επέχει θέση (+Γεν.) oor Engels
επέχει θέση (+Γεν.)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
in lieu of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
γ) κάθε πρόσωπο που αναγράφει τον φόρο προστιθεμένης αξίας σε τιμολόγιο ή άλλο έγγραφο που επέχει θέση τιμολογίου».
English muffin?EurLex-2 EurLex-2
Ορίζει επίσης κάθε άλλη αποζημίωση που επέχει θέση αμοιβής.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesEurLex-2 EurLex-2
- δελτίο TIR ή δελτίο ΑΤΑ που επέχει θέση παραστατικού T 2LPT.»
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverEurLex-2 EurLex-2
Ως "τιμολογηθέν ποσό" νοείται το ποσό που αναφέρεται στο τιμολόγιο ή στα έγγραφα που επέχουν θέση τιμολογίου.
That' s not what I meantEurLex-2 EurLex-2
Το παρόν σημείωμα επέχει θέση απαλλαγής από κάθε ευθύνη για την υπόθεση στον βαθμό που σας αφορά.
I' m always gonna be honest with youEurLex-2 EurLex-2
- τιμολόγιο ή έγγραφο μεταφοράς που επέχει θέση παραστατικού T 2LPT
Leave this room immediatelyEurLex-2 EurLex-2
Η διαβίβαση των εντύπων αυτών στο φορέα οποιουδήποτε άλλου κράτους μέλους επέχει θέση διαβιβάσεως δικαιολογητικών εγγράφων.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.EurLex-2 EurLex-2
Ορίζει επίσης, με την ίδια πλειοψηφία, κάθε αποζημίωση που επέχει θέση αμοιβής.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orEurLex-2 EurLex-2
Ορίζει επίσης κάθε άλλη αποζημίωση που επέχει θέση αμοιβής
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileoj4 oj4
Τούτο προκαλεί αβεβαιότητα όσον αφορά το καθεστώς ευθύνης για το ενημερωτικό δελτίο, ιδιαίτερα όταν επέχει θέση διαβατηρίου.
Poor Jêrôme only got #, # from menot-set not-set
Η φορτωτική CIM επέχει θέση δήλωσης κοινοτικής διαμετακόμισης
I already dideurlex eurlex
η χορήγηση, στα σύνορα, εγγράφων που επέχουν θέση διαβατηρίου καθώς και θεωρήσεων,
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesEurLex-2 EurLex-2
Τα κράτη μέλη προσδιορίζουν τα έγγραφα που επέχουν θέση τιμολογίου
for residue analysisnot-set not-set
Η γνωστοποίηση προς το κράτος μέλος επέχει θέση προειδοποιητικής επιστολής βάσει του άρθρου 169 της συνθήκης ΕΚ.
They gave you away when I shot that copEurLex-2 EurLex-2
Αντίγραφα των δικαιολογητικών εγγράφων, επικυρωμένα ως ακριβή αντίγραφα από το διατάκτη, δύνανται, κατά περίπτωση, να επέχουν θέση πρωτοτύπων.
'command ' expectedEurLex-2 EurLex-2
Η πληροφόρηση που αναφέρεται στην παράγραφο 1 επέχει θέση αιτήσεως υπό έλεγχο.
Clear exampleEurLex-2 EurLex-2
(80) - Η οριστική «συντάσσει» επέχει θέση, θα λέγαμε, προστακτικής.
Angel... the mad!EurLex-2 EurLex-2
Η διαβίβαση αυτή επέχει θέσει αιτήσεως στις προαναφερόμενες αρχές σύμφωνα με το άρθρο 5 , για χορήγηση άδειας κυκλοφορίας .
Oh, a wolf in a foxhole, huh?EurLex-2 EurLex-2
Το παρόν σημείωμα επέχει θέση απαλλαγής από κάθε ευθύνη για την υπόθεση στο βαθμό που σας αφορά.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirEurLex-2 EurLex-2
Ορίζει επίσης, με την ίδια πλειοψηφία, κάθε άλλη αποζημίωση που επέχει θέση αμοιβής.
You have no right to be here!EurLex-2 EurLex-2
Στην περίπτωση αυτή, η καταχώρηση των εμπορευμάτων στα λογιστικά βιβλία του ενδιαφερομένου επέχει θέση άδειας παραλαβής
So we can get an id if the surgery was localeurlex eurlex
1384 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.