ενδυμασία oor Engels
ενδυμασία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
costume
en
dress of a particular country, period or people
Γιατί σας πηγαίνει πολύ η τοπική μας ενδυμασία.
On how well you look in our local costume.
suit
en
suit of clothes
Είναι πολύ ωραία ενδυμασία.
It's a very good suit.
dress
Αλλά, κοιτάξτε, έχουμε όλοι έρθει με την ίδια ενδυμασία για να μην νιώθουμε μόνοι.
But, look, we've all come dressed in the same hipster uniform so as not to feel suicidally alone.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
attire · garb · raiment · clothing · outfit · apparel · vesture · clothes · garments · habit · guise · gear · get-up · suit of clothes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
suit
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έκρυψε το κόρα κάτω από τη μακριά και φαρδιά ενδυμασία του, που λέγεται μπούμπου, και άκουσε προσεκτικά καθώς η Μάργκαρετ του παρουσίασε το ειδικό βιβλιάριο, το οποίο ήταν γραμμένο στην αραβική γλώσσα.
At least the robot won' t spend its time writing a trash noveljw2019 jw2019
Προστατευτική ενδυμασία - μηχανικές ιδιότητες - προσδιορισμός της αντίστασης έναντι κοπής με αιχμηρά αντικείμενα (ISO 13997:1999)
When I' ve time.I' il change the prescriptionEurLex-2 EurLex-2
Τα κράτη μέλη μπορούν να προσδιορίσουν τον κατάλληλο ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό για τους χρήστες και να ορίσουν ειδικά στοιχεία γι’ αυτόν τον εξοπλισμό (π.χ. πλήρης προστατευτική ενδυμασία, ποδιά, μπότες από καουτσούκ, γάντια, ενισχυμένα υποδήματα, προστατευτικό κάλυμμα προσώπου, προστατευτικές προσωπίδες, καλά προσαρμοσμένα γυαλιά, καπέλο, κάλυμμα κεφαλής ή αναπνευστικό μηχάνημα ειδικού τύπου).
Well, the guy' s obviously not right off the boatEurLex-2 EurLex-2
Προστατευτική ενδυμασία — Προστασία έναντι υγρών χημικών — Μέθοδος δοκιμής για την αντίσταση των υλικών στη διαπερατότητα από υγρά (ISO 6530:2005)
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughEurLex-2 EurLex-2
Οι όροι έγκρισης πρέπει να περιλαμβάνουν, κατά περίπτωση, μέτρα άμβλυνσης του κινδύνου, όπως επιλογή του κατάλληλου χρόνου για τη χρήση, επιλογή των κατάλληλων σκευασμάτων τα οποία λόγω της φυσικής παρουσίασής τους ή της παρουσίας παραγόντων που διασφαλίζουν επαρκή προστασία, ελαχιστοποιούν την έκθεση των υπόψη ειδών· των χειριστών, που πρέπει να φορούν κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία όπως γάντια, φόρμες, λαστιχένιες μπότες κα προσωπίδες ή προστατευτικά γυαλιά κατά την μίξη, φόρτωση, εφαρμογή και καθαρισμό του εξοπλισμού, εκτός και εάν η έκθεση στην ουσία εμποδίζεται επαρκώς από τον ίδιο τον εξοπλισμό ή από τη συναρμολόγηση ειδικών προστατευτικών διατάξεων στον εν λόγω εξοπλισμό. των εργαζομένων που πρέπει να φορούν κατάλληλο προστατευτικό ρουχισμό ιδίως δε γάντια, εάν είναι αναγκασμένοι να εισέλθουν σε ψεκαζόμενη περιοχή πριν από την εκπνοή της ειδικής περιόδου επανεισόδου.
I daresay youlearned things in FranceEurLex-2 EurLex-2
Προστατευτική ενδυμασία – Προστασία έναντι υγρών χημικών – Μέθοδος δοκιμής για την αντίσταση των υλικών στη διαπερατότητα από υγρά (ISO 6530:2005)
When I got there, they were closedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Προστατευτική ενδυμασία για χρήστες αλυσοπρίονων χειρός — Μέρος 7: Απαιτήσεις γαντιών προστασίας για αλυσοπρίονα
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Προστατευτική ενδυμασία για χρήστες χειροκίνητων αλυσοπριόνων — Μέρος 1: Εξάρτηση δοκιμής για τη δοκιμή της αντίστασης στην κοπή με αλυσοπρίονο
They ain' t looking for me up thereEurLex-2 EurLex-2
Αλλ’ ένα άλλο Βιβλικό παράδειγμα δείχνει ότι η ενδυμασία ενός ατόμου μπορεί επίσης να συνδέση ένα άτομο με κάτι που είναι ανέντιμο.
