λιπαίνω oor Engels
λιπαίνω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
lubricate
en
to make slippery or smooth
Κάθε διάταξη είναι καινούργιας κατάστασης και δεν λιπαίνεται κατά τη διάρκεια της δοκιμής.
Each device shall be in new condition and shall not be lubricated during the test.
oil
en
lubricate with oil
Αυτό ίσως σου αγοράσει ένα μπουκάλι φάρμακο για να λιπαίνει καλά το χέρι σου.
Maybe this will buy you a bottle of medicine to keep your arm well-oiled.
manure
en
to apply manure
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dung · to lube · fertilize · muck
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δηλαδή μάθαμε... για παράδειγμα, στα γελάδια έχουμε μάθει... πως να φυτεύουμε, να λιπάινουμε και να θερίζουμε καλαμπόκι με χρήση τεχνολογίας GPS, και κανείς δεν κάθεται να αναρωτηθεί
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyQED QED
Από την άλλη μεριά, ο χρυσός που ερχόταν από την Αμερική λίπαινε τα γρανάζια της αναπτυσσόμενης διεθνούς οικονομίας.
We can' t just rewrite the whole scriptjw2019 jw2019
Στο δείπνο που λιπαίνονται το στάχυ.
Where were you today at #: #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεδομένου ότι το έδαφος στη νήσο Brač είναι κατά κύριο λόγο ορεινό, οι κάτοικοι της περιοχής, για να δημιουργήσουν όσο το δυνατόν περισσότερες καλλιεργήσιμες εκτάσεις, καλλιεργούσαν το ανθρωπογενές έδαφος καθαρίζοντας, σκάβοντας και λιπαίνοντας τη γη για να κατασκευάσουν αναβαθμίδες.
You said everything was okayEuroParl2021 EuroParl2021
Όλα τα εδάφη λιπαίνονται
And these are the eggs you smashed to get into ICEoj4 oj4
Αν ο κινητήρας λιπαίνεται δια μίγματος, προστίθεται στα καύσιμα αναφοράς το έλαιο στην ποιότητα και στην ποσότητα που συνιστώνται υπό του κατασκευαστού.
I came CDT Thi!EurLex-2 EurLex-2
Το 2011 συντάχθηκε άλλη μία έκθεση με σκοπό να περιγραφούν οι μελλοντικές τάσεις όσον αφορά το κάδμιο στα αρόσιμα εδάφη και στις καλλιέργειες, προκειμένου να εκτιμηθούν οι συγκεντρώσεις σε 100 χρόνια. Τα αποτελέσματα της έκθεσης χρησιμοποιήθηκαν για τη διαμόρφωση μοντέλων χειρότερης περίπτωσης, ώστε να εκτιμηθεί η επικινδυνότητα για τους υδρόβιους οργανισμούς που θα ζουν κοντά σε αγρούς που λιπαίνονται κατά τα επόμενα 100 χρόνια.
A few more weeks and we' il be freeEurLex-2 EurLex-2
«Αυτό προκαλείται από τον κυματισμό των ινών μαζί με μια ουσία που παράγεται από τους αδένες του ζώου για να λιπαίνη και να προστατεύη.
Nobody' s going to shoot at usjw2019 jw2019
Τα νεαρά δέντρα πρέπει να λιπαίνονται συχνά με ελαφρύ λίπασμα, κυρίως με άμεσα διαθέσιμο άζωτο το οποίο συμπληρώνεται με φωσφορικά και καλιούχα λιπάσματα
Yeh, I thoughtsooj4 oj4
Να μην λιπαίνονται οι εσμυρισμένες επιφάνειες.
I'll be wearing a carnation in my lapelEurLex-2 EurLex-2
Ο Μόρα λέει ότι τα Πάντα λιπαίνουν τα φυτά τσαγιού.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το νερό αυτό βουτάει κάτω στη βάση του καλύμματος, το ανασηκώνει, το λιπαίνει και του επιτρέπει να κινηθεί πολύ γρήγορα;
How far is it to Largo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δέρματα προβατοειδών κατεργασμένα με λάδι, στα οποία περιλαμβάνεται και το συνδυασμένο δέρμα αγριοκάτσικου (εκτός από στιλπνά δέρματα επεξεργασμένα στη συνέχεια με φορμαλδεϋδη, καθώς και εκτός από δέρματα που λιπαίνονται μετά τη δέψη μόνο με λάδι)
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsEurlex2019 Eurlex2019
Αν ο κινητήρας λιπαίνεται με μείγμα, η ποιότητα και η δόση του λαδιού που προστίθεται στο καύσιμο αναφοράς πρέπει να είναι σύμφωνες με τις συστάσεις του κατασκευαστή.
Who are your # bands favorite of the #s?EurLex-2 EurLex-2
Λιπαίνει τις μηχανές που είναι ένα τόσο αναπόσπαστο μέρος του βιομηχανικού αιώνος.
I came CDT Thi!jw2019 jw2019
Μπορεί να είναι ό,τι καλύτερο, διότι η διαφήμιση αποτελεί επίσης έξοχο μέσο οικονομικής ανάπτυξης. " διαφήμιση λιπαίνει τα γρανάζια της οικονομίας, και, όπως έχουν πει ορισμένοι, εάν υλοποιείται σωστά, αποτελεί εξίσου μέσο σύγκρισης για τον καταναλωτή, και τονώνει, κατά κάποιον τρόπο, τον ανταγωνισμό.
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallEuroparl8 Europarl8
Το απόσταγμα των λουλουδιών έχει και τις παρενέργειές του. Λιπαίνει τις κόγχες των ματιών μέχρι του σημείου να πεταχτούν έξω.
He is jealousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λιπαίνει το σίδηρο, ώστε να μπορεί να κινηθεί πάλι.
A merry Christmas to you, BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν ο κινητήρας λιπαίνεται με μείγμα, προστίθεται στο καύσιμο αναφοράς λάδι στην ποιότητα και ποσότητα που υποδεικνύει ο κατασκευαστής.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryEurLex-2 EurLex-2
Σημείωση 1: Να μην λιπαίνονται οι εσμυρισμένες επιφάνειες.
Egg whites and orange slicesEurLex-2 EurLex-2
Αλλά, αν φροντίζεται κατάλληλα, το έδαφος μπορεί να παράγει συγκομιδές επ’ αόριστον, όπως παρατηρήθηκε σ’ ένα άρθρο της Φαρμ Τζώρναλ: «Το έδαφος που λιπαίνεται και χρησιμοποιείται κατάλληλα, δεν κουράζεται.
But even that would ruin my lifejw2019 jw2019
Για τις διατάξεις προειδοποίησης ηλεκτροπνευματικού τύπου, η διάταξη μπορεί να λιπαίνεται με το έλαιο που συνιστά ο κατασκευαστής μετά από κάθε 10 000 φορές λειτουργίας.
Shut the door when you leave pleaseEurLex-2 EurLex-2
Επίσης λιπαίνει τις αρθρώσεις και το παχύ έντερο, βοηθώντας στην πρόληψη της δυσκοιλιότητας».
For the purpose of this Directivejw2019 jw2019
Τα Ηνωμένα Έθνη προειδοποιούν ότι θα πεθάνουν εκατομμύρια ανθρώπων εάν δεν εξευρεθεί μια διαρκής λύση (David Cronin, «Oiling Sudan’s killing machine» («Λιπαίνοντας τη φονική μηχανή του Σουδάν»), European Voice, 17-23 Μαρτίου 2005).
There' s no more trains at this timenot-set not-set
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.