κατά τα έτη 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 και 2010;
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsnot-set not-set
(Δευτερονόμιο 19:15, 18, 19) Η διαφθορά και η δωροδοκία απαγορεύονταν επίσης ρητά.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?jw2019 jw2019
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.