Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για το Περιβάλλον και την Ανάπτυξη oor Spaans
Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για το Περιβάλλον και την Ανάπτυξη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
− Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για το Περιβάλλον και την Ανάπτυξη.
Quieres dejarmetu número?EuroParl2021 EuroParl2021
- έχοντας υπόψη το έγγραφο «Agenda 21" που εγκρίθηκε στη Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για το Περιβάλλον και την Ανάπτυξη (Ρίο ντε Τζανέιρο, 1992),
Te busque por todas partes... pero inútilmenteEurLex-2 EurLex-2
ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΕΠΙΣΗΣ ΥΠΟΨΗ τα αποτελέσματα της Διάσκεψης των Ηνωμένων Εθνών για το περιβάλλον και την ανάπτυξη που πραγματοποιήθηκε στο Ρίο ντε Τζανέιρο τον Ιούνιο του 1992,
Con fecha # de febrero de # y de conformidad con lo dispuesto en el artículo # [y siguiendo un proceso de reenvío conforme al artículo #] del Reglamento (CE) no #/# del Consejo la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Holding Gonvarri S.L. (España) adquiere el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado # del artículo # del citado Reglamento, de la empresa Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Eslovaquia) que se encuentra actualmente bajo el control único de Arcelor Steel Service Centres SaS (Francia), a través de la adquisición de accionesEurLex-2 EurLex-2
Πρέπει επίσης να ληφθούν υπόψη οι δεσμεύσεις που ανέλαβε η Κοινότητα κατά τη διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για το περιβάλλον και την ανάπτυξη στο Rio de Janeiro.
Y las copas las pagas túEurLex-2 EurLex-2
. της 13ης Φεβρουαρίου 1992, σχετικά με τη συμμετοχή της ΕΚ στη Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για το περιβάλλον και την ανάπτυξη (CONUMAD) ((EE C 67 της 16.3.1992, σελ.
Bueno, nadie es perfectoEurLex-2 EurLex-2
- έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα της Διασκέψεως των Ηνωμένων Εθνών για το περιβάλλον και την ανάπτυξη (UNCED) και το Σχέδιο δράσης 21 όσον αφορά το εμπόριο και το περιβάλλον,
a parte: conjunto de texto salvo el apartadoEurLex-2 EurLex-2
- έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 15ης Μαΐου 1992 σχετικά με τη Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για το Περιβάλλον και την Ανάπτυξη (UΝCΕD) ((ΕΕ C 150, 15.6.1992, σελ.
Sí, ya lo creoEurLex-2 EurLex-2
Έχοντας υπόψη επίσης τις αρχές και τις δεσμεύσεις που συμφωνήθηκαν το # στη Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για το Περιβάλλον και την Ανάπτυξη και ιδίως τις διατάξεις του κεφαλαίου # της Αgenda
No sabes comportarte.-¿ Qué te sucede?oj4 oj4
- έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 9ης Ιουλίου 1992 σχετικά με τα αποτελέσματα της Διάσκεψης των Ηνωμένων Εθνών για το Περιβάλλον και την Ανάπτυξη (UΝCΕD) ((ΕΕ C 241, 21.9.1992, σελ.
Sólo los dioses conocen el futuroEurLex-2 EurLex-2
Δεν έχουν σημειωθεί σημαντικές αλλαγές στα πρότυπα κατανάλωσης και παραγωγής από τη Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για το Περιβάλλον και την Ανάπτυξη, παρότι απαιτούνται θεμελιώδεις αλλαγές για την παγκόσμια ΑΑ.
Los requisitos de protección del medio ambiente deben integrarse en la definición y realización de las políticas y actividades comunitarias, incluidos los instrumentos financieros. LIFE + debe por lo tanto ser complementario respecto de otros instrumentos financieros comunitarios; por su parte, la Comisión y los Estados miembros deben asegurar tal complementariedad a nivel comunitario, nacional, regional y localEurLex-2 EurLex-2
Το 1992 στη Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για το Περιβάλλον και την Ανάπτυξη, που διοργανώθηκε στο Ριο ντε Ιανέιρο, εγκρίθηκε συμφωνία για τη βιολογική πολυμορφία καθώς και για τις κλιματικές μεταβολές.
