τρομαγμένος oor Engels
τρομαγμένος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
scared
en
afraid, frightened
Ναι, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι δεν είμαι τρομαγμένη, ή ότι εσύ δεν είναι τρομαγμένος.
Yeah, but it doesn't mean that I'm not scared, or that you're not scared.
dread
fearful
Είναι ο φόβος να μην βρεθείς μόνος σου χωρίς κάποιον που είναι πιο τρομαγμένος από εσένα.
It's the fear of finding yourself alone without someone who is even more scared than you are.
frightened
Αν μιλήσεις στην Έμα, μη φανείς τόσο τρομαγμένος.
And if you talk to Emma, don't sound as frightened as you do to me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Λίγο τρομαγμένο και χτυπημένο;
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και την κάμερα 2 στο τρομαγμένο πλήθος.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άκουσα τον Μπλούι, έμοιαζε τρομαγμένος, έτσι κατέβηκα κάτω.
Are you in visual contact?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φαίνεσαι τρομαγμένος ξαφνικά.
You mustn' t cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μου μοιάζει τρομαγμένος.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τρομαγμένοι, οι γιατροί τον κράτησαν για περαιτέρω παρακολούθησι και θεραπεία.
Which brings to mind the #rd rulejw2019 jw2019
Οι πελάτες φεύγουν τρομαγμένοι.
• Trade-marksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι δεν είμαι τρομαγμένη, ή ότι εσύ δεν είναι τρομαγμένος.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακουγόταν τρομαγμένος.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Νίνα Αλεξάντροβνα μπήκε πολύ τρομαγμένη.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeLiterature Literature
Τρομαγμένα μικρά αγοράκια με Βίβλους και τόξα
We therefore have two options.opensubtitles2 opensubtitles2
' Ηξερα ότι πολλοί οργισμένοι βρυκόλακες θα ήταν εκεί...... τρομαγμένοι απ' το φως που έριχνα σε όλο το είδος μας
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meopensubtitles2 opensubtitles2
Οι τρομαγμένοι άνθρωποι κάνουν τα πάντα για να ζήσουν.
Is this Megan' s desk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είσαι τίποτα άλλο παρά μία κοκκαλιάρα, φαλακρή, τρομαγμένη γατούλα.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξήγησέ μου γιατί είσαι τόσο τρομαγμένος
They took off their clothes?opensubtitles2 opensubtitles2
Εάν, τρομαγμένοι, συναινέσουμε στη δολοφονία της Βαλτικής Θάλασσας και σε νέα σύνορα Μόσχας-Βερολίνου στη θάλασσα με τα ρωσικά πολεμικά πλοία να προστατεύουν τον αγωγό, θα θάψουμε το ελεύθερο μέλλον μας.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECEuroparl8 Europarl8
Ραφαέλ, ήταν τρομαγμένη.
Don' t you have parents or the like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι τρομαγμένη.
Puking his guts out, most likelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορείς να τα επισημαίνεις από σχεδόν ασυνείδητα σημάδια, τις κρυφές αναχωρήσεις τους, τη σιωπή τους, απ ́ τα εφευρετικά, διστακτικά, τρομαγμένα μάτια τους που κοιτούν μακριά όταν συναντιούνται με τα δικά σου.
Arch your back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι εσείς πολύ τρομαγμένος.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήσουν τρομαγμένος και ούρλιαζες...
Give up meat Rarely sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μήπως σου είχε πει αν ήταν φοβισμένος ή τρομαγμένος;
And we' il need someone to go to TibetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όμως όταν είσαι τρομαγμένος ή θυμωμένος, γίνεται πολύ πιο δύσκολο.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τρέχουν σαν τρομαγμένα περιστέρια.
My world, her world?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δείχνοντας τη Χέρτα και μένα είπαν στην τρομαγμένη μητέρα μου: «Θα πάρουμε αυτά τα παιδιά.»
You know, Before we took you in?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.