θύμος
thymus
θύμα oor Engels
θύμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
victim
en
anyone who is harmed by another
Ο Τομ δεν ήταν το μοναδικό θύμα.
Tom wasn't the only victim.
kill
en
result of killing
Τίποτα σπουδαίο, αλλά μόλις υπάρξουν μερικά θύματα ακόμη θα έχουμε περισσότερα για να προχωρήσουμε.
No, but after a few more get killed, we'll have more to go on.
pigeon
en
victim of a confidence game
Το θύμα μου έχει κάτι φίλους που θέλουν να ποντάρουν στο επόμενο παιχνίδι μας.
My pigeon's got some friends that want to lay some action on our next game.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
casualty · prey · fatality · dupe · patsy · sacrifice · abused · fair game · killed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θυμάσαι την τελευταία φορά που είδες τη Λαίδη Λουναφρέγια;
I' m gonna fly tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θυμάμαι.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θυμήθηκα τότε που ήσουν μωρό και θήλαζες.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χωρίς πικρά αντίο, θυμάσαι;
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά εσείς, δρ Μορμίλε, πρέπει να προσπαθήσετε λίγο περισσότερο να θυμηθείτε τους φίλους σας.
And away they go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εφόσον ο φορέας του κράτους μέλους, κατά τη νομοθεσία του οποίου το θύμα άσκησε τελευταία δραστηριότητα δυναμένη να προκαλέσει την προκείμενη επαγγελματική ασθένεια, διαπιστώσει ότι το θύμα ή οι επιζώντες του δεν πληρούν τις προϋποθέσεις της νομοθεσίας αυτής, λαμβανομένων υπόψη των διατάξεων του άρθρου 57 παράγραφοι 2, 3 και 4 του κανονισμού, ο εν λόγω φορέας:
well, its not like you are one thing or the other, okayEurLex-2 EurLex-2
Τώρα θυμάμαι πολλές ιστορίες, από πριν γνωρίσω την μητέρα σας.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ξέρω ακριβώς που πάμε μετά από δω... αλλά θέλω να θυμάσαι ότι είσαι ένα υπέροχο σκυλί, Μάρλεϋ
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (Copensubtitles2 opensubtitles2
Δεν θυμάμαι τίπoτε άλλo.
Yes, we' il be thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρομοιάζεις το θύμα με ζώα, που κακομεταχειρίζονται στο ροντέο.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αρκεί να θυμηθούμε ποια κατάσταση επικρατούσε στη ΒοσνίαΕρζεγοβίνη επί σειρά ετών, αρκεί να αναλογιστούμε τι σήμανε η αδράνεια της διεθνούς κοινότητας μπροστά στην προκειμένη κατάσταση και αρκεί να δούμε ποια είναι η σημερινή πραγματικότητα υπάρχει μεν αστάθεια αλλά, παρ' όλα αυτά, έχει εγκατασταθεί η ειρήνη χάρη στην παρουσία των στρατιωτικών δυνάμεων , ώστε να αντιληφθούμε ότι εμφανίζονται συγκεκριμένες καταστάσεις όπου η προσπάθεια άμβλυνσης των εθνοτικών εντάσεων δεν μπορεί να καρποφορήσει παρά μόνο μέσω της δημιουργίας μηχανισμών πλαισίωσης σκοπών των οποίων θα είναι η παροχή προστασίας και ο χωρισμός των αντιμαχόμενων.
What' s this nurse thing?Europarl8 Europarl8
Δε θυμάμαι να έχω γράψει για σκουλικοκαπέλο.
You say that too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Βασιλιάς Σολομών έγραψε: «Η ενόραση του ανθρώπου ασφαλώς καταστέλλει το θυμό του».
I haven' t told her yetjw2019 jw2019
Ενιαίο μέτωπο, θυμάσαι
But I' m not too good at peopleopensubtitles2 opensubtitles2
Να θυμάσαι, γιε μου δεν είναι οι εξωτερικοί μύες κάποιου αλλά η εσωτερική δύναμη είναι αυτή που τους κάνει ισχυρούς.
I do not know, I have to askOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θυμάσαι το όνομα της;
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κα Ράντολφ, ως δικηγόρος της Σταρκ-Μπελ, δουλεύατε με το θύμα, τον Πωλ Φέιμπερ;
I knew something awful had happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ήταν δική μας υπόθεση, εσύ διάλεξες αυτό το θύμα.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να θυμάσαι πόσο σ`αγαπήσαμε.
No, I don' t want you toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν τυχαίνει να θυμάσαι το όνομα της καυτής μελαχρινής, έτσι;
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και να θυμάσαι.
That was a terrible misunderstandingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οπότε όταν πάτησες πό - δι, θυμήθηκε το γιο του.
Make zero, a little behind the centerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ας θυμηθούμε τα βασικά δεδομένα.
Sorry, not interestedEuroparl8 Europarl8
Θεωρώ πως είναι από το θύμα.
[ Siren Stops ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να σημειωθεί ότι ενώ το «θύμα» δεν ορίζεται, ο όρος «ζημιωθείς» ορίζεται στο άρθρο 1.
Stay back, Sydney!not-set not-set
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.