Αποστολή σύνδεσης oor Spaans
Αποστολή σύνδεσης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Enviar un vínculo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο απόστολος Πέτρος σύνδεσε τη ‘δράση’ με τη ‘διατήρηση της ισορροπίας μας.’
sin embargo, si se facilitan los recursos públicos en condiciones más favorables, siempre supondrán una ventajajw2019 jw2019
Ηλεκτρονική μετάδοση δεδομένων μέσω τηλεπικοινωνιακής οδού σχετικά με επιχειρήσεις (αποκαλούμενη ηλεκτρονική ανταλλαγή δεδομένων (EDI)), υπηρεσίες αποστολής και σύνδεσης
¿ Qué razón hay?tmClass tmClass
Αποστολή πληροφοριών σύνδεσης
Y los talibanes se aprovechan...- De lo que está pasandoKDE40.1 KDE40.1
Υπηρεσίες ως υπηρεσίες παρόχου υπηρεσίας εφαρμογών, ειδικότερα αποθήκευση δεδομένων για λογαριασμό τρίτων, και ανάπτυξη εφαρμογών λογισμικού για μεταφόρτωση, τηλεφόρτωση, δημιουργία ιστολογίων, μετάδοση σε συνεχή ροή, αποστολή, σύνδεση, αποδέσμευση, διάθεση ή άλλη παροχή ηλεκτρονικών μέσων ή πληροφοριών μέσω δικτύων επικοινωνίας
Vas a quedarte solo porque yo voy a ir tras la tetonatmClass tmClass
Μεσιτεία συμβάσεων σχετικά με την αποστολή εμπορευμάτων, ειδικότερα σχετικά με τη διάθεση επιγραμμικών συνδέσεων με αποστολείς
No te entiendo, viejotmClass tmClass
Αποστολής (Υπηρεσίες -) και σύνδεσης για τηλεπικοινωνίες
Criterios para la aprobación de una sustancia como candidata a la sustitucióntmClass tmClass
Υπηρεσίες εκμίσθωσης και υπενοικίασης ευρυζωνικών προσβάσεων και συνδέσεων αποστολής και λήψης δεδομένων μέσω Διαδικτύου
¿ Cuándo Ilegaste?tmClass tmClass
Στην διάρκεια της αποστολής, μάθαμε την σύνδεση εισόδου ανιχνεύοντας την τοποθεσία του Ομαδάρχη Τζονγκ, και της Υποδιευθύντριας.
¡ Hola, Ciudad Gótica!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αποστολής (υπηρεσίες --) και σύνδεσης για τηλεπικοινωνίες
el registro de los resultados de las acciones preventivas y acciones correctivas tomadas, ytmClass tmClass
Αυτή η παρακολούθησηλοποιείται μέσω διαφόρων δομών (επιτροπές σύνδεσης, αποστολές παρακολούθησης, μικτή επιτροπή παρακολούθησης προενταξιακών έργων).
La nave control sa destruidoEurLex-2 EurLex-2
Αποτυχία αποστολής δεδομένων. Η σύνδεση τερματίστηκε
? Ella se va contigo?KDE40.1 KDE40.1
Έχω μεταδώσει σκηνές της αποστολής μας οπτικά μέσω σύνδεσης με λέιζερ.
No es un musulmánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προσωπικοί ψηφιακοί βοηθοί με λειτουργίες σύνδεσης Διαδικτύου, αποστολής και λήψης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και πληροφοριών βίντεο και δεδομένων
Carboximetilcelulosa y sus salestmClass tmClass
Η αποστολή της στρατηγικής είναι «σύνδεση και προστασία».
La maduración debe realizarse exclusivamente en fondaci o bodegas de la zona tradicional de producción o bien en el municipio de Moliterno (Potenza), comenzando entre los días # y # desde el moldeoEurLex-2 EurLex-2
Συγκροτείται Συμβούλιο Σταθεροποίησης και Σύνδεσης, με αποστολή να εποπτεύει την εφαρμογή και την εκτέλεση της παρούσας συμφωνίας.
De alguna forma escapé.VámonosEurLex-2 EurLex-2
Συγκροτείται Συμβούλιο Σταθεροποίησης και Σύνδεσης, με αποστολή να εποπτεύει την εφαρμογή και την εκτέλεση της παρούσας συμφωνίας
Debo pensar que algunos pájaros no son para vivir enjauladosoj4 oj4
Παροχή σε χρήστες πρόσβασης σε παγκόσμια δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών, Πληροφόρηση τηλεπικοινωνιών, Μετάδοση ψηφιακών αρχείων, Αποστολής (Υπηρεσίες -) και σύνδεσης για τηλεπικοινωνίες, Μίσθωση τηλεπικοινωνιακών συσκευών, Εκμίσθωση χρόνου πρόσβασης σε παγκόσμια ηλεκτρονικά δίκτυα
Soy dentistatmClass tmClass
Σύμφωνα με τις γαλλικές αρχές, «Οι αποστολές express αναπτύσσονται σήμερα στις συνδέσεις μεγάλων αποστάσεων με γρήγορα φορτηγά.
Era mi padreEurLex-2 EurLex-2
Το Συμβούλιο Συνδέσεως καθορίζει την αποστολή και τις αρμοδιότητες των επιτροπών αυτών.
Esono es un shock de estática, AbeEurLex-2 EurLex-2
Τώρα πρέπει να επιτευχθούν μειώσεις στο κόστος αποστολής γραπτών μηνυμάτων και στις συνδέσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
Caballeros, felicidadesEuroparl8 Europarl8
Οι εταιρικές σχέσεις θα βελτιωθούν με βάση την επιτυχία των κοινών επιχειρήσεων και σε σύνδεση με συγκεκριμένες αποστολές.
No se han realizado investigaciones sobre carcinogenicidad, alteraciones de la fertilidad ni desarrollo fetaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Επίσης, Jo πέρασε ένα φοβερό μέρος του χρόνου να συνδέσουν και την αποστολή εφαρμογές κολλεγίων για σας.
¿ Ves estos, muchacho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τό Συμβούλιο Συνδέσεως καθορίζει τήν αποστολή καί τίς αρμοδιότητες τών επιτροπών αυτών.
Si está preocupado/a, hable con su médico o farmacéuticoEurLex-2 EurLex-2
Προγράμματα λογισμικού, λογισμικό που χρησιμεύει για αποστολή, αποθήκευση και σε απευθείας σύνδεση επεξεργασία δεδομένων σε ηλεκτρονική μορφή
Tu morirás en una semana, ella dijotmClass tmClass
557 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.