προτείνω
advise · come up · move · move to · nominate · offer · proffer · propose · propound · put forth · put foward · put in · recommend · suggest · to propose · to recommend · to suggest · weigh in with
προτεινόμενος oor Engels
προτεινόμενος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
suggested
Θα ήταν ευκολότερο να το κάνουμε όπως πρότεινε ο Θωμάς.
Doing that the way Tom suggested would be easier.
featured
. Ίσως να μπορούσες να προτείνεις ένα θέμα στην Γουλιελμίνα.
You could maybe pitch a feature to wilhelmina.
proposed
Κάποιος πρότεινε αντί διαλέξεως, οι φετινοί φιναλίστ να παραθέτουν γεύμα στα σπίτια τους!
Someone proposed that instead of lecture, this year's finalists should compete by hosting dinner parties in their homes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όταν τα κράτη μέλη κάνουν χρήση αυτής της δυνατότητας, κοινοποιούν στην Επιτροπή και τον EASA, σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 549/2004, τους λόγους της εν λόγω παρέκκλισης, τη διάρκειά της, καθώς και την προτεινόμενη ημερομηνία εφαρμογής του παρόντος κανονισμού.
You might wake them upeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Συμπέρασμα: Η Κοινότητα θα υποστηρίξει την προτεινόμενη τροπολογία του ψηφίσματος Conf.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην Επιτροπή.
You breathing?EurLex-2 EurLex-2
Το ποσό αυτό θα πρέπει να αυξηθεί περαιτέρω με την προσθήκη του ποσού που κρίνεται αναγκαίο από την Επιτροπή για την κάλυψη των νέων προτεινόμενων στοιχείων του LIFE, δηλαδή τοη υποπρογράμματος για την κλιματική αλλαγή και των ολοκληρωμένων έργων.
Me first fucking jobnot-set not-set
Προτεινόμενες δράσεις
mr stryker, how kind of you to visitEurLex-2 EurLex-2
305 | Σύνοψη των προτεινόμενων μέτρων Η παρούσα πρόταση αποτελεί αναδιατύπωση της απόφασης 2001/792/ΕΚ του Συμβουλίου, με βάση τη Διοργανική συμφωνία για την τεχνική της αναδιατύπωσης των νομικών πράξεων.
He' s swaIlowed part of his tongueEurLex-2 EurLex-2
Σύμφωνα με το προτεινόμενο σύστημα επιβολής τελών, οι χρήστες υποδομών θα καταβάλουν το κόστος το οποίο δημιουργούν, στο οποίο θα συμπεριλαμβάνεται και το κόστος για το περιβάλλον καθώς και άλλα εξωτερικά στοιχεία του, και μάλιστα από την πρώτη στιγμή που θα χρησιμοποιούν τις υποδομές.
And here' s a bonus: we have no phonesEurLex-2 EurLex-2
4 Παρά το φορτωμένο πρόγραμμά σας, συμβαδίζετε εσείς με την προτεινόμενη εβδομαδιαία ανάγνωση της Αγίας Γραφής που εκτίθεται στο Πρόγραμμα Σχολής Θεοκρατικής Διακονίας;
We are bumpin ' bellies; do you hear me?jw2019 jw2019
Σκόπιμο είναι επίσης να διασφαλίζεται ότι τα κράτη μέλη διαθέτουν ανεξάρτητους, αμερόληπτους και αποτελεσματικούς φορείς επίλυσης διαφορών, ικανούς για τη διευθέτηση εμπορικών διαφορών μεταξύ των εταιρειών συλλογικής διαχείρισης και των χρηστών σε σχέση με τους ισχύοντες ή προτεινόμενους όρους αδειοδότησης καθώς και σε σχέση με καταστάσεις κατά τις οποίες απορρίπτεται η χορήγηση άδειας.
I didn' t know this photonot-set not-set
Αυτό είναι σύμφωνο με το άρθρο # της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου, όπως άλλωστε και η κατανομή της ποσόστωσης, που γίνεται βάσει των παλαιότερων εμπορικών δραστηριοτήτων των ενδιαφερομένων χωρών, στα τέσσερα μέρη που προβλέπονται στο άρθρο # του προτεινόμενου κανονισμού
Thanks for the night outoj4 oj4
Ένας κανονισμός προβλέπει άμεση εφαρμογή χωρίς ερμηνεία και, συνεπώς, εξασφαλίζει μεγαλύτερη εναρμόνιση. Επομένως είναι πιο κατάλληλος για να επιτύχει τους στόχους της προτεινόμενης νομοθεσίας.
Don' t be so skittishEurLex-2 EurLex-2
3. α) Η Επιτροπή θεσπίζει τα προτεινόμενα μέτρα όταν είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής.
Tactically, wehave to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherEurLex-2 EurLex-2
Η προτεινόμενη απόφαση θεωρείται ότι έχει εγκριθεί εφόσον δεν αντιταχθεί απλή πλειοψηφία των μελών του συμβουλίου εποπτών με δικαίωμα ψήφου.
Earthquake test!Eurlex2019 Eurlex2019
Τη στιγμή αυτή, το πλήρες κείμενο του προτεινόμενου νόμου δεν είναι διαθέσιμο, αλλά η Επιτροπή θα τηρείται βεβαίως ενήμερη σχετικά με όλες τις εξελίξεις.