Separacion dentro de # minutosEurLex-2 EurLex-2
Οι αρχές της βιώσιμης ανάπτυξης και της βιώσιμης διαχείρισης των δασών ορίστηκαν στη Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για το Περιβάλλον και την Ανάπτυξη που πραγματοποιήθηκε στο Ρίο ντε Τζανέιρο το 1992.
Me mandan a lo que seaEurLex-2 EurLex-2
Οι αρχές της βιώσιμης ανάπτυξης και της βιώσιμης διαχείρισης των δασών ορίστηκαν στη Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για το Περιβάλλον και την Ανάπτυξη που πραγματοποιήθηκε στο Ρίο ντε Τζανέιρο το 1992.
La basura como usted me enfermaEurLex-2 EurLex-2
Η έγκριση να αναπτυχθεί αυτή η ευρύτερη προσέγγιση δόθηκε στο κεφάλαιο # του Προγράμματος Δράσης # (Agenda #), το οποίο υιοθετήθηκε στη Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για το Περιβάλλον και την Ανάπτυξη (UNCED) το
El fuerte es suyooj4 oj4
- έχοντας υπόψη τους στόχους της Διάσκεψης των Ηνωμένων Εθνών για το Περιβάλλον και την Ανάπτυξη (UCΝED), κυρίως όσον αφορά τα ζητήματα της θάλασσας, και ειδικότερα το κεφάλαιο 17 της Ατζέντα 21,
Todavia humeaEurLex-2 EurLex-2
έχοντας υπόψη την Ατζέντα 21 που εγκρίθηκε κατά τη διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για το Περιβάλλον και την Ανάπτυξη στο Ρίο ντε Τζανέιρο το 1992, και ιδίως την παράγραφο 18 αυτής,
?Cómo Io sabes?EurLex-2 EurLex-2
Στο πλαίσιο αυτό, αυξήθηκε ο ρόλος των περιφερειακών οργανώσεων αλιείας (ΠΟΑ), ιδιαίτερα, μετά από τη Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για το περιβάλλον και την ανάπτυξη στο Ρίο ντε Τζανέϊρο το 1992.
Una financiación de entre # GBP (# euros) y # millones GBP (#,# millones de euros) es esencial para que muchas pequeñas empresas sobrevivan yprosperennot-set not-set
Ως εκ τούτου, η διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για το περιβάλλον και την ανάπτυξη που πραγματοποιήθηκε το 1992 έδωσε διεθνή εντολή για την εναρμόνιση της ταξινόμησης των επικίνδυνων ουσιών έως το 2000.
FORMA FARMACÉUTICAEurLex-2 EurLex-2
ΓΔ II: Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για το εμπόριο και την ανάπτυξη (ΔΗΕΕΑ), Οργανισμός Επισιτισμού και Γεωργίας των Ηνωμένων Εθνών (FAO), Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για το περιβάλλον και την Ανάπτυξη (UNCED).
¡ Abajo el papeleo!EurLex-2 EurLex-2
Η αρχή της προφύλαξης αναγνωρίστηκε ρητώς κατά τη διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για το περιβάλλον και την ανάπτυξη που πραγματοποιήθηκε στο Ρίο ντε Τζανέιρο το 1992, και συμπεριλήφθηκε στην αποκαλούμενη δήλωση του Ρίο.
De hecho, lo que sucede es que los Estados miembros y regiones que no producen excedentes deberán asumir injustamente gran parte de la carga con arreglo a la reforma.EurLex-2 EurLex-2
Έχοντας υπόψη επίσης τις αρχές και τις δεσμεύσεις που συμφωνήθηκαν το 1992 στη Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για το Περιβάλλον και την Ανάπτυξη και ιδίως τις διατάξεις του κεφαλαίου 19 της Αgenda 21,
Estoy encaminado, AdrianaEurLex-2 EurLex-2
179 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.