Έχιδνα oor Spaans
Έχιδνα
el
Έχιδνα (μυθολογία)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
equidna
Ίσως αυτά είναι σημάδια από ακανθώδη μυρμηγκοφάγο ή από έχιδνα.
Tal vez sean las huellas de un oso hormiguero espinoso o equidna.
Equidna
el
Έχιδνα (μυθολογία)
es
Equidna (mitología)
Ίσως αυτά είναι σημάδια από ακανθώδη μυρμηγκοφάγο ή από έχιδνα.
Tal vez sean las huellas de un oso hormiguero espinoso o equidna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
έχιδνα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
víbora
Δεν είναι παρά μια καταραμένη διπρόσωπη έχιδνα με την αλήθεια διαχωρισμένη από τη διχαλωτή της γλώσσα.
Es una mentirosa y maldita víbora, que quiebra las verdades con su lengua bífida.
equidna
Ίσως αυτά είναι σημάδια από ακανθώδη μυρμηγκοφάγο ή από έχιδνα.
Tal vez sean las huellas de un oso hormiguero espinoso o equidna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
víbora
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
η σύλληψη # εχιδνών (Vipera ursinii) (οι οποίες απαριθμούνται στους καταλούγους της Οδηγίας περί Οικοτόπων παράρτημα II, στη Σύμβαση CITES παράρτημα Ι), καθώς επίσης και διάφορα είδη, τα οποία συγκαταλέγονται στους καταλόγους των παραρτημάτων # και III
Primero, soy extremadamente valioso para la compañíaoj4 oj4
" Και το παιδί που θηλάζει θα παίζει στην τρύπα της έχιδνας, και το απογαλακτισμένο παιδί θα βάλει το χέρι του στη φωλιά της οχιάς ".
̄ Ya has empezado a trabar amistad en los medios de transporte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 «Όφεις, γεννήματα εχιδνών, πώς θέλετε φύγει από της καταδίκης της γεέννης; . . .
¡ Soy de la Liga Anti- Nazi, no un anarquista!jw2019 jw2019
(Αποκάλυψις 18:24) Δείχνοντας ότι αυτή η ενοχή αίματος που βαρύνει την ψεύτικη θρησκεία ανάγεται ακόμα και πριν από την ίδρυση της Βαβυλώνας, ο Ιησούς καταδίκασε τους θρησκευτικούς ηγέτες του Ιουδαϊσμού, ο οποίος είχε προσκολληθεί στη Βαβυλώνα τη Μεγάλη, όταν είπε: «Όφεις, γεννήματα εχιδνών· πώς θέλετε φύγει από της καταδίκης της γεέννης; . . .
¿ " Se te ven las enaguas "?jw2019 jw2019
Προέρχεται από τα δόντια της έχιδνας.
¿ Por qué huele a perro mojado aquí adentro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι παρά μια καταραμένη διπρόσωπη έχιδνα με την αλήθεια διαχωρισμένη από τη διχαλωτή της γλώσσα.
pero, podria entrar en el ahora. necesito que tu... me ayudes a entender quien era elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι αξιοσημείωτο ότι ο Ιησούς Χριστός, απευθυνόμενος στους θρησκευτικούς ηγέτας των ημερών του, είπε: «Όφεις, γεννήματα εχιδνών πώς θέλετε φύγει από της καταδίκης της γεέννης;»
Son un chiste,Una mera distraccionjw2019 jw2019
Όφεις, γεννήματα εχιδνών, πώς θέλετε φύγει από της καταδίκης της γεέννης;» —Ματθ.
Jack, yo estoy de acuerdo con ellajw2019 jw2019
Η Κόκκινη Έχιδνα του Ντορν.
Nos alegramos de su llegada.- ¿ Dónde estáis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας αρουραίος και μια έχιδνα!
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η έχιδνα δε γεννά νεογνά.
