μοναχός
friar · lone · mendicant · monastic · monaĥo · monk · only · religious · solitary
μοναχός (καθολικά τάγματα) oor Engels
μοναχός (καθολικά τάγματα)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
friar
en
member of a mendicant religious order in Catholic Christianity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όσοι και να θέλουν να σου συμπαρασταθούν, τελικά το περνάς μοναχός.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και πάλι, μονάχα αν κρίνουμε ότι θα τις χρησιμοποιείς μόνο σε ανάγκη.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Και, ξέρετε, μονάχα αυτή, μονάχα η Αγλαΐα την έβλεπε έτσι τη Ναστάσια Φιλίπποβνα...
Medical products, appliances and equipmentLiterature Literature
Αν χορέψει μαζί της, ίσως συστηθεί μονάχη της.
But... my Ichijiro suffered far moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φραγκισκανή μοναχή παρευρίσκεται στην “Οδό των Μαρτυρίων” που πραγματοποιείται στον καθεδρικό της Ciudad del Este στην Παραγουάη.
Issued the morning of the Frobisher eventgv2019 gv2019
Οι μοναχοί!
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον περασμένο μήνα πέντε θιβετιανοί μοναχοί συνελήφθησαν στο μοναστήρι Drepung.
That' s rightEuroparl8 Europarl8
Αυτά μαθαίνονταν απ ́έξω και παραδίδονταν στους αιώνες από γενεές μοναχών.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsQED QED
Η Γέενα είναι μονάχα γι'αυτούς που δεν πιστεύουν.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ώστε είσαι ξένος μοναχός.
Here is the sumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη νομίζετε ότι χρειάζεται να είναι καθαρά μονάχα όσα φαίνονται.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativejw2019 jw2019
Κυρία Roth-Behrendt, θέλω να σας πληροφορήσω ότι δεν υπάρχει μονάχα μια έκθεση νομοθετικού περιεχομένου, αλλά τέσσερις!
We were celebratingEuroparl8 Europarl8
Οι μοναχοί.
Are your folks on vacation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιός μπορεί να ξεχάσει τότε που οι μοναχοί νίκησαν τα Daleks, τους Cybermen, τους κλαίωντες αγγέλους;
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OHG (Μόναχο, Γερμανία) (εκπρόσωποι: A.
protection of the rural environmentEurLex-2 EurLex-2
Ο μοναχός τον οποίο υπηρετούσα ήταν ο Τσουν Νατ, η ανώτατη Βουδιστική αρχή στην Καμπότζη εκείνον τον καιρό.
Walter sees me as a chip off my old manjw2019 jw2019
Μονάχα χρόνου;
construction of new marketing establishmentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την ύπαρξή σου ολάκερη Τότε μονάχα
Bullshit, what' s the job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με ενδιαφέρει το " γιατί "... μονάχα αν μου πει το " πώς. "
Maybe we are and maybe we' re notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O'ρχoντας Πάι, ένας επαναστάτης μοναχός, έμαθε πως όποιος έλεγχε το Χρυσό Νέκταρ μπορούσε να γίνει αθάνατος.
You guys are going to the festival, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη μ'αφήvεις μονάχο εδώ.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
H οικονομική ανάπτυξη, μονάχα, είναι ανεπαρκής δείκτης για να αντιμετωπίσει, ή για την ακρίβεια να μειώσει, την ανεργία.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsEuroparl8 Europarl8
Μονάχα ένα σκοπό έχω στην ζωή μου.
That' s the main customer- service branchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή βλέπω πόσο λυπημένα ή μοναχικά είναι.
Fenchyl acetateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακούγομαι σαν τον Μοναχικό Οπλίτη.
You' re like my homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26839 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.