Γατάκι oor Spaans
Γατάκι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
gatito
el
το μικρό της γάτας
es
cachorro de gato domesticado
Είναι πιθανό κεφάλαιο,'ννι, όχι ένα γατάκι που βρήκες στη γωνία.
Es un activo potencial, Annie, no un gatito que encuentras en una esquina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
γατάκι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
gatito
el
μικρή γάτα
es
diminutivo de gato
Όταν άρχισαν να κινούνται, η μαύρη γάτα αποφάσισε ότι ήθελε ένα πράγμα, μόνο ένα πράγμα, και ότι θα το κατάφερνε: τα γατάκια έπρεπε να είναι κάτω από το κρεβάτι μου.
Cuando comenzaron a moverse, la gata negra decidió que deseaba una cosa, solo una, y que iba a obtenerla: los gatitos debían estar debajo de mi cama.
minino
Αν ξεπετάγονταν ένα γατάκι, θα έλεγες " Τι χαριτωμένο ".
Si hubiera salido un minino, habrías dicho: " qué adorable ".
gatita
Ξέρεις ότι δεν μπορώ να αφήσω στο σπίτι το δικό μου σώμα, γατάκι.
Sabes que no puedo dejar la casa con mi cuerpo, gatita.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gato · gata · conejo · chichi · chocho · almeja · coño · patata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gatito
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είναι μήπως ένα χνουδωτό, νεογέννητο γατάκι;
Las serpientes no aman, Karina; ellas envenenanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κανείς δεν θα ξέρει ότι έβαλα το " γατάκι " σου στο πρόσωπό σου
¿ Qué clase de señal?opensubtitles2 opensubtitles2
Αυτό ήταν πριν ή μετά από όταν θιοθέτησε 25 γατάκια.
Audrey, dime...... ¿ es la primera vez que has hecho algo así?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με ένα τσούρμο από έξι γατάκια, στην πίσω αυλή μου.
¿ Dónde está tu arrebato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για κάποιο λόγο, ο ιός ιντρονίων δε μεταδόθηκε στα γατάκια.
Y lleva el plato a la cocina por mí, ¿ quieres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέχρι να ολοκληρωθεί η όλη διαδικασία θα έχεις γεννήσει τα γατάκια σου.
Perdida a practicamente nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ένα μικροσκοπικό γατάκι!’
De manera subsidiaria, se podría recuperar esta propuesta limitando la aplicación de la tasa a los Estados miembros interesados en los proyectos de RTE-Tjw2019 jw2019
Έχεις μεγάλη επιθυμία για το γατάκι της.
Trató de mantenerlo lejos del mundo, pero más que nada...... trató de mantenerlo lejos de tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε σπάνιες περιπτώσεις, το κύμα στο Τιεχούπο είναι ήμερο σαν γατάκι.
Para la campaña de comercialización #, el importe que se ha de retener en la ayuda al lino destinado a la financiación de las medidas que favorezcan la utilización de las fibras de lino se fija en # euros por hectáreaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μοιάζει με τον εαυτό σου έχεις ένα κατοικίδιο ζώο γατάκι.
Decirte...... todo.Digo, hay tanto que decirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι μόνο ένα γατακι, που είδα μια μέρα και δεν θα το δω πάλι.
Mis hijos estaban enfermos, no sabía adónde ir, me perdíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθε φορά που προσπαθώ για κάτι χτυπάει η καρδιά μου σαν γατάκι
¡ Qué injusto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θ'αργίσει πολύ ή ώρα που το γατάκι θ'αφήσει την φωλιά.
Como estas Merrill?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το γατάκι μου μοιάζει!
Quiero algo mejor.- ¿ Me entienden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είσαι παρά ένα μικρό γατάκι.
Algo que no dejarás pasarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις, τα γατάκια μεγαλώνουν επίσης γρήγορα.
No quiero.- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το γατάκι, που ονομάστηκε Μικρούλα Νίκι, λέγεται ότι είναι ολόιδιο, ακόμη και στην προσωπικότητα, με την αρχική γάτα.
Y sé que llevamos unas vidas locas, pero no lo puedo evitarjw2019 jw2019
Είναι πιθανό κεφάλαιο,'ννι, όχι ένα γατάκι που βρήκες στη γωνία.
los gastos médicos de los agentes locales contratados con arreglo a la legislación local y el coste de consejeros médicos y odontólogos, así como los gastos vinculados a la política relativa al SIDA en el lugar de trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρω ότι είχε ένα γατάκι που το έλεγαν Χένρι.
No volveré a ver al Sr.Grandcourt nuevamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με αποκάλεσε περσικό γατάκι.
Reiban, a fuego cerradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σου στείλουμε αυτό το γατάκι.
Vamos a separarnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σαν να κρατώ ένα κλαδί πασχαλιάς ή ένα γατάκι.
¿No es increíble?Hay una mariposa golpeando contra la ventana.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μοιάζει με γατάκι.
Gerónimo está entre aquí y Lordsburg.Con mi caballo, creoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κυλιούνται το ένα πάνω στο άλλο σαν γατάκια, παλεύουν, επιτίθενται αιφνιδιαστικά στους συντρόφους τους και πηδάνε ολόγυρα μέσα στο ψηλό χορτάρι.
Las limitaciones mencionadasquedarán automáticamente anuladas cuando esta información sea divulgada por el propietario sin restriccionesjw2019 jw2019
Είσαι ποιο χαριτωμένος από γάντια του μποξ σε ένα γατάκι
Sr.Ryu Seba, estoy realmente agradecidoopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.