I didn' t spare YOUjw2019 jw2019
Γιατί είναι παράλογο ν’ ανησυχή κανείς υπερβολικά για τροφή και ενδυμασία, και ν’ αρχίση να χαλαρώνη την επίτευξι των πνευματικών επιδιώξεών του;
I guess there' s a few exceptionsjw2019 jw2019
Τι όμορφη ενδυμασία
I' m not here to bust anyoneopensubtitles2 opensubtitles2
— των χειριστών, οι οποίοι πρέπει να φορούν κατάλληλα προστατευτικά ενδύματα, ιδίως γάντια, πλήρη προστατευτική ενδυμασία, μπότες από καουτσούκ και προστατευτικό κάλυμμα προσώπου ή γυαλιά ασφαλείας κατά τη διάρκεια της ανάμειξης, της φόρτωσης, της χρήσης και του καθαρισμού του εξοπλισμού, εκτός εάν η έκθεση στην ουσία αποφεύγεται επαρκώς μέσω του σχεδιασμού και της κατασκευής του ίδιου του εξοπλισμού ή μέσω της προσθήκης ειδικών προστατευτικών στοιχείων στον εξοπλισμό αυτό.
I mean,who knows the next time he' il ask us?EurLex-2 EurLex-2
Προστατευτική ενδυμασία για χρήση έναντι στερεών χημικών σωματιδιακής μορφής — Μέρος 2: Μέθοδος δοκιμής προσδιορισμού διαρροής προς το εσωτερικό αερολυμάτων λεπτών σωματιδίων σε στολές (ISO 13982-2:2004)
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Προστατευτική ενδυμασία για πυροσβέστες — Μέθοδοι δοκιμής εργαστηρίου και απαιτήσεις απόδοσης για ενδυμασία πυρόσβεσης στο ύπαιθρο
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Προστατευτική ενδυμασία για εργασίες ψηγματοβολής με χρήση σωματιδίων λείανσης (ISO 14877:2002)
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelEurLex-2 EurLex-2
Αν οι πρεσβύτεροι παρατηρήσουν ότι μερικοί έχουν την τάση να ντύνονται με αυτόν τον τρόπο στις ώρες της αναψυχής τους, θα ήταν κατάλληλο να δώσουν καλοσυνάτη αλλά και σταθερή συμβουλή πριν από τη συνέλευση, τονίζοντας ότι αυτή η ενδυμασία δεν είναι κατάλληλη, ειδικά για εκπροσώπους που παρευρίσκονται σε μια Χριστιανική συνέλευση.
Wha thas destiny plannedjw2019 jw2019
Προστατευτική ενδυμασία — Προστασία έναντι θερμότητας και φλόγας — Μέθοδος δοκιμής για περιορισμένη διάδοση φλόγας (ISO 15025:2000)
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessEurLex-2 EurLex-2
Προστατευτική ενδυμασία έναντι υγρών χημικών ουσιών - Απαιτήσεις απόδοσης για προστατευτική ενδυμασία από χημικά που παρέχουν περιορισμένη προστασία έναντι υγρών χημικών (εξοπλισμός Τύπου 6 και Τύπου ΡΒ [6])
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeEurLex-2 EurLex-2
Εάν χρειάζεται να προστατευθούν άλλα μέρη του σώματος εκτός από τα χέρια, πρέπει να διευκρινίζεται το είδος και η ποιότητα του απαιτουμένου προστατευτικού εξοπλισμού, όπως: ποδιά, μπότες και πλήρης προστατευτική ενδυμασία
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention ofPollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedoj4 oj4
Προστατευτική ενδυμασία εξάρτυσης πυροσβέστη — προστατευτική ενδυμασία με ανακλαστική εξωτερική επιφάνεια:
It won' t be longEurLex-2 EurLex-2
Ένθετα για ενδυμασία και για κλίνες με τη μορφή σταθερών ενθέτων
As the courts have ruled, they should betmClass tmClass
Προστατευτική ενδυμασία — Απαιτήσεις απόδοσης και μέθοδοι δοκιμής για ενδυμασία προστασίας από μολυσματικούς παράγοντες
I' m not hacking, momEurLex-2 EurLex-2
Προστατευτική ενδυμασία — Ποδιές, παντελόνια και γιλέκα για προστασία από κοψίματα και τρυπήματα από μαχαίρια χειρός (ISO 13998:2003)
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Προστατευτική ενδυμασία — Ενδυμασία υψηλής ευκρίνιας για μη επαγγελματική χρήση — Μέθοδοι δοκιμής και απαιτήσεις
I just wanted to make sureEurLex-2 EurLex-2
Προστατευτική ενδυμασία — Γενικές απαιτήσεις
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.