μοναχοκόρη oor Engels
μοναχοκόρη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
only daughter
en
sole female child
Επέτρεψες στους γηραιότερους να στείλουν μακριά τη μοναχοκόρη σου χωρίς να έχει πού να πάει.
You allowed the elders to send your only daughter away with nowhere to go.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είναι μοναχοκόρη;
Powerless to stop the inevitableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φίλοι της οικογένειας λένε ως ο θάνατος της μοναχοκόρης του καταρράκωσε τον Μαργκόλις.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι η μικρότερη από τρία αδέλφια, μοναχοκόρη.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επέτρεψες στους γηραιότερους να στείλουν μακριά τη μοναχοκόρη σου χωρίς να έχει πού να πάει.
A text or broadcastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tη μοναχοκόρη του!
Off you go, Alfopensubtitles2 opensubtitles2
Η μοναχοκόρη μου.
Which is actually fair enough, if you think about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε θέλω η μοναχοκόρη μου να τα έχει με έναν χαμένο.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Σαμουήλ 1:1-3, 24-28) Ή μπορούμε να τους συγκρίνουμε με τον Ιεφθάε, ο οποίος έδωσε τη μοναχοκόρη του στην υπηρεσία του Ιεχωβά, θυσιάζοντας έτσι οποιαδήποτε προοπτική να δει μελλοντικά εγγόνια.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyjw2019 jw2019
Η μοναχοκόρη μου.
Just looking for something... something in his pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας μάρτυρας ο οποίος τα έβαλε με το σύστημα και πλήρωσε το τίμημα, χάνοντας την οικογένεια του και την μοναχοκόρη του κατά τη διαδικασία.
exhales)Agent PierceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Κέι ήταν η μοναχοκόρη μας.
Command me in all thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με τη δεύτερη σύζυγό του, Μπάρμπαρα του Τσέλιε, άφησε μια μοναχοκόρη, Ελίζαμπεθ του Λουξεμβούργου, η οποία ήταν παντρεμένη με τον δούκας της Αυστρίας Αλβέρτο Ε ́ (αργότερα βασιλιάς Αλβέρτος Β ́ της Γερμανίας), τους οποίους ο Σιγισμούνδος ονόμασε ως διαδόχους του.
And we all know how you love heavy metalWikiMatrix WikiMatrix
Θέλω η μοναχοκόρη του να με θεωρεί... κυριολεκτικά όπως τον πατέρα της, με όλα τα νομικά δικαιώματα.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και θα νόμιζες ότι θα ήμουν στενοχωρημένη επειδή δεν ήμουν καλεσμένη στο γάμο της μοναχοκόρης μου
You certainly areopensubtitles2 opensubtitles2
Εννοώ, πρέπει να είναι πολύ οδυνηρό να βλέπεις την μοναχοκόρη σου να τα φτιάχνει με τον νεαρό εραστή σου μόλις πεθάνεις.
This... is ruby shellacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο κάτω- κάτω, πόσες φορές παντρεύεται η μοναχοκόρη σου
It' s just harder to put baseball cards in the spokesopensubtitles2 opensubtitles2
Ίσως δεν θα ήταν τόσο σκληρός μαζί σου αν δεν πηδούσες την μοναχοκόρη του
Through difficulties, to the stars.opensubtitles2 opensubtitles2
Το έφτιαξε σαν δώρο με την ελπίδα... ότι ο γιος του πλούσιου θα ζητούσε σε γαμο τη μοναχοκορη του.
I forbid you to acceptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή η γυναίκα με φυματίωση στο κόκαλο, μόνη της στη σκηνή, πρόκειται να πεθάνει με τη μοναχοκόρη της.
Head of Mission/Police CommissionerQED QED
Είμαι μοναχοκόρη, κι ο πατέρας μου πέθανε πριν μερικά χρόνια.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι μοναχοκόρη.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λη Όουενς, δε νομίζω να κατασκοπεύεις τη μοναχοκόρη μας.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με σκληρή δουλεία, λιγάκι ταλέντο... και γάμος με μοναχοκόρη δισεκατομμυριούχου.
Do you think you could go out with him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το θύμα, η Έλι, ήταν η μοναχοκόρη τους.
Put your hands on your earsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να πληρώσεις για τον γάμο της μοναχοκόρης σου.
Hey, Paul.Didn' t see you thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.