Es que he estado...... pensando en tu oferta de dejarme acompañaros en una redadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Σπάρτη είναι φωλιά εχιδνών
Y cuando tu padre adoptivo, en un intento de protegerte, confesó tu crimen en un video suicida, secuestraste a un CSI y la atrapaste bajo un coche, sola, en el desierto, y la abandonaste para morir allíopensubtitles2 opensubtitles2
Έχειπόψη της η Επιτροπή οτι η οδηγία για τους οικοτόπους 92/0043/ΕΟΚ(1) αναφέρει ειδικότερα την μοναδική για την Ολλανδία παρουσία της έχιδνας (vipera berus);
La proporcionalidad de las medidas del RU queda, asimismo, reforzada por el hecho de que algunos de los acontecimientos inscritos requieran solo una adecuada cobertura secundariaEurLex-2 EurLex-2
Όφεις, γεννήματα εχιδνών, πώς θέλετε φύγει από της καταδίκης;»
Las decisiones presupuestarias deberían tener igualmente en cuenta que el desarrollo social y el desarrollo medioambiental también contribuyen al crecimiento económicojw2019 jw2019
Μπορώ να σκεφτώ την έχιδνα;
La declaración de tu tarjeta de créditoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ηταν μια γενεια απο εχιδνες.
No tengo tanto dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ιησούς τους απεκάλεσε «Όφεις, γεννήματα εχιδνών.»
Igual a ese.Yojw2019 jw2019
Μέ άκουσες, έχιδνας γιέ;
Ahora es mi familiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πόσο είχαν ανάγκη οι Ιουδαίοι από το προετοιμαστικό έργο του Ιωάννου φαίνεται από αυτά που αναγκάσθηκε να πη στους Φαρισαίους και τους Σαδδουκαίους, οι οποίοι είχαν προσέλθει σ’ αυτόν για βάπτισμα: «Γεννήματα εχιδνών, τις έδειξεν εις εσάς να φύγητε από της μελλούσης οργής; . . .
Y lleva el plato a la cocina por mí, ¿ quieres?jw2019 jw2019
20 »Όφεις, γεννήματα εχιδνών, πώς θέλετε φύγει από της καταδίκης της γεέννης;
El programa en cuestión prevé la concesión de una compensación a los productores avícolas a causa de la reducción de los precios y la caída de las ventas debidas a la crisis de la dioxina y a la alarma que cundió entre los consumidoresjw2019 jw2019
Ας μη φαίνεται παράδοξο, λοιπόν, ότι ο Ιωάννης ο Βαπτιστής είπε στους Σαδδουκαίους και Φαρισαίους που ήλθαν να βαπτισθούν: «Γεννήματα εχιδνών, τις έδειξεν εις εσάς να φύγητε από της μελλούσης οργής;
Y si Max tiene razón.. muy temporariojw2019 jw2019
Συμμερίζεται άραγε η Επιτροπή την άποψη του υπογράφοντος οτι η θέση σε λειτουργία της παλαιάς εμπορευματικής σιδηροδρομικής γραμμής αντιβαίνει προς την ευρωπαϊκή οδηγία για τους οικοτόπους, σύμφωνα με την οποία εκτός από την έχιδνα προστατεύονται ειδικότερα και διάφορα είδη σαύρας και φρύνου καθώς και ο γερανός.
No querrás empezar pidiendo disculpasnot-set not-set
Μέσα του μια μικρή έχιδνα αναπτύσσεται αργά.
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades EuropeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βέβαια, τα κράτη μέλη είναι ελεύθερα να προστατεύουν ενδιαιτήματα ή είδη τα οποία δεν αναφέρονται στην οδηγία 92/0043/ΕΚ, όπως, στη συγκεκριμένη περίπτωση, την έχιδνα των Κάτω Χωρών.
En serio, me alegra que lo hayan hechoEurLex-2 EurLex-2
Σύμφωνα με τους μύθους, ο Κέρβερος ήταν απόγονος... των Ελλήνων θεών, Τυφώνα και Έχιδνας.
Los acreedores se reunieron el # de junio de # y acordaron reestructurar sus reclamaciones tal como proponía KonasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.