Γιοκοχάμα oor Spaans
Γιοκοχάμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Yokohama
Στην Γιοκοχάμα, αγόρασα ένα διαμάντι κι έκανα το ίδιο.
Estando en Yokohama, compré un diamante y me lo cosió un japonés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτό αναγνωρίστηκε, μεταξύ άλλων, στο δεύτερο παγκόσμιο συνέδριο για την καταπολέμηση της σεξουαλικής εκμετάλλευσης παιδιών επί χρήμασι, που έγινε στη Γιοκοχάμα τον Δεκέμβριο 2001.
El asiento de detrás está en cuarentenaEurLex-2 EurLex-2
Το 1869 εγκαινιάστηκε μια τηλεγραφική υπηρεσία μεταξύ του Τόκιο και της Γιοκοχάμα.
Estaba boca arribajw2019 jw2019
Τυπώθηκε στη Γιοκοχάμα της Ιαπωνίας με ημερομηνία έκδοσης 18 Μαρτίου 1914, εκδότη τον Διεθνή Σύλλογο Σπουδαστών της Γραφής και αντιπρόσωπο τον Ρ.
Remuneraciónjw2019 jw2019
Φοιτητές στο Εθνικό Πανεπιστήμιο της Γιοκοχάμα στην Ιαπωνία [jp] μετέφρασαν από τα ιαπωνικά στα αγγλικά μαρτυρίες από επιζώντες της επίθεσης με ατομική βόμβα.
Referencia a artículos del Reglamento (CE) no #/# y costes subvencionablesgv2019 gv2019
Εδώ είναι η πληροφορία Τόκιο-Γιοκοχάμα.
Déme la mitad del oro ahora y le diré dónde están las armasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πας ένα δώρο στον δικηγόρο μου, τον κύριο Γιοκοχάμα, σε παρακαλώ;
Erbitux se puede administrar mediante goteo por gravedad, bomba de perfusión o bomba de jeringaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τουλάχιστον, η εταιρική σχέση μεταξύ της Nintendo του Κιότο και της DeNA στην Γιοκοχάμα έχει παράγει μερικά ενδιαφέροντα memes.
Eso es lo único que importaglobalvoices globalvoices
Στην Γιοκοχάμα, αγόρασα ένα διαμάντι κι έκανα το ίδιο.
Perdiste.AdmíteloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ορισμενα αεροσκαφη επιτεθηκαν μερικως και στη Γιοκοχαμα και στη Γιοκοσουκα.
Toda información obtenida por las autoridades aduaneras en el desempeño de sus funciones que sea confidencial por naturaleza o que se haya facilitado con ese carácter estará protegida por el deber de secreto profesionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας μικρός, βομβαρδισμένος διάδρομος προσγείωσης, δυτικά της Γιοκοχάμα.
Soy mayor que tu por casi veinte añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εδώ είναι όπου οι Αμερ. βόμβες που έπεσαν στην οδό Μίζου στην Γιοκοχάμα.
Suspensión inyectableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι λεφτά, Γιοκοχάμα δεν θέλει εσάς.
Ustedes bailan acá en la tierra patria, verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[27] Περιλαμβάνονται τα εξής: προαιρετικό πρωτόκολλο στη σύμβαση για τα δικαιώματα του παιδιού περί της πώλησης παιδιών, της πορνείας, της πορνογραφίας και της εμπορίας - σύμβαση ΔΟΕ αριθ. 182 (και σύσταση αριθ. 190) περί των χειρίστων μορφών παιδικής εργασίας - η σύμβαση του ΟΗΕ για το διεθνικό έγκλημα και το συμπληρωματικό πρωτόκολλο για την εμπορία ανθρώπων - έγγραφα της δεύτερης παγκόσμιας διάσκεψης για τη σεξουαλική εκμετάλλευση παιδιών επί χρήμασι (Γιοκοχάμα, 2001) και οι περιφερειακές διαβουλεύσεις της Βουδαπέστης, και η ειδική γενική σύνοδος του ΟΗΕ για τα παιδιά (Νέα Υόρκη, 2002).
A propósito...Anoche fue encontrado otro cuerpo con las mismas característicasEurLex-2 EurLex-2
Ενώ βρισκόμουν στην Ιαπωνία, πήρα άδεια και διέσχισα την Ιαπωνία από τη Γιοκοχάμα ως τη Χιροσίμα, όπου η ατομική βόμβα είχε καταστρέψει την πόλη.
Y es exactamente lo que haréjw2019 jw2019
Τον Αύγουστο του 1969 ένας νέος στη Γιοκοχάμα, μέλος της ειδικής αστυνομίας για τις οχλαγωγίες, πήρε ένα αντίτυπο του περιοδικού «Ξύπνα!»
Pare cerca de mi casajw2019 jw2019
Ένα χρόνο αργότερα, αυτή η συνοικία, καθώς και σχεδόν όλες οι αστικές περιοχές του Τόκιο και της Γιοκοχάμα, θα καταστραφούν εντελώς στο Σεισμό του Kanto του 1923.
