επέχω θέση (+Γεν.) oor Engels
επέχω θέση (+Γεν.)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
act as
serve as
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
γ) κάθε πρόσωπο που αναγράφει τον φόρο προστιθεμένης αξίας σε τιμολόγιο ή άλλο έγγραφο που επέχει θέση τιμολογίου».
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offEurLex-2 EurLex-2
Ορίζει επίσης κάθε άλλη αποζημίωση που επέχει θέση αμοιβής.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersEurLex-2 EurLex-2
- δελτίο TIR ή δελτίο ΑΤΑ που επέχει θέση παραστατικού T 2LPT.»
Ninety- eight.Lastweek your mother and I could have captured Holland aloneEurLex-2 EurLex-2
Ως "τιμολογηθέν ποσό" νοείται το ποσό που αναφέρεται στο τιμολόγιο ή στα έγγραφα που επέχουν θέση τιμολογίου.
I long forthemEurLex-2 EurLex-2
Το παρόν σημείωμα επέχει θέση απαλλαγής από κάθε ευθύνη για την υπόθεση στον βαθμό που σας αφορά.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.EurLex-2 EurLex-2
- τιμολόγιο ή έγγραφο μεταφοράς που επέχει θέση παραστατικού T 2LPT
The memory of all thatEurLex-2 EurLex-2
Η διαβίβαση των εντύπων αυτών στο φορέα οποιουδήποτε άλλου κράτους μέλους επέχει θέση διαβιβάσεως δικαιολογητικών εγγράφων.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubEurLex-2 EurLex-2
Ορίζει επίσης, με την ίδια πλειοψηφία, κάθε αποζημίωση που επέχει θέση αμοιβής.
And Agent Scully, for not giving up on meEurLex-2 EurLex-2
Ορίζει επίσης κάθε άλλη αποζημίωση που επέχει θέση αμοιβής
Annex IV, Part #is hereby amendedas follows: (a)replaceoj4 oj4
Τούτο προκαλεί αβεβαιότητα όσον αφορά το καθεστώς ευθύνης για το ενημερωτικό δελτίο, ιδιαίτερα όταν επέχει θέση διαβατηρίου.
I want you to take itnot-set not-set
Η φορτωτική CIM επέχει θέση δήλωσης κοινοτικής διαμετακόμισης
We don' t have time to waiteurlex eurlex
η χορήγηση, στα σύνορα, εγγράφων που επέχουν θέση διαβατηρίου καθώς και θεωρήσεων,
I don' t want to see him that sad anymore.SoEurLex-2 EurLex-2
Τα κράτη μέλη προσδιορίζουν τα έγγραφα που επέχουν θέση τιμολογίου
I' il take a shower.I' il leave on my own laternot-set not-set
Η γνωστοποίηση προς το κράτος μέλος επέχει θέση προειδοποιητικής επιστολής βάσει του άρθρου 169 της συνθήκης ΕΚ.
Benjamin is very talentedEurLex-2 EurLex-2
Αντίγραφα των δικαιολογητικών εγγράφων, επικυρωμένα ως ακριβή αντίγραφα από το διατάκτη, δύνανται, κατά περίπτωση, να επέχουν θέση πρωτοτύπων.
I' ve made some friends hereEurLex-2 EurLex-2
Η πληροφόρηση που αναφέρεται στην παράγραφο 1 επέχει θέση αιτήσεως υπό έλεγχο.
Did they live happily ever after?EurLex-2 EurLex-2
(80) - Η οριστική «συντάσσει» επέχει θέση, θα λέγαμε, προστακτικής.
Slow down, lvy LeagueEurLex-2 EurLex-2
Η διαβίβαση αυτή επέχει θέσει αιτήσεως στις προαναφερόμενες αρχές σύμφωνα με το άρθρο 5 , για χορήγηση άδειας κυκλοφορίας .
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?EurLex-2 EurLex-2
Το παρόν σημείωμα επέχει θέση απαλλαγής από κάθε ευθύνη για την υπόθεση στο βαθμό που σας αφορά.
And I' m not yoursEurLex-2 EurLex-2
Ορίζει επίσης, με την ίδια πλειοψηφία, κάθε άλλη αποζημίωση που επέχει θέση αμοιβής.
if you don't do thatEurLex-2 EurLex-2
Στην περίπτωση αυτή, η καταχώρηση των εμπορευμάτων στα λογιστικά βιβλία του ενδιαφερομένου επέχει θέση άδειας παραλαβής
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringeurlex eurlex
1384 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.