Έχθρα – Εχθροί - Εχθρότητα
enemigo
εχθρότητα oor Spaans
εχθρότητα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
hostilidad
Τάσεις για επιθετικότητα και τελετουργία υποταγή σε ηγέτες, εχθρότητα προς τους ξένους.
Propensión a la agresión sumisión ritual a los líderes, y hostilidad frente a los extraños.
enemistad
Δεν έχω καμία εχθρότητα μαζί σου, αλλά με τον αδελφό σου.
No tengo ninguna enemistad contigo, sino con tu hermano.
animosidad
Ξέρω ότι πονάς, αλλά δεν υπάρχει λόγος για μια τέτοια εχθρότητα.
Sé que sientes dolor, pero no hay necesidad de tal animosidad.
animadversión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Περισσότερο από οποιονδήποτε μαθητή του, ο Ιησούς γνώριζε πολύ καλά τη μοχθηρή εχθρότητα του Διαβόλου.
Inexperto, tal vez.Curioso como son los jóvenes. Ansioso de aventurasjw2019 jw2019
Σημαίνει ν’ αποβάλωμε τους κοσμικούς τρόπους και τις συνήθειες που είναι σε εχθρότητα με τον Θεό, ν’ αγαπούμε δικαιοσύνη και να μισούμε την ανομία όπως έκανε και ο Ιησούς, και να καλλιεργούμε πάντοτε τη νέα Χριστιανική προσωπικότητα.—Ψαλμ.
La Universidad me tiene totalmente confundidojw2019 jw2019
24. (α) Αν ληφθεί υπόψη αυτό που υπέστη η Γάζα, ποια ερωτήματα δημιουργούνται σε σχέση με το αντικείμενο της εχθρότητάς της, την Ιερουσαλήμ;
Ud es de hehco graciiosa, señora.- Graciasjw2019 jw2019
Ένα κορίτσι σαν εσένα με περιθωριακό κοινωνικό κύρος, βγάζει την εχθρότητά της χτυπώντας ένα δημοφιλές κορίτσι.
La flor de loto se ha cerradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι ετεροθαλείς αδελφοί του έτρεφαν εχθρότητα και συμβολικά τόξευσαν εναντίον του για να τον εξοντώσουν.
Tú y tu madrejw2019 jw2019
(β) Ποια περαιτέρω εχθρότητα εκδηλώνει το σπέρμα του Φιδιού μέχρι και τις ημέρες μας;
Había muchos testigos entre el público... y gente mirando, así que... verificamos en una máquina de Donkey Kong legítima la puntuación... de Steve Wiebe ahorajw2019 jw2019
Ασύστολη απεικόνιση εχθρότητας, ασήμαντη επίδειξη στοργής, ή προσποιητή άγνοια.
Por eso quieren empezar el tratamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ρω 8:7, 8) Η εχθρότητα υπάρχει επειδή οι τέλειοι κανόνες του Θεού δεν του επιτρέπουν να επιδοκιμάζει ή να παραβλέπει την αδικοπραγία.
Quedan setasjw2019 jw2019
Αν αρκετά μεγάλο χρονικό διάστημα της ζωής, " I μουρμούρισε μέσα από τα δόντια μου με την παράλογη εχθρότητα.
Sí.¿ Sabes qué?QED QED
Συνιστούσε ενέργεια μέγιστης εχθρότητας και βαρύτατη προσβολή από μέρους των εθνών το ότι δεν σεβάστηκαν τους πρεσβευτές που είχαν σταλεί ως εκπρόσωποι της Βασιλείας του Θεού υπό τον Χριστό.
Damas y caballeros, tenemos tres concursantesjw2019 jw2019
Επισκέφθηκα το Λίβανο πολύ πρόσφατα, και είδα εκεί ότι η Προσωρινή Δύναμη των "νωμένων Εθνών στο Λίβανο (UNIFIL), με την παρουσία των Ευρωπαϊκών ενδεχόμενων, κάνει απίθανη την επανάληψη εχθρότητων στο νότιο Λίβανο και το Ισραήλ.
El artículo # del Reglamento (CE) no #/# no garantiza que las capturas de arenque respeten los límites fijados para esta especieEuroparl8 Europarl8
Εκείνο που φαίνεται να έχη εντυπωσιάσει περισσότερο τους θεατές, ιδίως τους μη Μάρτυρες, ήταν ο τρόπος που ο αντιπρόσωπος Μάρτυς παρέμεινε ήρεμος και διετήρησε Χριστιανική αξιοπρέπεια, ακόμη κι όταν εκείνοι που ρωτούσαν έδειξαν ένα βαθμό εχθρότητος.
No queremos que sepan todos que tiene el períodojw2019 jw2019
Μιλώντας ειλικρινά, με καλοσυνάτο και ευθύ τρόπο, ο Τζόζεφ Σμιθ υπερνίκησε την προκατάληψη και την εχθρότητα και συμφιλιώθηκε με πολλούς από εκείνους που ήταν εχθροί του.
