Έμετος oor Spaans

Έμετος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

vómito

naamwoord

Συμπτώματα όπως η ναυτία, έμετος και πόνος στο στομάχι μπορεί να φανερώνουν ανάπτυξη γαλακτικής οξέωσης
Síntomas como náuseas, vómitos y dolor de estómago podrían indicar el desarrollo de acidosis láctica

έμετος

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

vómito

naamwoord manlike

Συμπτώματα όπως η ναυτία, έμετος και πόνος στο στομάχι μπορεί να φανερώνουν ανάπτυξη γαλακτικής οξέωσης
Síntomas como náuseas, vómitos y dolor de estómago podrían indicar el desarrollo de acidosis láctica

voorbeelde

Σοβαρά, θα κάνω εμετό.
En serio, voy a vomitar.

Ήταν σαν να είχε κάνει κάποιος εμετό στα αγαπημένα της παπούτσια.
Parecía como si alguien hubiera vomitado en sus Jimmy Choos.

Και μην με λες Έμετ.
Y no me llames Emmet.

Αυτο θα οδηγήσει σε ζαλάδες..... γαστρεντερίτιδα, πυρετό, εμετό, πληγές στο δέρμα, πέσιμο των μαλλιών.
Y eso llevara a mareos Gastroenteritis, fiebre vomitos llagas en la piel, perdida de cabello

Έμετ, γιατί δεν τηλεγράφησες;
Emmett, ¿por qué no avisaste por radio?

Εμετ εσύ εισαι?
Emmett, ¿eres tú?

ο ασθενής παρουσιάζει τουλάχιστον 2 από τα ακόλουθα σημεία ή συμπτώματα χωρίς άλλη αναγνωρισμένη αιτία, τα οποία είναι συμβατά με λοίμωξη του προσβεβλημένου οργάνου ή ιστού: πυρετό (> 38 °C), ναυτία, έμετο, κοιλιακό άλγος ή ευαισθησία
presencia de al menos dos de los signos o síntomas siguientes, sin otra causa aparente, compatibles con una infección del órgano o tejido implicados: fiebre (> 38 °C), náuseas, vómitos, dolor abdominal o sensibilidad a la palpación

έμετο που ακολουθεί το βήχα
vómitos provocados por la tos,

Ναι, έκανα εμετό.
Sí, he estado vomitando.

Συχνές (παρουσιάστηκαν σε περισσότερους από # στους # ασθενείς και σε λιγότερους από # στους # ασθενείς) • αυξημένη θερμοκρασία σώματος, • φαγούρα • ζάλη • βήχας • αναπνευστική δυσχέρεια που μπορεί να είναι ακραία, • έμετος • διάρροια • οίδημα του προσώπου ή του λαιμού • εξάνθημα • κνησμός • απώλεια μαλλιών • κρύος ιδρώτας, έντονη εφίδρωση • μυϊκοί πόνοι • χαμηλή πίεση αίματος • ωχρότητα • κρύα χέρια ή πόδια • αίσθηση θερμού, αίσθηση ψυχρού • κόπωση • γριππώδης συνδρομή • αλλεργική αντίδραση • ανησυχία
Frecuentes (entre # y # de cada # pacientes) aumento de la temperatura corporal hormigueo mareo tos disnea, que puede ser extrema vómitos diarrea hinchazón de cara y cuello urticaria prurito pérdida de cabello sudor frío, sudoración excesiva dolor muscular presión arterial baja palidez manos o pies fríos sensación de calor, sensación de frío fatiga síndrome pseudogripal reacción alérgica inquietud

Έμετ, μπορεί να πιστεύεις ότι αυτό που έκανα είναι λάθος, αλλά αυτό που κάνεις εσύ, είναι ενάντια στο Θεό.
Emmett, estás en tu derecho de pensar que lo que he hecho está mal, pero lo que estás haciendo atenta contra Dios.

Ακόμα αισθάνομαι το κεφάλι μου σαν μπάλα του μπόουλινγκ, αλλά δε νομίζω ότι θα κάνω εμετό πάνω στα παπούτσια μου πλέον.
Aún siento que mi cabeza es una bola de bolos, pero no creo que vuelva a estar de cháchara con mis zapatos nunca más.

Έχω μυρίσει πολλές μυρωδιές, ξινισμένο γάλα, εμετούς παιδιών...
He olido muchos aromas, leche acida, vómitos de niños...

ο ασθενής παρουσιάζει τουλάχιστον 2 από τα ακόλουθα σημεία ή συμπτώματα χωρίς άλλη αναγνωρισμένη αιτία: πυρετό (> 38 °C), ανορεξία, ναυτία, εμετό, κοιλιακό άλγος, ίκτερο ή ιστορικό μετάγγισης κατά τους προηγούμενους 3 μήνες
Presencia de al menos dos de los signos o síntomas siguientes sin otra causa aparente: fiebre (> 38 °C), anorexia, náuseas, vómitos, dolor abdominal, ictericia o antecedentes de transfusión en los últimos 3 meses

Πώλα του εμετού!
Paula Vómito

Λόγω της συχνότητας γαστρεντερικών ανεπιθύμητων αντιδράσεων στη θεραπεία με Diacomit και βαλπροϊκό οξύ (ανορεξία, απώλεια όρεξης, ναυτία, έμετος), ο ρυθμός ανάπτυξης των παιδιών που λαμβάνουν το συγκεκριμένο συνδυασμό θεραπείας θα πρέπει να παρακολουθείται προσεκτικά
Dada la frecuencia de reacciones adversas gastrointestinales al tratamiento con Diacomit y valproato (anorexia, pérdida de apetito, náuseas, vómitos), debe vigilarse estrechamente el ritmo de crecimiento de los niños que siguen este tratamiento combinado

Κάποιο μέρος του δηλητηρίου απορροφήθηκε από τα δημητριακά, τα οποία βγήκαν όταν έκανε εμετό.
El cereal absorbió parte del veneno y salió cuando ella vomitó.

Πρέπει να κάνει εμετό!
¡ Tiene que vomitar!

Θα κάνω εμετό.
En este momento voy a vomitar, señora.

ο ασθενής παρουσιάζει 2 από τα ακόλουθα σημεία ή συμπτώματα χωρίς άλλη αναγνωρισμένη αιτία: πυρετό (> 38 °C), ναυτία, έμετο, πόνο, ευαισθησία ή δυσουρία
presencia de al menos dos de los signos o síntomas siguientes sin otra causa aparente: fiebre (> 38 °C), náuseas, vómitos, dolor, sensibilidad a la palpación o disuria

Η κατανάλωση τοξικών οστρακοειδών μπορεί να προκαλέσει σοβαρές ασθένειες, τα συμπτώματα των οποίων ποικίλουν από έμετο έως κώμα.
El consumo de mariscos tóxicos puede causar enfermedades graves, con síntomas que van desde los vómitos a la entrada en estado de coma.

Το πρωί άρχισε να κάνει εμετό.
El vómito comenzó esta mañana.

Πολύ συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες που πιθανόν σχετίζονται με την προβενεσίδη είναι ναυτία, έμετος, εξάνθημα και πυρετός
Los efectos adversos muy frecuentes relacionados con el uso de probenecid son náuseas, vómitos, erupción y fiebre