I must keep you here until it' s doneEurLex-2 EurLex-2
λαμβάνοντας υπόψη ότι η χρήση των προτεινόμενων ισχυρισμών υγείας θα μπορούσε να ευνοήσει την κατανάλωση τονωτικών ποτών και, ως εκ τούτου, η ημερήσια κατανάλωση ζάχαρης και καφεΐνης θα μπορούσε εύλογα να αναμένεται ότι θα υπερβεί τη μέγιστη συνιστώμενη ημερήσια πρόσληψη·
It' s before six.I' ve gotta goeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Τα προτεινόμενα αντισταθμιστικά μέτρα είναι η παύση επί μια πενταετία της εμπορίας ορισμένων προϊόντων (προϊόντων ψησίματος/βρασίματος, προϊόντων ψύξης και πλυντηρίων πιάτων) του σήματος Vedette (48) και η εκχώρηση της Brandt Components.
When' d you get into town?EurLex-2 EurLex-2
Ο ορισμός αυτός δεν περιλαμβάνει τα χρηματοδοτικά ή δημοσιονομικά σχέδια και προγράμματα, δηλαδή όσα καθορίζουν με ποιόν τρόπο θα πρέπει να χρηματοδοτούνται συγκεκριμένα σχέδια ή δραστηριότητες ή όσα αφορούν τους προτεινόμενους ετήσιους προϋπολογισμούς, τα εσωτερικά προγράμματα εργασίας οργάνου ή οργανισμού της Κοινότητας, ή σχέδια και προγράμματα έκτακτης ανάγκης, τα οποία έχουν καταρτισθεί με μοναδικό σκοπό την πολιτική προστασία·
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
(28) Μέχρις αποδείξεως του εναντίου τεκμαίρεται ότι ο καταγγέλλων ήταν ενήμερος ή θα έπρεπε να ήταν ενήμερος για την προτεινόμενη αγορά εάν αποδεικνύεται ότι: i) η πλειονότητα των μελών του εγχώριου κλάδου παραγωγής στη χώρα του προβλεπόμενου αγοραστή κατέβαλαν κάθε δυνατή προσπάθεια για την πώληση του συγκεκριμένου πλοίου στον αγοραστή αυτό, ή ii) τα μεσιτικά γραφεία, οι χρηματοδοτικοί οργανισμοί, οι εταιρείες ταξινόμησης, οι ναυλωτές, οι εμπορικές ενώσεις ή άλλοι φορείς που σημμετέχουν συνήθως σε συναλλαγές σχετικές με τη ναυπήγηση πλοίων διέθεσαν γενικές πληροφορίες σχετικά με την προβλεπόμενη αγορά.
How long did you get?- Four year. Fuck meEurLex-2 EurLex-2
Η προτεινόμενη οδηγία θα επιτρέπει επίσης στα κράτη μέλη να διατηρούν υψηλότερα ελάχιστα όρια ηλικίας για την πώληση των πυροτεχνημάτων λόγω δημόσιας ασφάλειας ή ατομικής ασφάλειας.
Fall back to the alternate position!EurLex-2 EurLex-2
α) μεριμνούν ώστε η προτεινόμενη συσκευασία να ανταποκρίνεται προς την οδηγία 78/631/ΕΟΚ-
Now you point them out for me you know the resultEurLex-2 EurLex-2
Η εξαίρεση θεωρείται χορηγηθείσα, εκτός αν ένα ή περισσότερα από τα μέλη του Συμβουλίου διατυπώσουν αντίρρηση γραπτώς και εντός δύο εργάσιμων ημερών από την παραλαβή της κοινοποίησης της προτεινόμενης εξαίρεσης.
Just hold your tongue.- About what?EurLex-2 EurLex-2
Στις 22 Δεκεμβρίου 2006, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία η επιχείρηση Open Joint Stock Company Mining and Metallurgical Company Norilsk Nickel («Norilsk Nickel», Ρωσία) αποκτά με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου έλεγχο των δραστηριοτήτων νικελίου της OM Group Inc.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismEurLex-2 EurLex-2
δίνει έμφαση στην αξία της συστημικής προοπτικής που δίνει αυτή η γνωμοδότηση στην εκπαίδευση και στην επαγγελματική κατάρτιση. Κρίνει δε σκόπιμο να υπογραμμίσει την αξία της χρήσης στοιχείων πολιτικής και θετικών πρακτικών για τη διαμόρφωση των προτεινόμενων μέτρων και αλλαγών που απαιτούνται έτσι ώστε να καταστούν αυτά τα συστήματα πιο αποτελεσματικά, ευέλικτα και συναφή.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?EurLex-2 EurLex-2
Η θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ένωσης, στη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ όσον αφορά την προτεινόμενη τροποποίηση του πρωτοκόλλου 31 της συμφωνίας ΕΟΧ σχετικά με τη συνεργασία σε ειδικούς τομείς εκτός του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριών βασίζεται στο σχέδιο απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?EuroParl2021 EuroParl2021
Στο πλαίσιο αυτό η ΕΚΤ επιδοκιμάζει ιδίως το περιεχόμενο του άρθρου # παράγραφος # του προτεινόμενου κανονισμού, ßάσει του οποίου απαιτείται η κατάρτιση στατιστικών των εμπορικών συναλλαγών με ταξινόμησή τους κατά λογιστική μονάδα εισαγωγών και εξαγωγών αγαθών από και προς χώρες εκτός ΕΕ
Well, I got news for you, fishECB ECB
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.