έχουν συλληφθεί
bang to rights
συλλαμβάνω oor Engels
συλλαμβάνω
el
στερώ την ελευθερία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
arrest
en
to take into legal custody
Η αστυνομία συνέλαβε τρεις υπόπτους.
Police arrested three suspects.
conceive
en
to become pregnant
Έκανα χειρουργείο που με άφησε ανίκανη να συλλάβω.
I had a surgery that left me unable to conceive.
apprehend
en
to arrest; to apprehend a criminal
Εάν την συλλάβουν έγκαιρα, πιστεύουν ότι μπορούν να την χρησιμοποιήσουν για να βρουν τον Marwan.
If they apprehend her in time, they feel that they can use her to find Marwan.
En 33 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
catch · capture · seize · nab · detect · get · detain · cop · nail · imprison · confiscate · distrain · bust · to arrest · to book · to catch · to conceive · grasp · collar · jail · comprehend · conceptualise · conceptualize · clap · see · dig · gestate · grok · nobble · savvy · compass · get the picture · pick up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είμαι ο αστυφύλακας Μέρφι και συλλαμβάνεσαι.
Just can' t get enough, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι έμποροι ανθρώπων σπάνια συλλαμβάνονται και ακόμη σπανιότερα διώκονται ποινικά.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countrynot-set not-set
χρήση υποθετικών χαρτοφυλακίων που επιτρέπουν να εξακριβωθεί ότι το εσωτερικό υπόδειγμα συλλαμβάνει ορισμένα ειδικά διαρθρωτικά χαρακτηριστικά που μπορεί να προκύψουν, όπως π.χ σημαντικός κίνδυνος βάσης και κίνδυνος συγκέντρωσης.
Article # (ex ArticleEuroParl2021 EuroParl2021
Συλλαμβάνεσαι για την προσβολή σε ένα διεθνή πρότυπο.
we'll offer you only # rubiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συλλαμβάνεσαι.
One thousand four hundred and eighty- two timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κυρία Ντρέικ... σας συλλαμβάνω για παράνομη επέμβαση στην Πάμελα Μπαρνς... στην οδό Φλίξτον 37, στο Λονδίνο... την 17η Νοεμβρίου του 1950.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συλλαμβάνεσαι με την κατηγορία 3 δολοφονιών.
Pretty soon, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κήρυγμά μας καθώς και η άρνησή μας να συμμετέχουμε στις πολιτικές υποθέσεις και στη στρατιωτική υπηρεσία ώθησαν τη σοβιετική κυβέρνηση να αρχίσει έρευνες στα σπίτια μας για Γραφικά έντυπα και να μας συλλαμβάνει.
bumro! you reallyjw2019 jw2019
Συλλαμβάνεσαι.
We' il be looking fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι αρχές έκαναν τη ζωή μας σκληρή, συλλαμβάνοντας μας συχνά.
She tried to poison his oatmealjw2019 jw2019
Συλλαμβάνεσαι για τον φόνο του Pίτσαρντ Λέικεν.
I wouldn' t be caught dead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα παιδιά των Μαρτύρων αποβάλλονταν από τα σχολεία, οι γονείς συλλαμβάνονταν και όχλοι εκτόπιζαν τους Μάρτυρες από τις πόλεις.
You' re a good singerjw2019 jw2019
Η μέθοδος αυτή συλλαμβάνει τον άνθρακα πλην ανθρακικών αλάτων και, για το λόγο αυτό, δεν εφαρμόζεται το σημείο 2.1.2.3.
They' re more the kind of son you wish you' d hadEurLex-2 EurLex-2
Είναι το μοναδικό σπορ στον κόσμο που δύο τύποι πληρώνονται για να κάνουν κάτι που θα συλλαμβάνονταν αν ήταν μεθυσμένοι να το κάνουν για το τίποτε.
If you didn' t send this to me, then who did?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αστυνομία Νέας Υόρκης, συλλαμβάνεστε!
Everything is so clean and wonderfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά συνήθως έκφραζαν μεταμέλεια όταν συλλαμβάνονταν.
So how do we get inside, genius?jw2019 jw2019
Συλλαμβάνεστε για τον φόνο της Λάνα Γκρίμσο.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τεντ Γκραντ, συλλαμβάνεσαι για πολλαπλές ανθρωποκτονίες!
You don' t have any warrants at all, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το να συλλαμβάνεις παρανόμους σαν τον Μπίλυ δεν είναι δουλειά για ερασιτέχνες.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με εντολή του Τμήματος Πρόληψης συλλαμβάνεσαι
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionopensubtitles2 opensubtitles2
Επίσης, η έλλειψις καθηγητών, που να συλλαμβάνουν τις νέες αντιλήψεις αρκετά ώστε να τις διδάσκουν, υπήρξε ένα άλλο μειονέκτημα.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysjw2019 jw2019
Κάρα Κεντ, συλλαμβάνεσαι.
My world, her world?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3:13) Ο προφήτης Ησαΐας συλλαμβάνει την ιεροπρεπή βεβαίωσι του Ιεχωβά για τη δημιουργία απ’ αυτόν νέων ουρανών και νέας γης, και λέγει: «Ούτω λέγει Ιεχωβά ο Θεός. . . .
This guy is totally in chargejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.