¿ Viste a toda esa gente?LDS LDS
Η Γραφή σαφώς καταδικάζει τους πολέμους των, τα μίση τους, την ανηθικότητά τους, τις θρησκευτικές των εχθρότητες και υποκρισία, τη στάσι των ως υπερτέρων, τους εξευτελισμούς που κάνουν σε άλλους λαούς.
Todo el fondo está acribilladojw2019 jw2019
Η εχθρότητα σας καθεφτίζει τή διδασκαλία του, αυτή πού μεταδίδετε
Y por si fuera poco:No tenemos teléfonoopensubtitles2 opensubtitles2
41 Όσον αφορά τις λέξεις «παρότρυνση» και «μίσος», πρέπει να παρατηρηθεί ότι αφορούν, αφενός, μία πράξη η οποία αποσκοπεί να ενθαρρύνει συγκεκριμένη συμπεριφορά και, αφετέρου, ένα αίσθημα εχθρότητας ή απόρριψης κατά μιας ομάδας προσώπων.
Sería aconsejable ponerle las esposas, ReeceEurLex-2 EurLex-2
3 Η εχθρότητα των πολιτικών εθνών της γης θα εκδηλωθεί στο έπακρο, και κατόπιν ο Ιεχωβά των στρατευμάτων θα σείσει όλα αυτά τα έθνη ώσπου να καταρρεύσουν και να “απομακρυνθούν” για πάντα.
Ahora creo que hay una segunda etapa...... en ese proceso adicional pasando por la psiquis occidental.Pero ocurre en un nivel...... mucho más fundacional...... porque mucha más gente hizo esa clase de...... conexiones...... y han tenido esa clase de experiencias...... que los han integrado a un nivel mucho más profundojw2019 jw2019
Η συμφιλίωση με τον Θεό είναι απαραίτητη επειδή έχει προκύψει αποξένωση, χωρισμός, δυσαρμονία και έλλειψη φιλικών σχέσεων—μάλιστα ακόμη περισσότερο, κατάσταση εχθρότητας.
¿ Qué te pasa?jw2019 jw2019
Στις διμερείς διαπραγματεύσεις που ολοκληρώθηκαν πρόσφατα ή βρίσκονται σε εξέλιξη, η Ένωση δεσμεύεται να συμπεριλαμβάνει κοινωνικά πρότυπα στις συμφωνίες ελευθέρων συναλλαγών, ενίοτε όμως προσκρούει στην εχθρότητα ορισμένων χωρών οι οποίες ισχυρίζονται ότι τα πρότυπα αυτά συνιστούν φραγμούς που τίθενται για λόγους προστατευτισμού.
Temo que jamás llegará a ser detective, señornot-set not-set
Αυτοί ήταν πιο ευτυχισμένοι, πιο υπεύθυνοι και είχαν λιγότερες πιθανότητες να νιώσουν ένταση, ανησυχία, εχθρότητα ή φόβο απ’ ό,τι οι λιγότερο ηθικοί συνάδελφοί τους.
¿ Te molesta si reviso mi correo?jw2019 jw2019
Οι πιστοί κεχρισμένοι έφθασαν στο σημείο να διερωτώνται τι εσήμαιναν όλ’ αυτά και γιατί ο Ιεχωβά επέτρεπε όλη αυτή την απροκάλυπτη εχθρότητα.
En mi unidad, golpearon a dos hombresjw2019 jw2019
Ο βασιλιάς σε κατάσταση πανικού λόγω σοβαρής αρρώστιας διόρισε νέο αρχιεπίσκοπο τον Νορμανδο-Ιταλό Άνσελμο τον κορυφαίο θεολόγο της γενιάς του, ακολούθησε μια περίοδος μεγάλης εχθρότητας ανάμεσα στο κράτος και στη εκκλησία αφού ο Άνσελμος έγινε φανατικότερος οπαδός των εκκλησιαστικών Γρηγοριανών μεταρρυθμίσεων σε σχέση με τον Λανφράνκ.
Algunas veces las armas y los modelosWikiMatrix WikiMatrix
Η ΕΧΘΡΟΤΗΤΑ ΑΥΞΑΝΕΤΑΙ
Météo-France: recopilación y distribución de información meteorológica y climática, francesa y europeajw2019 jw2019
Επίσης, θα πρέπει να γνωρίζετε ότι ασθενείς κάτω των # ετών, έχουν αυξημένο κίνδυνο εμφάνισης ανεπιθύμητων ενεργειών όπως απόπειρες αυτοκτονίας, αυτοκτονικός ιδεασμός και εχθρότητα (κυρίως επιθετικότητα, αντιθετική συμπεριφορά και οργή), όταν λάβουν αυτά τα φάρμακα
Resistencia al n-hexano conforme a la norma ISO # con las siguientes condicionesEMEA0.3 EMEA0.3
Δεν μου έδειχνε καμία εχθρότητα, παρ’ όλο που εγώ ήμουν Γερμανός και εκείνος Αμερικανός.
El señor ha pasado la velada en el hotel cerca de nuestra casajw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.