? Estás con sede?gv2019 gv2019
έχοντας υπόψη το ψήφισμα #/# της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ, της #ής Δεκεμβρίου #, σχετικά με την αναθεώρηση της στρατηγικής και του σχεδίου δράσης της Γιοκοχάμα για έναν πιο ασφαλή κόσμο- κατευθυντήριες γραμμές για την πρόληψη, την προετοιμασία και τη μείωση των συνεπειών των φυσικών καταστροφών (Yokohama Strategy and Plan of Action for a Safer World- Guidelines for Natural Disaster Prevention, Preparedness and Mitigation), καθώς και τη διεθνή συνδιάσκεψη Μπαρμπάντος συν # του ΟΗΕ για τα μικρά αναπτυσσόμενα νησιωτικά κράτη, που διεξήχθη στον Μαυρίκιο τον Ιανουάριο του
No puede con ella; la perderáoj4 oj4
έχοντας υπόψη τη Διακήρυξη και το Πρόγραμμα Δράσης της Στοκχόλμης, που εγκρίθηκαν κατά το 1ο Παγκόσμιο Συνέδριο για την Καταπολέμηση της Σεξουαλικής Εκμετάλλευσης των Παιδιών για Εμπορικούς Σκοπούς, την Παγκόσμια Δέσμευση της Γιοκοχάμας, που εγκρίθηκε κατά το 2ο Παγκόσμιο Συνέδριο για την Καταπολέμηση της Σεξουαλικής Εκμετάλλευσης των Παιδιών για Εμπορικούς Σκοπούς, και τη Δέσμευση και το Σχέδιο Δράσης της Βουδαπέστης, που εγκρίθηκαν κατά την προπαρασκευαστική διάσκεψη για το 2ο Παγκόσμιο Συνέδριο για την Καταπολέμηση της Σεξουαλικής Εκμετάλλευσης των Παιδιών για Εμπορικούς Σκοπούς,
Me da gusto reportar que hasta el último rastro del... peligro extraterrestre ha sido erradicado... con la fórmula de champú de selenio desarrollada aquíEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Στις 8 Απριλίου, όταν όλοι οι ευαγγελιζόμενοι στην Ιαπωνία παροτρύνθηκαν να συμμετάσχουν με κάποιον τρόπο στη μετάδοση αυτού του ζωτικού αγγέλματος, εκατοντάδες εκκλησίες, όπως η Εκκλησία Ουσιόντα στην Πόλη της Γιοκοχάμα, έκαναν διευθετήσεις για ολοήμερο έργο δρόμου και έργο από σπίτι σε σπίτι, από τις 7:00 π.μ. ως τις 8:00 μ.μ., προκειμένου να πλησιάσουν όλους όσους μπορούσαν στην περιοχή.
Los bomberos y la policía respondieron.Es algo no oficial, dicenjw2019 jw2019
Οι 5.500 και πλέον θάνατοι τον έκαναν τον πιο θανατηφόρο σεισμό στην Ιαπωνία από το 1923, όταν περίπου 143.000 άνθρωποι σκοτώθηκαν στο μεγάλο σεισμό που ισοπέδωσε το Τόκιο και τη Γιοκοχάμα.
Sólo haz lo que él digajw2019 jw2019
Δεν σου αρέσει το σεληνόφως, Δρ. Γιοκοχάμα;
Es tempranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν το πλοίο προσάραξε στη Γιοκοχάμα, η αστυνομία της Ιαπωνίας ανέβηκε στο πλοίο και δήμευσε όλα τα έντυπά μου κατ’ ευθείαν από τις αποσκευές που κρατούσε το πλοίο!
Que no nos gusta, lo dejamos y en pazjw2019 jw2019
Το δεύτερο Παγκόσμιο Συνέδριο με θέμα την εμπορική και σεξουαλική εκμετάλλευση των παιδιών θα λάβει χώρα στη Γιοκοχάμα (Ιαπωνία) από 17 έως 20 Δεκεμβρίου.
Quizás nunca se sepaEurLex-2 EurLex-2
Τέλος, στη Γιοκοχάμα της Ιαπωνίας έγινε από 17 ως 20 Δεκεμβρίου 2001 το Δεύτερο Παγκόσμιο Συνέδριο για την καταπολέμηση της σεξουαλικής εκμετάλλευσης παιδιών, στο οποίο συμμετείχαν ενεργά τα προγράμματα Daphne και Stop με εργαστήρια, προβάλλοντας το έργο που έχει επιτευχθεί σε επίπεδο ΕΕ από το Πρώτο Συνέδριο στη Στοκχόλμη το 1996.
El FBI recientemente ha perdido varios testigosEurLex-2 EurLex-2
Μια μητέρα που ζει στη Γιοκοχάμα μάλωνε κι αυτή με την πεθερά της μετά τη γέννηση των παιδιών.
Los hirogen tomaron todas las armasjw2019 jw2019
127 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.